Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29Csp-74-2018.pdf
PDF · 99.58 KB
No categories available
29Csp/74/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: W. K., T.. X.X.XXXX, H. U. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 1 284,48 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 817,26 Eur s 0,55 % úrokom z omeškania ročne od 8.10.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 4.10.2018 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 1 284,48 Eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úroku z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1 284,48 Eur od 8.10.2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 110 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 110 Eur len 5,05 % úrok z omeškania zo sumy 1 248 Eur s príslušenstvom.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu, oznámením veriteľa o schválení úveru, oznámením o zosplatnení úveru vrátane doručenky, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
4. Strany sporu dňa 18.2.2015 uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru revolvingového typu č. XXXXXXXXXX. Zmluvu najprv podpísal žalovaný dňa 16.2.2015 vyplnením údajov v kolónke č. 5 označenom ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere, v ktorých sa nachádza výška požadovaného úveru 1 100 Eur, ďalej údaj o predpokladanej mesačnej platbe 60,58 Eur, počtu splátok 42, výšky mesačnej splátky 34,91 Eur, celkovej čiastky, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 577,22 Eur, predpokladanej RPMN 25,73 %, ročnej úrokovej sadzby 17,69 %, ako aj priemernej hodnoty RPMN za úver 34,42 %.
5. Žalobca predmetnú zmluvu podpísal dňa 18.2.2015 a v kolónke 6 označenej ako Údaje o schválenom revolvingovom úvere uviedol výšku úveru 1 110 Eur, počet splátok 42, výšky mesačnej splátky 34,91 Eur, celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom 1 577,22 Eur, RPMN 25,11 %, ročnej úrokovej sadzby 17,69 % a priemernej hodnoty RPMN 34,42 %.
6. Podľa predloženého prehľadu platieb k zmluve o revolvingovom úvere žalobca v prospech žalovaného poukázal čiastku úveru vo výške 999 Eur a žalovaný v jeho prospech realizoval úhrady v celkovej výške 181,74 Eur.
7. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
8. Podľa § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z., v znení účinnom k 18.2.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-
predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20150101>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
9. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20150101>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150101> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. 10. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
11. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
12. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
13. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Z obsahu spisu nesporne vyplýva, že dňa 18.2.2015 mala byť medzi stranami sporu uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1 100 Eur.
15. Čl. 5 zmluvy podpísaný žalovaným dňa 16.2.2015 uvádza RPMN 25,73 %. Čl. 6 zmluvy podpísaný žalobcom dňa 18.2.2015 uvádza RPMN 25,11 %. Predpokladom vzniku zmluvy je návrh toho, kto mieni zmluvu uzavrieť. Návrh zmluvy musí byť prejavom vôle smerujúcom k uzatvoreniu zmluvy, musí byť adresovaný a určitý.
16. Včasné vyhlásenie osobou, ktorej bol návrh určený a z ktorého možno vyvodiť jej súhlas je prijatím návrhu. Ide o jednostranný adresovaný právny úkon adresáta návrhu, ktorým akceptuje návrh (ofertu) v celom rozsahu (obsahu), a tým prejavuje súhlas s uzavretím zmluvy.
17. Forma tohto včasného vyhlásenia nie je predpísaná okrem prípadov, keď ju určuje zákon alebo dohoda účastníkov. Platným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy je zmluva uzavretá a nadobúda účinnosť.
18. Dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné podstatné zmeny, ktoré sú obsiahnuté v prijatí návrhu na uzavretie zmluvy, sa považujú za nový návrh adresáta pôvodného návrhu a súčasne platí, že takýto prejav vôle je aj odmietnutie návrhu (oferty). Uvedené bráni tomu, aby zmluva vznikla inak, než na základe konsenzu zmluvných strán.
19. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie poukazuje na ust. § 43, § 43a , § 43c a § 44 Občianskeho zákonníka a konštatuje, že žalovanému bol predostretý nový návrh na uzavretie zmluvy o poskytnutí úveru, a to bez toho, aby z jeho strany došlo k prijatiu tohto nového návrhu. Ak žalobca mal v úmysle poskytnúť žalovanému úver na základe podmienok iných ako boli uvedené žiadosti žalovaného o poskytnutí spotrebiteľského úveru revolvingového typu, mal uzavrieť zmluvu, obsahom ktorej by boli jeho nové podmienky. Nemohlo sa to udiať iba formou vyplnenia údajov čl. 6 zmluvy označeného ako „údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu“, resp. formou „oznámenia veriteľa o schválení úveru“. Je zrejmé, že žalovaný v čase podpisu žiadosti o poskytnutie úveru nemal vedomosť o výške RPMN, resp. bola mu známa len predpokladaná RPMN. Na základe uvedeného preto súd prvej inštancie musel dospieť k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu nevznikla platne, a preto žalobca má iba nárok na vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov.
20. Aj v prípade, že uvedená zmluva o revolvingovom úvere by bola platným právnym úkonom v zmysle ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z., táto okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať okrem iného podľa písm. f/ termín konečnej splatnosti úveru a písm. j/ všetky predpoklady použité na výpočet RPMN.
21. Keďže z predloženého rovnopisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal súd za preukázané, že táto neobsahuje vyššie uvedené podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere predpokladané ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z., a to údaj o termíne konečnej splatnosti úveru, uvedený úver by sa považoval za bezúročný a bez poplatkov, a teda žalobcovi by opätovne vzniklo iba právo na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov z poskytnutého úveru.
22. Údaj o termíne konečnej splatnosti úveru musí byť v zmluve výslovne uvedený a nemožno ho vyvodzovať z ďalších zmluvných náležitostí (napr. z počtu splátok úveru). Počet a výška splátok úveru je samostatnou zmluvnou náležitosťou, ktorú súčasne nemožno stotožňovať s chýbajúcim údajom o konečnej splatnosti úveru. Nepochybne zákonodarca pod konečnou splatnosťou úveru nemyslel len stanovenie počtu mesačných splátok, pretože inak by sa uspokojil s náležitosťou pod písm. k/, kde sa uvádza aj počet splátok. Počet splátok teda nemožno stotožniť s konečnou splatnosťou úveru, a preto pri písm. f/ cit. zákona iný výklad než ten, že konečná splatnosť úveru musí byť určená dátumovo neprichádza do úvahy.
23. Jednou z obligatórnych náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere je podľa ust. § 9 ods. 2 písm. j/ zák. č. 129/2010 Z. z. aj uvedenie RPMN, celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť s uvedením všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto RPMN.
24. Za jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je údaj o RPMN, pretože tento zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenie výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa podľa vyššie cit. právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jej výpočet. Je pritom nepochybné, že v zmluve spomínaný údaj chýba napriek tomu, že je uvedená hodnota RPMN, čo však podľa cit. zák. ustanovenia nepostačuje. Súd preto musel dospieť k záveru, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba povinný údaj v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. j/ spočívajúci v uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN.
25. Keďže zmluva o predmetnom spotrebiteľskom úvere neobsahuje predpoklady použité na výpočet RPMN v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. j/, ako aj termín konečnej splatnosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/ cit. zákona, poskytnutý úver v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b/ zák. č. 129/2010 Z. z. sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
26. Z predloženej karty klienta nesporne vyplýva, že žalobca v prospech žalovaného poukázal úverové prostriedky vo výške 999 eur, pričom tento realizoval úhrady titulom splátok úveru vo výške 181,74 Eur. Na náklade uvedeného preto žalobca má nárok na zaplatenie rozdielu poskytnutých úverových prostriedkov a realizovaných úhrad titulom splátok úveru v celkovej výške 817,26 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
27. S poukazom na vyššie uvedený právny záver, podľa ktorého nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, súd zamietol žalobu aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty podľa bodu 8.1 zmluvy, ktorej predpokladom je existencia platnej písomnej dohody.
28. Žalobca podaním zo dňa 13.9.2015 oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 4, 5 a 6 v celkovej výške 181,74 Eur. Aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. V prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si budú môcť uplatniť aj nárok na zmluvné sankcie. Keďže žalovaný uvedené oznámenie prevzal 21.9.2015, 15-dňová lehota na zosplatnenie úveru uplynula dňa 6.10.2015. Z uvedeného dôvodu preto súd priznal žalobcovi z nesplatenej istiny úveru úrok z omeškania od 8.10.2015 do zaplatenia v zmysle predloženej žaloby. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo žalovanej istiny, pričom si zároveň uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu, ktorú však súd z vyššie uvedených dôvodov zamietol. Vzhľadom na to, že nemôže nastať splnenie predpokladu, ktorým žalobca podmieňoval priznanie výšky úroku z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne (ktorý žiadal odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma úroku z omeškania zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 110 Eur), súd priznal úroky z omeškania len v uplatnenej výške 0,55 % ročne z prisúdenej istiny a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
29. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 2 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal s poukazom na cca 50 % úspešnosť v spore.
31. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil nárok na zaplatenie 1 284,48 Eur s 0,04 % zmluvnou pokutou denne, ktorej kapitalizovaná výška ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej predstavuje sumu 435 Eur vrátane úroku z omeškania 0,55 % ročne od 8.10.2015, ktorého kapitalizovaná výška ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej predstavuje sumu 16,39 Eur. Žalobca si teda ku dňu vyhlásenia rozhodnutia uplatnil nárok na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vrátane kapitalizovaného príslušenstva v celkovej výške 1 735,87 Eur, pričom v jeho prospech bol priznaný nárok na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vrátane kapitalizovaného príslušenstva v celkovej výške 827,69 Eur, čo predstavuje 50 % z hodnoty uplatneného nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.