Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/21/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a sudkýň JUDr. Ľubice Libantovej Medveckej, PhD. a JUDr. Lenky Kováčovej, v trestnej veci obžalovaného G. P., pre zločin poisťovacieho podvodu spolupáchateľstvom v štádiu pokusu podľa § 20 Tr. zák., § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 223 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., o odvolaní obžalovaného G. P., proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 05.12.2018 sp. zn. 1T/31/2018, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 03.04.2019, takto

rozhodol:

Podľa § 321 odsek 1 písmeno d/, odsek 3 Trestného poriadku z r u š u j e sa napadnutý rozsudok vo výroku o treste. Podľa § 322 odsek 3 Trestného poriadku sa obžalovanému G. P., narodenému XX.XX.XXXX v V., trvale bytom K. XX,

u k l a d á

podľa § 223 odsek 3 Trestného zákona za nezistenej poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 Trestného zákona a nezistenej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 Trestného zákona postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona a § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť dostavovať sa k probačnému a mediačnému úradníkovi v lehotách a čase ním určenom a preukazovať údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Topoľčany (ďalej len súd I. stupňa) bol obžalovaný G. P. (ďalej len obžalovaný) spolu s obžalovaným H. uznaný vinným zo zločinu poisťovacieho podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 223 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že: po spoločnej dohode, obžalovaný H. J., ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Superb, EČV V.-XXXDD a obžalovaný G. P., ako vodič osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Golf, EČV V.-XXXDM dňa 25.08.2015 v čase o 01.20 hod. v Topoľčanoch, na Ul. E. zinscenovali dopravnú nehodu, ktorá sa podľa opisu mala stať tak, že obžalovaný G. P. vozidlom zn. Volkswagen Golf, EČV:V. počas jazdy, pri predchádzaní, mal naraziť pravou stranou do predchádzaného vozidla zn. Škoda

Superb, EČV V., ktoré viedol obžalovaný H. J., následkom čoho vozidlo zn. Škoda Superb, EČV V. malo prejsť vpravo, kde mimo vozovku malo havarovať a následne na základe takto nafingovanej dopravnej nehody obžalovaný G. P. ako údajný vinník zinscenovanej dopravnej nehody telefonicky, z presne nezisteného miesta, dňa 09.09.2015 v čase o 11.09 hod. oznámil túto dopravnú nehodu ako škodovú udalosť v poisťovni C. - Slovenská poisťovňa a.s. a dňa 09.09.2015 v Topoľčanoch, pobočke poisťovne C. - Slovenská poisťovňa a.s. doručil Správu o nehode, ktorú podpísali obaja obžalovaní, a v ktorej uviedli rozsah poškodenia oboch vozidiel pri zinscenovanej dopravnej nehode a následne dňa 23.09.2015 obžalovaný G. P. spísal s pracovníkom poisťovne C. - Slovenská poisťovňa a.s. Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti z povinného zmluvného poistenia č. PZ XXXXXXXXXX, na základe čoho poisťovňa vykonala šetrenie, potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie z povinného zmluvného poistenia č. PZ XXXXXXXXXX vozidla zn. Volkswagen Golf, EČV V. avšak po prešetrení poistnej udalosti zo strany poisťovne C. - Slovenská poisťovňa a.s. nedošlo k poistnému plneniu, pretože sa škoda javila ako technicky neprijateľná a následným znaleckým skúmaním znalcom z odboru cestnej dopravy bolo zistené, že ku škodovej udalosti - k dopravnej nehode nemohlo dôjsť spôsobom, ako ju obžalovaní opísali a ako ju uviedli v Správe o nehode, pretože vzhľadom na poškodenie vozidla zn. Škoda Superb bolo technicky neprijateľné, aby k nej došlo za okolností a na mieste, ako to uviedli obžalovaní, čím uviedli do omylu spoločnosť C. - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom L., G. rad 4, IČO: XXXXXXXX a v prípade vyplatenia poistného plnenia majiteľovi vozidla Škoda Superb, EČV V. by spoločnosti C. - Slovenská poisťovňa a.s. spôsobili škodu vo výške 5.444,58 Eur.

Za to bol obžalovanému G. P. uložený podľa § 223 ods. 3 Tr. zák., za nezistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Tr. zák. a nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zák., postupom § 38 ods. 2 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 3 roky a zároveň podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. a § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu bol výkon tohto trestu podmienečne odložený na skúšobnú dobu s probačným dohľadom nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd určil skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 2 roky. Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. g/ Tr. zák. súd uložil obžalovanému G. P. povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Rovnaký trest bol uložený aj obžalovanému H. J., voči ktorému rozsudok súdu I. stupňa nadobudol právoplatnosť, pretože ani obžalovaný H. J. ani prokurátor nepodali proti nemu odvolanie.

Obžalovaný G. P. na hlavnom pojednávaní, ihneď po vyhlásení rozsudku, podal voči nemu odvolanie čo do výroku o vine a treste. V písomnom odôvodnení odvolania obžalovaný G. P. uviedol, že sa nedopustil konania, ktoré mu je kladené za vinu. Ani z výrokovej časti napadnutého rozsudku a ani z jeho odôvodnenia nevyplýva, že by sa mal dopustiť konania, kladeného mu za vinu a nahlásenie poistnej udalosti nie je možné kvalifikovať ako trestný čin. Nevedel sa vyjadriť, akým spôsobom došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Škoda Superb, pretože nevie aké poškodenia boli spôsobené predmetnou dopravnou nehodou a ktoré neboli spôsobené dopravnou nehodou. Podľa jeho tvrdenia dopravná nehoda sa stala tak, ako to uvádzal v priebehu prípravného konania a hlavného pojednávania. Podľa jeho názoru súd I. stupňa sa nezaoberal tým, komu by bolo poistné plnenie vo vyčíslenej výške poskytnuté, pretože ak mal byť obvinený z poisťovacieho podvodu, musel by úmyselne konať tak, aby toto poistné plnenie malo byť vylákané jeho osobou a vyplatené jeho osobe. Absentuje príčinná súvislosť medzi konaním kladeným mu za vinu a škodlivým následkom, pretože v prípade poistného plnenia by nedošlo k situácii, kedy by on vylákal vo svoj prospech od poisťovne poistné plnenie, pretože nie je osobou oprávnenou na poistné plnenie, ale on je iba osobou, ktorá škodu zavinila. Zotrval na tom, že k dopravnej nehode prišlo tak, ako to on uvádzal a ani orgány činné v prípravnom konaní, ani súd, sa nezoberali poškodeniami vozidla pri predmetnej dopravnej nehode. On iba spísal s vodičom vozidla zn. Superb zápis o dopravnej nehode, pričom škodu spôsobenú jeho zavinením do zápisu o dopravnej nehode uviedol vodič vozidla zn. Škoda Superb. On v žiadnom prípade nemal vedomosť a ani nemá, aké poškodenia malo vozidlo Škoda Superb pred udalosťou a aké poškodenia na vozidle vznikli dopravnou nehodou. Nahlásením nehody poisťovni, si splnil len svoju zákonnú povinnosť a nemal žiadny úmysel vylákať poistné plnenie. Podľa jeho názoru z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, akého úmyselného konania sa dopustil, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako trestný čin. Opätovne tvrdil, že teoreticky by sa mohol trestného činu dopustiť iba v prípade, ak by bol osobou oprávnenou domáhať sa poistného plnenia, čo on nebol.

Namietal takisto aj znalecký posudok, z ktorého nevyplýva, akým spôsobom bolo vozidlo poškodené pred nehodou a aké poškodenia na vozidle Škoda Superb vznikli predmetnou dopravnou nehodou. Navrhol zrušiť napadnutý rozsudok v celom rozsahu a jeho spod obžaloby oslobodiť.

Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu obžalovaný G. P. zotrval na dôvodoch uvedených v písomnom odvolaní. Nesúhlasil s rozsudkom súdu I. stupňa, pretože si plnil iba svoju povinnosť a to, čo poškodil, aj opravil. Zástupkyňa krajského prokurátora na verejnom zasadnutí uviedla, že odvolanie obžalovaného P. nepovažuje za dôvodné, nakoľko súd I. stupňa sa vysporiadal so všetkými skutočnosťami významnými pre rozhodnutie. V konečnom návrhu navrhla odvolanie obžalovaného zamietnuť, pretože rozsudok súdu I. stupňa považuje za správny a zákonný vo všetkých jeho výrokoch. Krajský súd v Nitre, ako odvolací súd, na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou

- obžalovaným G. P. podľa § 317 ods. 1 Tr. por., preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Preskúmaním veci neboli zistené iné chyby odvolaním nevytýkané, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por. Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, odvolací súd dospel k záveru, že súd I. stupňa vykonal dokazovanie zákonným spôsobom, náležite zistil skutkový stav veci v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie o podanej obžalobe tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 2 ods. 10 Tr. por. a skutkové zistenia uvedené vo výroku o vine napadnutého rozsudku sú v súlade s vykonanými dôkazmi.

V odôvodnení napadnutého rozsudku súd I. stupňa v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. v dostatočnom rozsahu uviedol svoje úvahy, akými sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, s ktorými aj odvolací súd súhlasí, keďže pri tomto hodnotení postupoval v súlade so zásadami vyplývajúcimi z ustanovenia § 2 ods. 12 Tr. por., preto na ne v podrobnostiach len poukazuje.

Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu I. stupňa, že z vykonaného dokazovania niet pochýb o tom, že skutok sa stal, tento spáchal obžalovaný G. P. spolu s H. J., spôsobom uvedeným vo výroku napadnutého rozsudku a tento skutok správne po vykonaní dokazovania právne kvalifikoval ako pokus zločinu poisťovacieho podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 223 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák.

Obžalovaný od začiatku popieral, že sa akýmkoľvek spôsobom pokúsil vylákať od poisťovne nejaké poistné plnenie. Tvrdil, že v kritický deň predbiehal vozidlom Volkswagen Golf, ktoré mal požičané od H. Z., vozidlo Škodu Superb, ktoré keď šiel obiehať, vbehla mu do dráhy srnka, ktorej sa chcel vyhnúť a preto narazil do predbiehaného vozidla Škoda Superb, ktoré následne havarovalo. Záznam o nehode podľa jeho vyjadrenia spisoval spoločne s majiteľom vozidla Škoda Superb E. F., pričom svojho spluobžalovaného H. J. nepoznal a zakreslil do tlačiva o nehode priebeh tejto nehody a zaniesol to do poisťovne. Bránil sa tým, že si plnil svoju zákonnú povinnosť, keďže bol vinníkom dopravnej nehody, keď vypísal tlačivo o nehode a toto zaniesol na poisťovňu. Nebol si vedomý toho, akým spôsobom bolo vozidlo Škoda Superb poškodené už predtým. Po vykonanom dokazovaní výsluchom svedkov, príslušníkov polície, ako aj pracovníkov poisťovne mal súd I. stupňa za preukázané, že k dopravnej nehode tak, ako ju uvádzali obžalovaný Dominik Horváth, ako aj už právoplatne odsúdený H. J., nemohlo dôjsť. Znaleckým posudkom vypracovaným znalcom Ing. Ľubomírom Harinekom bolo jednoznačne preukázané, že dopravná nehoda bola s veľmi veľkou pravdepodobnosťou zinscenovaná, pretože poškodenia vozidla Škoda Superb tak ako boli zistené, sú technicky neprijateľné a nemohlo k nim dôjsť spôsobom, ktorý popísali obžalovaní. Za významnú skutočnosť znalec považoval to, že na mieste nehody sa nenašlo ľavé spätné zrkadlo, držiak bol doškriabaný, ktoré poškodenia nemohli vzniknúť na mäkkom trávnatom povrchu pri prevrátení vozidla na strechu, ako uvádzali obžalovaní. Ako vyplýva zo správy o nehode (čl. 277), ktorú podľa tvrdenia samotného obžalovaného G. P. vypisoval on a aj zakresľoval spôsob, ako k nehode došlo, bola poškodená strecha, celá ľavá strana, aj pravá náprava na vozidle Škoda Superb. Ak by došlo k dopravnej nehode spôsobom, ktorý uviedol obžalovaný G. P., k takýmto poškodeniam, aké boli zistené na vozidle Škoda Superb, by vôbec nemohlo dôjsť. Rovnako obžalovaný pri nahlásení poistnej udalosti do Poisťovne C. uvádzal, ako došlo k dopravnej nehode, pričom spôsobom ktorý popisoval, bol absolútne znaleckým posudkom vylúčený. Na základe

údajov od obžalovaného bola vykonaná ohliadka motorového vozidla a bolo zistené, že poškodenie vozidla Škoda Superb nemohlo byť spôsobené vozidlom Volkswagen Golf, ktoré riadil obžalovaný G. P..

Správne súd I. stupňa na základe vykonaného dokazovania konanie obžalovaného kvalifikoval ako pokus zločinu poisťovacieho podvodu spolupáchateľstvom podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., § 20 Tr. zák. k § 223 ods. 1, ods. 3 Tr. zák., pretože dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle vylákať od iného poistné plnenie tým, že uvedie iného do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a tak mu spôsobiť väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo.

Námietka obžalovaného spočívajúca v tom, že jeho úmyslom nebolo vylákať poistné plnenie pre seba, pretože nebol majiteľom vozidla Škoda Superb, týmto bol E. F. a teda nemal žiadny úmysel vylákať pre seba plnenie a ani žiadne plnenie mu by nikdy nemohlo prísť, je irelevantná. Obžalovaný tým, že uviedol nepravdivý spôsob, ako došlo k dopravnej nehode a v správe o nehode uviedol aj poškodenia vozidla, ku ktorým malo pri nehode dôjsť, čo predložil poisťovni, teda uviedol nepravdivé okolnosti o dopravnej nehode za účelom vylákania poistného plnenia bez ohľadu na to, či to bolo pre seba alebo pre niekoho iného. Je potrebné uviesť, že na trestnosť páchateľa z trestného činu poisťovacieho podvodu nie je potrebný špeciálny subjekt, t.j. osoba, ktorej má byť plnené z poistnej udalosti, ale ktokoľvek, kto aktívne koná vylákaním poistného plnenia hoci aj pre iného. V danom prípade obžalovaný G. P. spoločne s H. J. predstierali okolnosti, ktoré neboli v súlade so skutočnosťou, pokiaľ ide o splnenie podmienok na poskytnutie plnenia z poistnej zmluvy. Na základe hore uvedených skutočností je potom rozsudok súdu I. stupňa, pokiaľ ide o vinu a právnu kvalifikáciu, správny a zákonný.

Súd I. stupňa obžalovanému v súlade s ustanoveniami § 34 ods. 1 až 4 Tr. zák., ukladal trest, pričom u obžalovaného G. P. nezistil žiadne poľahčujúce okolnosti i napriek tomu, že doposiaľ trestaný nebol, avšak bol 17-krát postihovaný pre priestupky na úseku dopravy, teda nebolo možné konštatovať, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Neboli zistené ani žiadne priťažujúce okolnosti a preto potom súd I. stupňa mu ukladal trest v zákonom ustanovenej trestnej sadzbe, ktorá je 3 roky až 10 rokov.

S týmito závermi súdu I. stupňa sa stotožnil aj odvolací súd, keď potom čo bol zrušený rozsudok súdu I. stupňa vo výroku o treste podľa § 321 ods. 1 písm. d/, ods. 3 Tr. por., sám vo veci rozhodol tak, že obžalovanému ukladal trest odňatia slobody na samej spodnej hranici trestnej sadzby vo výmere 3 rokov, pričom výkon trestu odňatia slobody mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 2 roky, ktorý trest aj odvolací súd považoval za dostatočný na nápravu a prevýchovu obžalovaného.

Súd I. stupňa v súlade s vtedy platným Trestným zákonom obžalovanému v rámci probačného dohľadu v zmysle § 51 ods. 1, ods. 4 písm. g/ Tr. zák. uložil povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. V čase rozhodovania odvolacieho súdu však už bola účinná novela Trestného zákona č. 321/2018 Z. z. (účinná od 01.01.2019), ktorá v § 51 ods. 9 Tr. zák. zaviedla, že povinnosť podľa ods. 4 písm. g/ možno uložiť po predchádzajúcom vyžiadaní správy od probačného a mediačného úradníka o vhodnosti jej uloženia, ak vhodnosť uloženia tejto povinnosti nevyplýva z odborného vyjadrenia alebo zo znaleckého posudku. S poukazom na to, že takáto správa od probačného a mediačného úradníka v spise zabezpečená nebola a takáto povinnosť nevyplývala ani z odborného vyjadrenia a ani zo žiadneho znaleckého posudku, odvolací súd preto zrušil napadnutý rozsudok len vo výroku o treste a sám rozhodol o treste tak, ako bolo uvedené vyššie a zmenil povinnosť pri ukladaní probačného dohľadu tak, že obžalovanému uložil povinnosť, aby v rámci probačného dohľadu sa dostavoval k probačnému a mediačnému úradníkovi v lehotách a v čase ním určenom a preukazoval údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy. Keďže takéto rozhodnutie bolo možné urobiť aj na základe odvolania obžalovaného a nedošlo ním k zhoršeniu postavenia obžalovaného, odvolací súd rozhodol tak, ako bolo uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.