Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17Csp-101-2021.pdf
PDF · 85.47 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/101/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. ulica XXX/XX, L. Y., v konaní o zaplatenie 140,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 140,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 140,72 Eur od 06.11.2020 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 140,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 140,72 Eur od 06.11.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.11.2020, uzavretej medzi postupcom UniCredit Bank Czech republik and Slovakia, a.s. (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 12.06.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1498310018 (ďalej len „zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte vo výške úverového rámca 99 Eur. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaná neplnila zmluvné povinnosti aj napriek opakovaným výzvam a tak postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 02.01.2019, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 5 dní od doručenia výzvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 140,72 Eur. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania.
2. Okresný súd Trebišov vydal v súlade s návrhom žalobcu dňa 19.08.2021 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Tunajší súd žalovanej doručoval žalobu spolu s prílohami zákonným spôsobom podľa § 116 ods. 2 CSP.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z., ďalej len CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávania. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. V predmetnom konaní bolo predmetom konania zaplatenie sumy 140,72 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, rozhodol súd spor podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 21.01.2022.
6. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd sa oboznámil so žalobným návrhom a jeho prílohami a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca podal žalobu tak, ako je to popísané v bode 1. tohto odôvodnenia.
9. Zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 12.06.2018 súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie účtu bankou pre majiteľa. Banka poskytla žalovanej ako klientovi povolené prečerpanie k účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom.
10. V obchodných podmienkach postupcu (ďalej len „OP“), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 12.06.2018, je podrobnejšie upravený spôsob poskytnutia a splácania kontokorentného úveru (povoleného prečerpania).
11. Listom zo dňa 02.01.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že v súlade s dohodnutými podmienkami, dôvodom predčasnej splatnosti úveru na základe, ktorého sa úver aj s príslušenstvom pohľadávky banky stávajú splatné je, ak dlžník do 10 kalendárnych dní od vzniku nepovoleného prečerpania nesplatí nepovolené prečerpania, alebo ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením svojich splatných peňažných záväzkov alebo s plnením iných svojich povinnosti voči banka vyplývajúcich zo zmluvy o úvere alebo z inej zmluvy uzavretej s bankou alebo je v omeškaní s plnením finančných záväzkov voči akýmkoľvek iným veriteľom, alebo porušil svoje vyhlásenie či iné záväzky, ktoré má voči banke podľa obchodných podmienok alebo zmluvy o úvere, pričom vzhľadom na skutočnosť, že v prípade žalovanej nastal vyššie uvedený dôvod predčasnej splatnosti úveru, banka pristúpila k zrušeniu prečerpania na bežnom účte, čím sa úver stal splatným dňa 02.01.2019 a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy do 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Podľa pripojenej fotokópie doručenky, toto oznámenie žalovaná prevzala dňa 15.01.2019.
12. Súd mal tiež zistené, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.11.2020 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, špecifikovanú v prílohe zmluvy.
13. Podľa § 708 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
14. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
15. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 369 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy
a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
17. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Postupca, ako veriteľ, v danom prípade pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaná zmluvu uzavierala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných vyššie cit. zákonných ustanovení, pričom ustálil, že právny vzťah, založený touto zmluvou, je potrebné posudzovať ako právny vzťah spotrebiteľský.
20. V zmluve o bežnom účte môže byť dohodnuté, že banka v súlade s § 710 ObZ prevedie do určitej čiastky príkazy majiteľa účtu k platbám, i keď nie sú na účte potrebné peňažné prostriedky (tzv. kontokorentný úver alebo povolené prečerpanie). Z uvedeného vyplýva, že bežný účet môže byť zriadený s úverovým rámcom, ktorý umožňuje klientovi skĺznuť do mínusového zostatku, avšak len v rozsahu stanoveného úverového rámca. Pre bežný účet s mínusovým zostatkom sa uzatvára úverová zmluva a jedná sa o kontokorentný úver, podliehajúci úprave ustanovení o zmluve o úvere (§ 497 a. nasl. ObZ).
21. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že medzi postupcom a žalovaou bola dňa 12.06.2018 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom bolo vedenie bežného účtu pre žalovanú a poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovanej.
22. Žalovaná však porušila svoj záväzok splatiť čerpané požičané finančné prostriedky titulom prečerpania a na jej bežnom účet vznikol dlh, ktorý bol vyčíslený vo výške 140,72 Eur.
23. Z uvedených dôvodov, keďže súd nemal preukázané, že by žalovaná ku dňu rozhodnutia súdu splnila tento svoj záväzok vrátiť žalobcovi, ako singulárnemu sukcesorovi, peňažné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté postupcom, a súčasne žalovaná pohľadávku žalobcu nijakým spôsobom nespochybnila a nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, súd žalobe, ako skutkovo a právne dôvodnej, v plnom rozsahu vyhovel, a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 140,72 Eur žalobcovi.
24. Žalovaná sa nevrátením poskytnutého úveru v lehote splatnosti dostala do omeškania, a preto súd, v súlade s citovaným zákonným ust. § 517 OZ, priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške, ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
25. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 26. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Nakoľko bola žalobcom podaná žaloba v plnom rozsahu dôvodná, žalobca bol voči žalovanej úspešný v celom rozsahu, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.