Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4Csp/53/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobkyne: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov IČO: 35 697 270, zastúpenej: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava - Ružinov IČO: 35 855 673, proti žalovanému: K. Z., J.. XX.XX.XXXX, H., o zaplatenie 227,96 eur s prísl, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 68,88 eur a zmluvnú pokutu vo výške 159,80 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 227,96 eur od 30.10.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu k rukám zástupcu žalobkyne Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava-Ružinov, IČO: 35 855 673, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdneho úradníka o výške tejto náhrady.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd dňa 2.7.2018 domáhala na žalovanom zaplatenia 227,96 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne za dobu od 30.10.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu podala elektronicky prostredníctvom elektronického formulára na Okresný súd Banská Bystrica.

2. Zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tvrdeniami, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným zmluvu č. A98992900, na základe ktorej vypožičala žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. SIM karta umožnila žalovanému využívať žalobkyňou poskytované verejné komunikačné služby. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby vo výške celkom 52,88 eur.

3. Žalobkyňa uzavrela so žalovaným tiež dodatok k zmluve č.A98992900, na základe ktorého odpredala žalovanému telekomunikačné zariadenie za zľavnenú kúpnu cenu uvedenú v tomto dodatku. Žalovaný riadne a včas neuhrádzal dohodnuté splátky kúpnej ceny, čím porušil zmluvné povinnosti. Preto žalobkyňa pohľadávku z kúpnej ceny zosplatnila a žalovaného vyzvala na zaplatenie celej nezaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 16 eur, ktorú nezaplatil.

4. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 52,88 eur, porušil svoje zmluvné povinnosti, a podľa dodatku k zmluve č. A98992900 je povinný zaplatiť žalobkyni aj zmluvnú pokutu vo výške 159,08 eur. Žalobkyňa v dodatku k zmluve pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnila výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola žalovanému pri predaji zariadenia poskytnutá. Žalobkyňa zohľadnila aj čas, kedy si žalovaný prestal plniť svoje zmluvné povinnosti, a tomu prispôsobila výšku v spore uplatnenej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je tak znížená o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Zastáva názor, že žalobkyňa odstránila všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku

5. Na základe uvedených tvrdení sa žalobkyňa domáha na žalovanom zaplatenia celkom 227,96 eur spolu s úrokmi z omeškania v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, tzn. od 30.10.2016 do zaplatenia.

6. Dňa 18.4.2018 Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 19Up 250/2018, ktorým uložil žalovanému povinnosti v súlade so žalobou. Tento platobný rozkaz sa tomuto súdu nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, o čom upovedomil žalobkyňu, a podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) ju vyzval, aby v lehote 15 dní navrhla pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku s tým, že inak sa konanie zastaví. Podľa § 10 ods. 3 veta prvá zákona o upomínacom konaní ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Žalobkyňa na výzvu súdu oznámila, že navrhuje v konaní pokračovať. Tým podľa cit. ust. zákona o upomínacom konaní došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu vydaného dňa 18.4.2018. Dňa 25.6.2018 Okresný súd Banská Bystrica spis postúpil Okresnému súdu Kežmarok.

7. Lustráciou v registri obyvateľov SR súd zistil, že žalovaný ako miesto trvalého pobytu má od 27.8.2014 uvedené mesto H., pričom na adrese označenej žalobkyňou v žalobe H., Z. U. XXXX/XX, sa nezdržiava. Adresu jeho skutočného pobytu sa súdu dostupnými lustráciami, cestou príbuzných, a ani za súčinnosti policajných orgánov nepodarilo zistiť. Preto súd podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku oznámenie o podanej žalobe zverejnil na webovej stránke a úradnej tabuli súdu, a to v dobe od 4.2.2019 - 20.2.2019. Uznesením zo dňa 4.2.2019 súd súčasne v súlade s § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe a pripojeným listinám v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril.

8. Súd vec prejednal a rozhodol v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku spojení s § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania. Dňa 2.4.2019 súd verejne vyhlásil vo veci rozsudok tak, ako je obsahom výrokovej časti tohto rozsudku. K dôvodom svojho rozhodnutia súd udáva:

9. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku v žalobe sa okrem všeobecných náležitosti podania strán uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Podľa § 185 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti., pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

10. Žalovaný nepoprel a súd na základe vykonaných dôkazov nemal vážnejšie pochybnosti, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným zmluvu, na základe ktorej poskytovala žalovanému verejné elektronické komunikačné služby. Tento záver vyplýva predovšetkým z listiny označenej ako „Zmluva o poskytovaní verejných služieb„ č. A 9892900 zo dňa 29.4.2016, podľa ktorej žalobkyňa uzavrela so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb s poukazom na ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, a to na dobu neurčitú (ďalej len „zmluva“). Podľa dojednania zmluvných strán neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., (ďalej len „všeobecné podmienky“), „Cenník služieb“ (ďalej len „cenník“), a ďalšie dokumenty, ktoré zmluva výslovne ustanovuje. Zmluvou sa žalobkyňa zaviazala zriadiť žalovanému prístup k jej verejnej elektronickej komunikačnej sieti a sprístupniť mu v zmluve dojednané služby účastnícky program („Kengura 630 eur“). Za tým účelom žalovanému vypožičala SIM kartu s účastníckym číslom XXXX XXX XXX. Žalovaný sa zmluvou zaviazal platiť žalobkyni za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb cenu podľa platného cenníka služieb, a to na základe elektronických faktúr vystavených za zúčtovacie obdobie priradené žalobkyňou nepresahujúce 31 kalendárnych dní.

11. Žalovaný v spore neučinil sporným a vykonaným dokazovaním nebolo spochybnené, že žalovaný nezaplatil cenu za verejné elektronické komunikačné služby poskytnuté mu žalobkyňou na základe uvedenej zmluvy vyúčtované podľa cenníka žalobkyne faktúrou č. 2338290083 vystavenou dňa 15.5.2016 splatnou dňa 29.5.2016 znejúcou na sumu 56,28 eur. Z predloženej faktúry vyplýva, že touto faktúrou žalobkyňa žalovanému vyfakturovala cenu za služby za obdobie od 29.4.2016 - 9.6.2016.

12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupných bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa § 44 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

14. Podľa § 44 ods. 3 zákona o elektronických komunikáciách údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná:

a) lehotu prvého pripojenia k sieti,

b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi,

c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,

d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene,

e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb,

f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.

15. V prejednávanom spore súd na základe vyššie uvedených skutkových zistení a citovaného právneho stavu prijal záver, že žalovaný dňa 29.4.2016 uzavrel so žalobkyňou zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb v súlade s cit. ustanoveniami § 44 zákona o elektronických komunikáciách. Súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné podmienky a cenník.

16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Súd zmluvu v predmetnom spore považoval za zmluvu spotrebiteľskú, tzn. za zmluvu uzavretú žalovaným ako spotrebiteľom a žalobkyňou ako dodávateľom. Žalovaný je v zmluve označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Žalobkyňa neuviedla žiadne tvrdenia, a zo žiadnych údajov zmluvy a pripojených listín nevyplývajú žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali záver, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, tzn. záver o spotrebiteľskom charaktere zmluvy. Súd tu len dodáva, že dôkazné bremeno na preukázanie tzn. nespotrebiteľského charakteru zmluvy má vždy dodávateľ. Podľa výpisu z obchodného registra je nesporné, že žalobkyňa pri uzatváraní zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

18. Žalobou v prejednávanom spore sa žalobkyňa s poukazom na predmetnú spotrebiteľskú zmluvu domáha uloženia povinností, ktoré žalovanému majú vyplývať z tejto spotrebiteľskej zmluvy. Žalobou si pritom žalobkyňa uplatnila 3 samostatné nároky, a to nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby (tzv. hovorné) vo výške 52,88 eur, nárok na zaplatenie časti kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenie vo výške 16 eur, a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinnosti žalovaným vo výške 159,08 eur.

19. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. Vychádzajúc z vyššie uvedených výsledkoch dokazovania vykonaného súdom a citovanej právnej úprav súd zastáva názor, že povinnosť žalovaného zaplatiť žalobkyni požadovanú cenu za elektronické komunikačné služby, tzv. hovorné, má svoj základ v predmetnej spotrebiteľskej zmluve. Preto pokiaľ sa žalobkyňa žalobou s poukazom na predloženú faktúru domáhala na žalovanom zaplatenia tzv. hovorného vo výške 52,88 eur, súd žalobe v tejto časti vyhovel.

21. Nárok na zaplatenie kúpnej ceny za odpredané mobilné zariadenie vo výške 16 eur a zmluvnú pokutu vo výške 159,08 eur žalobkyňa oprela o dodatky k zmluve uzavreté so žalovaným. Z listiny „Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb Číslo zmluvy A9892900“ (ďalej len „dodatok č.1“ ) a listiny „Dohoda o splátkach...Ident. kód tejto Dohody: A9892900“ (ďalej len „dodatok č.2“) vyplýva, že dňa 29.4.2016 žalobkyňa uzavrela so žalovaným dodatky k zmluve. Obsahom týchto dodatkov je dohoda zmluvných strán na podmienkach aktivácie programu služieb dohodnutého v zmluve, na predaji mobilného telefónu žalovanému a jeho podmienkach, a na poskytnutí ďalších výhod žalovanému a ich podmienkach.

22. V dodatkoch č. 1 a č. 2 sa žalobkyňa (okrem iného) zaviazala predať žalovanému mobilný telefón zn. LG K8 LTE white za kúpnu cenu nižšiu ako bola jeho bežná spotrebiteľská cena, ktorú je v zmluve strany špecifikovali na 185 eur, a to za kúpnu cenu 19 eur. Žalovaný sa v dodatkoch zaviazal dohodnutú kúpnu cenu zaplatiť tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 3 eurá zaplatí bez zbytočného odkladu po uzavretí dodatkov, a zvyšnú časť v 16 mesačných splátkach po 1 euro vždy do 14 dní od vystavenia mesačnej výzvy na úhradu splátky. Strany sa dohodli, že žalobkyňa je oprávnená žiadať zaplatenie celej kúpnej ceny naraz, ak žalovaný sa dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek mesačnej splátky po dobu viac ako 3 mesiace s tým, že kúpna cena sa stáva splatnou uplynutím 15 dní odo dňa doručenia upozornenia žalovanému na tzv. zosplatnenie celej kúpnej ceny.

23. V dodatku č. 1 sa žalovaný ďalej (okrem iného) zaviazal, že po dobu 24 mesiacov (doba viazanosti) bude bez prerušenia v zmluvnom vzťahu so žalobkyňou založenou predmetnou zmluvou, tzn. že bude mať na SIM karte dohodnuté služby aktivované, bude ich využívať, a za služby včas a riadne platiť. Podľa čl. 2 bodu 2.5. písm. a) a b) dodatku č.1 strany pre prípad, že žalovaný počas tejto doby viazanosti poruší povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok alebo platbu (čl.2 bod 2.5 písm. a) ) alebo ak žalovaný počas doby viazanosti uvedenej v článku 2. bode 2.3. dodatkov poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty, dohodli zmluvnú pokutu. Zmluvnú pokutu strany dohodli vo výške 166 eur s tým, že výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku č.1 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Výška sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov doby viazanosti a počtom celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku č.1 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov doby viazanosti. Výsledná suma sa zaokrúhli na celé eurocenty nahor.

24. Žalovaný nepoprel a súd nemal pochybnosti, že žalovaný časť kúpnej ceny za mobilný telefón dohodnutej na celkom 19 eur, vo výške požadovanej žalobkyňou žalobou 16 eur, ktorú mal zaplatiť v 16 splátkach vo výške po 1 eure, nezaplatil. Žalovaný nezaplatil ani jednu dohodnutú splátku druhej časti kúpnej ceny.

25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Z listiny predloženej žalobkyňou spolu so žalobou označenej ako „ Pokus o pokonávku“ zo dňa 19.9.2016 vyplýva, že žalobkyňa výzvou zo dňa 19.9.2016 vyzvala žalovaného na zaplatenie piatich omeškaných splátok kúpnej ceny v sume celkom 5 eur. Žalovaného listom súčasne upozornila, že ak do 29.10.2016 dlžné splátky nezaplatí, bude požadovať zaplatenie celej kúpnej ceny jednorázovo. Za tejto situácie súd preto vyhovel žalobe žalobkyne aj v časti nároku na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny za mobilný telefón vo výške 16 eur.

27. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

28. Zo žiadneho ustanovenia Občianskeho zákonníka a ani z iných ustanovení týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa nemožno vyvodiť, že by v spotrebiteľských zmluvách zmluvné strany neboli oprávnené dohodnúť zmluvnú pokutu pre prípad porušenie zmluvnej povinnosti spotrebiteľom. Pokiaľ však ide o spotrebiteľský vzťah, musí vždy ísť o také dojednanie o zmluvnej pokute, ktoré obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných zmluvných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky okolnosti právneho úkonu a so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy, vrátane povinnosti vyplývajúcich zo sankcionovania neplnenia zmluvných povinnosti na strane oboch účastníkov zmluvy. Obligatórnosť súdnej kontroly zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách vyplýva z čl.6 Smernice Rady č.93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, podľa ktorého členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa, a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšie existencia možná bez nekalých podmienok.

29. Žalovaný nepoprel a súd vykonaným dokazovaním nepovažoval za pochybné, že žalovaný porušil svoje zmluvné peňažné povinnosti, a to ako povinnosť riadne a včas uhrádzať dohodnutú cenu za služby, tak aj povinnosť riadne a včas splácať kúpnu cenu za odpredaný mobilný telefón, splnenie ktorých strany zabezpečili zmluvnou pokutou.

Súd zastáva názor, že dojednanie o zmluvnej pokute v danom prípade obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných zmluvných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky okolnosti právneho úkonu a so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy, a je prijateľnou zmluvnou podmienkou. Výška zmluvnej pokuty, ktorej sa žalobkyňa žalobou na žalovanom domáha, zodpovedá výške dohodnutej v dodatku č.1, tzn. sume 166 eur zníženej o sumu zodpovedajúcu dobe plnenia zmluvných povinností žalovaným, ktorá bola 1 mesiac v porovnaní s celkovou dobou viazanosti 24 mesiacov. Preto súd žalovanému uložil aj povinnosť zaplatiť žalobkyni zmluvnú pokutu v celej požadovanej výške 159,08 eur.

30. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Žalobkyňa si žalobou uplatnila nárok na zaplatenie úrokov z omeškania so zaplatením požadovaného peňažného záväzku v celkovej výške 227,96 eur vo výške 5% ročne od 30.10.2016, tzn. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v písomnom pokuse o pokonávku z 19.9.2016, v ktorej žalobkyňa lehotu na zaplatenie sumy 227,96 eur žalovanému určila do 29.10.2016.

Súd vychádzajúc z tejto písomnej výzvy na splnenie peňažného dlhu zo dňa 19.9.2016 priznal žalobkyni úroky z omeškania so zaplatením istiny vo výške 227,96 eur počnúc dňom 30.10.2016, a to v požadovanej výške, ktorá zodpovedá predpisom občianskeho práva.

32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Žalobkyňa bola v spore v celom rozsahu žaloby úspešná. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výšku tejto náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti výrokom I. a II. rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove (§ 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).