Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/62/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu Mestského bytového podniku Handlová s.r.o. so sídlom v Handlovej, Pekárska 16, IČO: 36 851 442, zast. JUDr. Ingrid Novákovou, advokátkou so sídlom v Handlovej, ČSA 12 proti žalovaným v 1. rade Y. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., T. X/XX, t.č. T., J. T. 2, v 2. rade I. F., nar. XX.X.XXXX, bytom S. republika, T., Y. XX, o zaplatenie sumy 615,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a v 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 615,- eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 627,36 eur od 1.8.2016 do 17.5.2017, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 624,- eur od 18.5.2017 do 16.11.2017, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 615,- eur od 17.11.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 100 %, s tým že, žalovanému v 1.rade súd p o v o ľ u j e priznanú istinu, príslušenstvo a trovy konania splácať v mesačných splátkach po 25,- vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Žalovaná v 2. rade je povinná priznanú istinu, príslušenstvo a trovy konania zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 615,- eur s príslušenstvom predstavujúcej nedoplatok na platbách do fondu prevádzky, údržby a opráv a nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 36,50 eur a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalovaní v 1. a v 2. rade uviedli, že nedoplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv a za služby spojené s užívaním bytu mali byť uhradené z výťažku z dobrovoľnej dražby zo dňa 4.5.2012, predmetom ktorej bola dražba bytu, v ktorom nedoplatky vznikli. Trovy konania neuplatnili.

3. Žalobca sa na pojednávanie neustanovil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Žalovaná v 2. rade sa na pojednávanie neustanovila. Termín pojednávania prevzala dňa 22.2.2019. Neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila z dôvodu rizikového tehotenstva, ktoré jej nedovoľovalo cestovať. Pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť nežiadala, preto súd v súlade s ust. § 180 vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej v 2. rade, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade, oboznámením LV č. XXXX, k.ú. Q., zmluvy o výkone správy zo dňa 31.12.2007, prehľadu ročných platieb do fondu opráv žalovanými za obdobie od roku 2013 do roku 2017, oznámenia o výsledku dražby zo dňa 4.5.2015, vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním a správou bytu za rok 2015 zo dňa 31.5.2016, odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 5.9.2018, listinných dôkazov založených žalovaným v 1. rade do spisu z čl. 30 až 41, písomného vyjadrenia žalovanej v 2. rade vo veci zo dňa 30.11.2018, písomného vyjadrenia žalobcu vo veci zo dňa 3.1.2019, písomného vyjadrenia žalovaného v 1. rade vo veci zo dňa 4.2.2019, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalovaní v 1. a v 2. rade boli bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX.XX.XXXX, vo vchode č. XX.XXXX, na 5. poschodí, na T. ulici v Q., čo je zrejmé z LV č. XXXX,X.XXXXDňa 31.12.2007 bola medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytom dome na T. ulici č. X - X v Q. uzavretá zmluva o výkone správy podľa § 8a a nasledovných Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov. V článku VI., v bode 2. zmluvy sa vlastníci bytov zaviazali poukazovať na účet správcu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Z vyúčtovania nákladov za služby spojených s bývaním a správou bytu za rok 2015 zo dňa 31.5.2016 vyplýva, že žalobcom za uvedené obdobie vznikol nedoplatok v sume 627,36 eur. Z prehľadu ročných platieb do fondu prevádzky, opráv a údržby za rok 2017 vyplýva, že k 31.12.2017 nedoplatok žalovaných predstavoval 615,- eur. Z oznámenia o výsledku dražby zo dňa 4.5.2015 súd zistil, že dňa 4.5.2015 sa konala opakovaná dražby nehnuteľnosti žalovaných zapísaná v KN, LV č. XXXX, k.ú. Q. ako byt č. XX, vo vchode č. Z.na X.XXX,- poschodí, na T. ulici v Q.. Cena dosiahnutá vydražením predstavovala sumu 9.900,- eur. K výsledku dražby dňa 18.12.2017 podal žalobca žalovanému v 1. rade písomnú odpoveď, v ktorej mu špecifikoval, že z dosiahnutej ceny dražby bola uspokojená pohľadávka vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v sume 5.421,57 eur predstavujúca dlžnú istinu v sume 3.334,08 eur a príslušenstvo v sume 2.087,49 eur. Zvyšok z ceny získanej dražbou bol poukázaný dražobnej spoločnosti v sume 4.478,43 eur, ktorá predstavovala jej náklady a odmenu za výkon dražby, na základe čoho ostatné pohľadávky voči žalovaným už nemohli byť uspokojené.

6. Žalobca v písomnom vyjadrení vo veci zo dňa 3.1.2019 uviedol, že v čase uskutočnenia dražby dňa 4.5.2015 bol dlh žalovaných na bývaní v sume 3.334,08 eur vyčíslený ku dňu 30.4.2015, ale vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním a správou bytového domu sa vykonávalo až po skončení kalendárneho roka 2015. Z tohto vyúčtovania vyplynuli ešte ďalšie nedoplatky žalovaných v sume 627,36 eur, ktoré už z vydraženej sumy nebolo možné uspokojiť.

7. Žalovaný v 1. rade bol ochotný žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 25,- eur. Vzal na vedomie, že vyúčtovanie služieb za rok 2015 bolo vydané dňa 31.5.2016 a nedoplatok bol splatný do 30 dní od uplynutia reklamačnej doby, ktorá bola 15 dní od doručenia tohto vyúčtovania. Súčasne vzal na vedomie, že v čase rozvrhu výťažku z dobrovoľnej dražby zo dňa 4.5.2015 žalobca nemohol byť uspokojený, keďže vyúčtovanie služieb bolo známe až dňa 31.5.2016. Žalovaný je rozvedený a žije v spoločnej domácnosti s dvoma maloletými deťmi, W., nar. X.X.XXXX a Y., nar. XX.XX.XXXX. Obe deti boli zverené po rozvode manželstva so žalovanou v 2. rade do jeho osobnej starostlivosti. Vyživovacia povinnosť žalovanej v 2. rade bola určená sumou 90,- eur na maloletú A. a sumou 140,- eur na maloletého Y.. Žalovaná si vyživovaciu povinnosť riadne neplní a od roku 2016 doposiaľ má dlh na výživnom v sume okolo 1.000,- eur. Dlžné výživné je vymáhané v exekučnom konaní. Žalovaný v 1. rade je zamestnaný v HBP, a.s. Prievidza, kde jeho čistý mesačný zárobok predstavuje sumu 400,- eur. Pracuje len v ranných zmenách kvôli starostlivosti o maloleté deti. Iný príjem nemá. Náklady na bývanie platí v sume 140,- eur mesačne za nájom a dodávku vody a v sume 22,- eur mesačne za elektrinu. Do zamestnania cestuje autom a mesačné náklady na cestovné predstavujú sumu 110,- eur. Telefónne poplatky predstavujú sumu od 5,- do 10,- eur mesačne vo forme dobíjania kreditu. Za MŠ pre maloletú Nelu platí poplatok v sume 18,- eur mesačne a za stravu sumu 26,- eur mesačne. Synovi platí v škole za stravu sumu 27,- eur mesačne. Je vlastníkom OMV, rok výroby 2004. Je nemajetný.

8. Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

9. Podľa § 10 ods. 6 Zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

10. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

11. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaní v 1. a v 2. rade boli bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, vo vchode č. XX., na XX. poschodí, na T. ulici v Q., čo je zrejmé z LV č. XXXX, k.ú. Q.. Dňa 31.12.2007 bola medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytom dome na T. ulici č. X - X v Q. uzavretá zmluva o výkone správy podľa § 8a a nasledovných Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov. V článku VI., v bode 2. zmluvy sa vlastníci bytov zaviazali poukazovať na účet správcu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Z vyúčtovania nákladov za služby spojených s bývaním a správou bytu za rok 2015 zo dňa 31.5.2016 vyplýva, že žalobcom za uvedené obdobie vznikol nedoplatok v sume 627,36 eur. Z prehľadu ročných platieb do fondu prevádzky, opráv a údržby za rok 2017 vyplýva, že k 31.12.2017 nedoplatok žalovaných predstavoval 615,- eur. Z oznámenia o výsledku dražby zo dňa 4.5.2015 súd zistil, že dňa 4.5.2015 sa konala opakovaná dražby nehnuteľnosti žalovaných zapísaná v KN, LV č. XXXX, k.ú. Q. ako byt č. XX, vo vchode č. Z.a X.XXX,-. poschodí, na X.XXX,XXQ.. Cena dosiahnutá vydražením predstavovala sumu 9.900,- eur. Z dosiahnutej ceny dražby bola uspokojená pohľadávka vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome voči žalovaným v sume 5.421,57 eur predstavujúca dlžnú istinu v sume 3.334,08 eur a príslušenstvo v sume 2.087,49 eur. Zvyšok ceny získanej dražbou bol poukázaný dražobnej spoločnosti v sume 4.478,43 eur, ktorá predstavovala jej náklady a odmenu za výkon dražby, na základe čoho ostatné pohľadávky voči žalovaným už nemohli byť uspokojené. Žalobca v súdnom konaní preukázal, že na vyúčtovaní služieb žalovaných za rok 2015 im vznikol nedoplatok v sume 627,36 eur, ktorý už z vydraženej sumy nebol uspokojený. Uvedený nedoplatok, ktorý ku dňu rozhodovania súdu o žalobe žalobcu predstavoval sumu 615,- eur, sú povinní v súlade s cit. ust. § 10 ods. 1, veta prvá Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v platnom znení, zaplatiť. Solidarita plnenia žalovaných vyplýva z ust. § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

12. Omeškanie žalovaných bolo posúdené podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov. Nedoplatok na vyúčtovaní služieb bol splatný najneskôr do 31.7.2016 s prihliadnutím na to, že nedoplatok bol splatný do 30 dní od uplynutia reklamačnej doby, ktorá bola 15 dní od doručenia vyúčtovania služieb za rok 2015 zo dňa 31.5.2016. Výška priznanej istiny bola ponížená o čiastočné úhrady, ktoré žalobca na zaplatenie svojej pohľadávky započítal.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo veci úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v plnej výške, 100%. Neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania nevznikol.

14. O povolení splátok žalovanému v 1. rade súd rozhodol podľa 232 ods. 4 s poukazom na jeho ekonomické a rodinné pomery opísané v odseku 7. odôvodnenia tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.