Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ek/696/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo exekučnej veci oprávneného BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- und Abfertigungskasse, so sídlom Kliebergasse 1a, 1050 Viedeň, zast. bnt attorneys-at-law, s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, 811 08 Bratislava-Staré Mesto, IČO 35 886 978, proti povinnému GULLA s.r.o., so sídlom Minerálna 3895/29A, 085 01 Bardejov, IČO 44 210 167, o vymoženie 6921,64 eur s prísl., vykonávanej súdnou exekútorkou JUDr. Máriou Hlaváčovou, so sídlom exekútorského úradu Hlavné námestie 34, 060 01 Kežmarok, ktorá ju vedie, pod sp. zn. 55EX 2017/18, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu v časti istiny vo výške 5608,17 eur z a s t a v u j e. II. Súd exekúciu v časti trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 1313,47 eur z a s t a v u j e. III. Súd v ostatnej časti návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 19.04.2018 domáhal od povinného vymoženia 6921,34 eur s prísl., na základe exekučného titulu - rozsudok sp. zn. 33 Cga 44/17g-12 vydaný Súdom pre pracovné a sociálne veci Viedeň zo dňa 06.11.2017 (ďalej ako ,,exekučný titul“). Exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 16.03.2018. Súd dňa 28.05.2018 vydal poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku JUDr. Máriu Hlaváčovú, so sídlom exekútorského úradu Hlavné námestie 34, 060 01 Kežmarok. 2. Upovedomenie o začatí exekúcie si povinný prevzal dňa 10.07.2018. Návrh povinného na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 13.07.2018. Súdny exekútor predmetný návrh predložil súdu na rozhodnutie dňa 19.09.2018 spolu s vyjadrením oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie. 3. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 4. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne 5. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že exekúcia je bezpredmetná nakoľko povinný uhradil istinu. K návrhu na zastavenie exekúcie pripojil povinný výpis z účtu z ktorého je zjavné, že dňa 06.12.2017 došlo zo strany povinného k úhrade 6921,64 eur v prospech oprávneného. 6. K návrhu na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený a to prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Oprávnený uvádza, že predtým než bola na povinného podaná žaloba vo Viedni, povinný oprávnenému hradil, aj napriek tomu, že nebol platne dohodnutý splátkový kalendár, čiastočné platby na

účet oprávneného. Prvú platbu uhradil povinný dňa 01.07.2016 vo výške 6921,66 eur, pričom oprávnený túto sumu započítal na celú dlžnú pohľadávku za október 2015 a čiastočne na dlžnú pohľadávku za november 2015. Druhú platbu uhradil povinný dňa 02.09.2016 vo výške 3460,83 eur, pričom oprávnený započítal túto platbu na časť dlžnej pohľadávky za november 2015. Tretiu platbu uhradil povinný dňa 19.10.2016 vo výške 3460,83 eur, pričom oprávnený započítal túto platbu na zvyšnú časť pohľadávky za november 2015 a zvyšnú časť platby vo výške 1429,08 eur započítal oprávnený na pohľadávku za január 2016 vo výške 4548,16 eur a ostalo tak neuhradených 3119,08 eur z pôvodnej pohľadávky za január 2016. Oprávnený ďalej uvádza, že nakoľko povinný ďalšie platby ani k 31.03.2017 neuskutočnil, podal oprávnený žalobu na zaplatenie zvyšnej istiny vo výške 6921,64 eur, úrokov z omeškania a kapitalizovaných úrokov z pohľadávky za október 2015 vo výške 254,80 eur. Tento nárok spolu s náhradou trov konania vo výške 1334,30 eur bol oprávnenému priznaný Rozsudkom sp. zn. 33 Cga 44/17g-12 (exekučným titulom) zo dňa 06.11.2017. Oprávnený ďalej uvádza, že povinný po vydaní exekučného titulu uhradil sumu vo výške 6921,64 eur a to dňa 13.12.2017. Oprávnený uhradenú sumu započítal v zmysle § 216 ods. 2 rakúskeho exekučného poriadku a to nasledovne: sumu vo výške 1313,47 eur započítal oprávnený na trovy konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (1334,30 eur - 1313,47eur = 20,83 eur) a zostalo tak neuhradených 20,83 eur z trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul. Sumu vo výške 3119,08 eur započítal oprávnený na celú zvyšnú časť dlžnej pohľadávky za január 2016. Sumu vo výške 2489,09 eur započítal oprávnený na časť dlžnej pohľadávky za február 2016 vo výške 3802,56 eur a ostalo tak neuhradených 1313,47 eur z istiny priznanej exekučným titulom. Na základe uvedeného je podľa oprávneného potrebné v exekučnom konaní vymôcť nasledovný nárok: istinu vo výške 1313,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne odo dňa 16.04.2016, zvyšok trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 20,83 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania 254,80 eur, kapitalizované úroky vo výške 435,21 eur (za pohľadávku za január 2016, ktorá bola v celosti uhradená až 13.12.2017), súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 306,03 eur. Oprávnený na základe uvedeného žiada, aby bola výška vymáhaného nároku upravená v zmysle uvedeného a návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietnutý. 7. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením povinného k predmetnému návrhu. 8. Na základe výpisu z účtu, ktorý povinný predložil ako dôkaz k návrhu na zastavenie exekúcie má súd za to, že dňa 06.12.2017 uhradil povinný na účet oprávneného sumu 6921,64 eur, pričom táto suma bola oprávnenému na účet pripísaná dňa 13.12.2017. Nakoľko povinný čiastočne splnil nárok priznaný exekučným titulom, je exekúcia v sume 6921,64 eur neprípustná, nakoľko bol naplnený dôvod na zastavenie exekúcie podľa vyššie citovaného ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, nakoľko k čiastočnému splneniu nároku došlo v čase pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Povinný však neuhradil celý nárok priznaný exekučným titulom a preto v ostatnej časti vymáhaného nároku je exekúcia opodstatnená a súd má za to, že je potrebné v nej pokračovať. 9. Súd vyzval súdneho exekútora žiadosťou zo dňa 15.02.2019 o kontaktovanie povinného za účelom zistenia, akým spôsobom si započítal povinný zaplatenú sumu, prípadne či povinný súhlasí so spôsobom započítania zo strany oprávneného. 10. Súdny exekútor zaslal súdu dňa 27.03.2019 odpoveď povinného na žiadosť o identifikáciu započítania čiastočného splatenia pohľadávky, v ktorej povinný vyjadril súhlas so započítaním, ktoré vykonal oprávnený. 11. Nakoľko povinný súhlasil so započítaním pohľadávky tak ako to uviedol oprávnený, zastavil súd exekúciu v časti istiny vo výške 5608,17 eur a v časti trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 1313,47 eur a v ostatnej časti zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie. 12. Na základe vyššie uvedeného zastavil súd exekúciu v časti istiny vo výške 5608,17 eur a v časti trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 1313,47 eur v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. 13. V ostatnej časti vymáhaného nároku zamietol súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, nakoľko v tejto časti vymáhaného nároku nie je prítomný dôvod na zastavenie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.