Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_73Ek-308-2019.pdf
PDF · 75.56 KB
Case nature
Subarea
73Ek/308/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: 1) P. W., nar. XX. XX. XXXX a oprávneného 2): Q. W., nar. XX. XX. XXXX, spoločne bytom X. XXXX/X, XXX XX W., obaja oprávnení zastúpení: JUDr. Marián Ševčík, CSc., advokát so sídlom Nezábudková 22, 821 01 Bratislava, proti povinnému: P. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XXX, XXX XX, o vymoženie 76,84 eur a trov exekučného konania, o sťažnosti oprávnených proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 73Ek/308/2019 zo dňa 18. 03. 2019, takto
rozhodol:
I. Sťažnosť oprávnenej 1) a oprávneného 2) proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 73Ek/308/2019 zo dňa 18. 03. 2019 z a m i e t a .
II. Oprávnená 1) a oprávnený 2) n e m a j ú nárok na náhradu trov konania o zamietnutí sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 73Ek/308/2019 zo dňa 18. 03. 2019.
odôvodnenie:
1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 15. 02. 2019, domáhali od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 76,84 eura na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 6C/253/2016 zo dňa 06. 08. 2018 a trov exekučného konania vo výške 16,60 eur.
2. Súd postupom podľa § 52 Exekučného poriadku vyzval oprávnených výzvou zo dňa 07. 02. 2019, doručovanou zástupcovi oprávneného, na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie, okrem iného aj v časti predloženia plnomocenstva, z ktorého vyplýva oprávnenie zástupcu oprávnených na zastupovanie oprávnených vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
3. Nakoľko oprávnení neodstránili všetky vady podaného návrhu súd, rozhodujúc vyšším súdnym úradníkom, uznesením sp. zn. 73Ek/308/2019 zo dňa 18. 03. 2019 návrh na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol, keď zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s ustanovením § 48 ods. 4 a ods. 6 Exekučného poriadku spočívajúci v nepredložení plnej moci oprávnených udelenej ich zástupcovi v zákonom predvídanej forme.
4. Oprávnení prostredníctvom zástupcu podali proti uzneseniu včas sťažnosť, ktorú odôvodnili, cit.: „Oprávnení 1/ a 2/ boli zo strany súdu vyzvaní Výzvou zo dňa 27.02.2019 na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na uvedené opravení 1/ a 2/ riadne doplnili svoj návrh na vykonanie exekúcie a odstránili tak vady návrhu ako na to upozornil súd, pričom v prílohe elektronického podania zaslali súdu riadne splnomocnenie na právne zastupovanie oprávnených v 1/ a 2/ právnym zástupcom JUDr. Mariánom Ševčíkom, CSc.. Predmetné splnomocnenie bolo udelené zo strany oprávnených 1/ a 2/ dňa 10.02.2019 a vykazuje všetky potrebné znaky vyžadované príslušnou právnou normou. Udelené plnomocenstvo bolo autorizované splnomocniteľom podľa § 23 ods. 3 písm. a) bod 1 zákona o e- Governmente. Právny zástupca oprávnených 1/ a 2/ pripojil predmetné splnomocnenie ako prílohu k elektronickému podaniu, pričom dané splnomocnenie riadne elektronicky podpísal, a preto na uvedenú prílohu je potrebné nazerať ako na listinu, ktorá je v súlade so zákonom o e-Governmente, na základe čoho je vydané uznesenie nesprávne, keďže oprávnení 1/ a 2/ riadne splnili všetky zákonom stanovené podmienky a postupy elektronického podania návrhu na začatie exekučného konania, pričom v danom prípade malo byť splnenie týchto zákonných podmienok zo strany súdu konštatované, plnomocenstvo tvorí neoddeliteľnú súčasť podania.“ Navrhli preto sťažnosťou napadnuté uznesenie zrušiť.
5. Podľa § 200 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7. Podľa § 250 ods. 2 zákona č. 160/2015 v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len „CSP“), ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
8. Podľa § 92 ods. 1 CSP, zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony.
9. Podľa § 35 ods. 2 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Governmente“), zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.
10. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v sťažnosťou napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, pre ktoré nie je možné exekúciu na základe návrhu povinného zastaviť, reagujúc predovšetkým na dôvody uvedené v sťažnosti, pričom v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie sťažnosťou napadnutého uznesenia.
11. Preukázanie oprávnenia konať za iného upravujú viaceré normy tak hmotného (napr. § 22 - 33b Občianskeho zákonníka), ako aj procesného práva (napr. § 39 Trestného poriadku, § 89 až § 92 CSP). Súdna prax prijala ohľadne zastúpenia v konaní pred súdom záver, že zmyslom (účelom) tohto procesného úkonu je preukázať súdu udelenie splnomocnenia, teda kto, v akom rozsahu, komu udeľuje plnú moc. Nie sú pri tom pochybnosti, že ustanovenie § 92 ods. 1 CSP (predtým § 28 ods. 1 OSP), výslovne predpisuje, že ak má byť procesné splnomocnenie účinné voči súdu aj ďalším subjektom zúčastneným na konaní, musí mať písomnú formu a pre zachovanie účinkov písomnej formy procesného splnomocnenia nepostačuje predložiť iba fotokópiu plnej moci (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 M Cdo/10/2009 zo dňa 10. 03. 2017; rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. 2 Cz 2/68 zo dňa 27. 06.1968 - R 56/1969; uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sži/35/2014 zo dňa 01.08.2014). Súd sa, aj na základe doterajšej súdnej praxe, nestotožňuje so záverom uvedeným v sťažnosti, že plná moc je len prostou prílohou návrhu. Ide totiž o osobitný druh procesného úkonu strany konania, ktorý nie je ani návrhom, ani iným podaním, s ktorým sú spojené závažné procesné dôsledky. Procesnou plnou mocou zástupca strany konania osvedčuje existenciu a rozsah zastúpenia, t.j. svoje oprávnenie vystupovať v mene strany konania voči súdu, ďalším účastníkom konania i osobám zúčastneným na konaní. Nakoľko návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami a musí byť autorizovaný, na preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby sa vzťahuje v exekučnom konaní okrem § 92 ods. 1 CSP, aj ustanovenie § 23 zákona o e-Governmente. Podľa tohto ustanovenia je možné preukázanie oprávnenia konať v mene iného aj elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, resp. osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a tiež rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia. Predmetné ustanovenie neumožňuje preukázanie oprávnenia konať v mene inej osoby udelením splnomocnenia v listinnej podobe, čo je v praxi najčastejší prípad. Podľa § 92 CSP musí byť splnomocnenie udelené splnomocniteľom písomne, vyžaduje sa teda vlastnoručný podpis splnomocniteľa, pričom ak splnomocniteľ nedisponuje možnosťou autorizácie (ktorý je v elektronickom svete ekvivalentom vlastnoručného podpisu), ostáva jedinou možnosťou vykonanie zaručenej konverzie splnomocnenia z listinnej podoby do elektronickej podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente. Preto v prípadoch, ak bolo splnomocnenie (poverenie na konanie v mene iného) udelené v listinnej forme, pre zachovanie právnych účinkov a jeho použiteľnosti pred súdom sa vyžaduje zaručená konverzia. Splnomocnenie totiž nie je podaním, či prílohou, ale osobitným úkonom preukazujúcim oprávnenie zástupcu vykonávať procesné úkony v exekučnom konaní za zastúpeného, teda stranu konania, ale len za predpokladu, že jeho udelenie bolo podpísané stranou konania, teda splnomocniteľom. Splnomocnenie, zaslané elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca preukazuje iba autenticitu splnomocnenca, nie však splnomocniteľa, práve ktorého úkon sa má preukazovať.
12. Súd sa nestotožnil s tvrdeniami uvedenými v sťažnosti, že udelené plnomocenstvo bolo autorizované splnomocniteľom podľa § 23 ods. 3 písm. a) bod 1 zákona o e-Governmente, keď zástupcom oprávnených bolo súdu doručené splnomocnenie ním autorizované, ktoré neobsahovalo žiadnu autorizáciu splnomocniteľmi. Podľa výsledku overenia autorizácie bolo Splnomocnenie zo dňa 10. 02. 2019 doručené súdu ako elektronický dokument s identifikačným číslom: b1146ca1-9ee7-4839-82a7- b00001736476 a názvom: splnomocnenie.pdf autorizované osobou: Marián Ševčík prostredníctvom čísla dokladu: 510119342. Inú autorizáciu zaslaný dokument neobsahuje. Súd opätovne zdôrazňuje, že autorizácia splnomocnencom preukazuje iba autenticitu splnomocnenca (zástupcu), nie však splnomocniteľa (zastúpeného), práve ktorého úkon sa má preukazovať.
13. Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku sťažnosť oprávnených proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 73Ek/308/2019 zo dňa 18. 03. 2019 vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď sa stotožnil so záverom, že súd nemá preukázané oprávnenie splnomocnenca konať za splnomocniteľov, čím bol návrh podaný neoprávnenou osobou, a preto bol daný dôvod na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, ktorý odstránený nebol a aj naďalej trvá.
14. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávnených rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o podanej sťažnosti neúspešná oprávnená 1) a oprávnený 2) nemajú nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).