Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8S/29/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach ako správny súd v právnej veci žalobcu: PAMIR LINE s.r.o. IČO: 45370087, Jasenovská 2497, 066 01 Humenné, pr. zast.: JUDr. Valéria Brečková - advokátka, Daľkovská 470/14, 069 01 Snina, proti žalovanému: Národný Inšpektorát práce, Masarykova č. 10, Košice, o preskúmanie rozhodnutia č.PO/BEZ/2018/2914 O-35/2018 zo dňa 14.2.2018, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z 13.04.2018 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou (§ 181 ods. 1 SSP), doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.04.2018, prostredníctvom právneho zástupcu domáha preskúmania rozhodnutia žalovaného

- Národný inšpektorát práce zo dňa 14.4.2018, č.PO/BEZ/2018/2914 O-35/2018, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu práce Košice č.k. 383/17/O zo dňa 4.12.2017, ktorým uložil správny orgán na základe § 19 ods. 2 písm. a/ bod 1 zákona o inšpekcii práce žalobcovi pokutu vo výške 3.750 eur za porušenie § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b/ zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Žalobca tvrdí, že rozhodnutie žalovaného zo dňa 14. 02. 2018 ako aj rozhodnutie Inšpektorátu práce Košice sú nezákonné, pretože sa zakladajú na nesprávnom právnom posúdení veci, zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce pre riadne posúdenie veci a uvedenými rozhodnutiami došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia. Žalobca v celom rozsahu zotrváva na svojich námietkach uvedených v odvolaní proti rozhodnutiu Inšpektorátu práce Košice č. k. 383/17/0 zo dňa 04. 12. 2017a uviedol, že za porušenie povinnosti ustanovenej v § 231 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o sociálnom poistení) mu bola rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 26.06.2017 č. 700-2910716717-GC04/17 uložená pokuta v sume 8,50 eur, ktorú uhradil na účet Sociálnej poisťovne dňa 07. 07. 2017, pričom podľa § 19 ods. 5 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o inšpekcii práce) nemožno za toto porušenie opakovane uložiť sankciu. Poukázal na to, že žalovaný, rovnako tak aj prvostupňový správny orgán, aj napriek tomu, že mali vedomosť o pokute uloženej žalobcovi Sociálnou poisťovňou, nerešpektovali zásadu „ne bis in idem", čím rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu trpí vadou nezákonnosti. Žalobca preto namietal aj nezákonnosť rozhodnutia žalovaného z toho dôvodu, že žalovaný sa v predmetnom rozhodnutí žiadnym spôsobom nevysporiadal s jeho námietkami o nezákonnom postupe prvostupňového správneho orgánu, na ktoré žalovaného upozorňoval vo svojom odvolaní proti rozhodnutiu o uložení pokuty zo dňa 04. 12.2017 a prvostupňový správny orgán vo vyjadrení k protokolu inšpektorátu práce zo dňa 31. 07. 2017 č. IKO-181-38-1.2/P-A28-17 zo dňa 31. 07. 2017.

3. V žalobe žalobca súčasne navrhol, aby súd povolil odkladný účinok správnej žaloby do právoplatnosti rozhodnutia súdu a tvrdil, že okamžitým výkonom rozhodnutia by žalobcovi hrozila závažná ujma na majetkových právach, a to v oblasti jeho obchodných, resp. podnikateľských aktivít, čo by mohlo viesť až k existenčným problémom samotného podnikateľského subjektu.

4. Žalovaný správny orgán v písomnom vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 25.6.2018, na výzvu súdu uviedol, že žalovaný návrh žalobcu nepovažuje za opodstatnený, žalobca existenciu závažnej ujmy žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal a neoznačil ani žiadne konkrétne dôkazy smerujúce k tomu, že by takýto stav mal, resp. mohol u žalobcu vzniknúť. S ohľadom na uvedené žalovaný navrhol súdu nepriznať správnej žalobe odkladný účinok. Uviedol, že žalobca napáda ako nesprávne a nezákonné rozhodnutie žalovaného - Národný inšpektorát práce zo dňa 14.2.2018, č.PO/BEZ/2018/2914 O-35/2018, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu práce Košice č.k. 383/17/O zo dňa 4.12.2017, ktorým uložil správny orgán na základe § 19 ods. 2 písm. a/ bod 1 zákona o inšpekcii práce žalobcovi pokutu vo výške 3.750 eur za porušenie § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b/ zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Pokuta vo výške 3 750 eur bola žalobcovi uložená za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania zakotveného v § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní spočívajúce v tom, že žalobca porušil zákaz nelegálneho zamestnávania tým, že využíval závislú prácu fyzickej osoby T. X., ktorá pre žalobcu vykonávala stavebné práce v Priemyselnom parku Kechnec, areál Swep Slovakia s. r. o.. Žalobca s touto osobou mal založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu - zákon č. 311/2001 Z. z. v znení neskorších prepisov (ďalej ), založený pracovnou zmluvou zo dňa 05. 06.2017. Pred začatím výkonu činnosti si nesplnil povinnosť podľa osobitného predpisu - ust. § 231 ods. 1 písm. b) bod 1 zákona o sociálnom poistení a neprihlásil menovanú fyzickú osobu do registra Sociálnej poisťovne pred začatím výkonu jej činnosti. Inšpekciou práce bolo zistené, že žalobca prihlásil do registra Sociálnej poisťovne fyzickú osobu T. X. až dňa 23.06.2017 o 09:01 h, a teda až po výkone inšpekcie práce.

5. Žalovaný k námietke žalobcu, že nerešpektoval zásadu „ne bis in idem", čím rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu trpí vadou nezákonnosti uviedol, že v danom prípade nejde o totožný správny delikt, ako sa mylne domnieva žalobca. Podľa § 19 ods. 5 zákona o inšpekcii práce, pokutu podľa odsekov 1 a 2 nemožno uložiť osobe, ktorej bola za to isté porušenie predpisov uvedených v § 2 ods. 1 písm. a) a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv už právoplatne uložená pokuta alebo iná majetková sankcia iným orgánom podľa osobitných predpisov; to neplatí, ak bol uložená bloková pokuta. Inšpektorát práce ukladá pokutu za porušenie predpisov uvedených v § 2 ods. 1 písm. a) bod 4 zákona o inšpekcii práce, ktoré upravujú zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, konkrétne § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní. Žalovaný opakovane poukazuje na to, že v danom prípade žalobca porušil svojím konaním dva rozdielne právne predpisy (a to § 231 ods. 1 písm. b) zákona o sociálnom poistení a § 2 ods. 2 písm. b) zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní) chrániace rozdielne verejné záujmy. Žalovaný je toho názoru, že na prejednávanú vec nemožno aplikovať ustanovenie § 19 ods. 5 zákona o inšpekcii práce. Žalobcovi bola Sociálnou poisťovňou uložená pokuta v dôsledku porušenia jeho povinnosti vyplývajúcej zo zákona o sociálnom poistení, konkrétne porušenia povinnosti ustanovenej v § 231 ods. 1 písm. b) bod 1. Naproti tomu inšpektorát práce uložil pokutu za porušenie právneho predpisu upravujúceho zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania. Aj keď súčasťou skutkovej podstaty správneho deliktu nelegálneho zamestnávania je nesplnenie povinnosti ustanovenej § 231 ods. 1 písm. b) bod 1 zákona o sociálnom poistení, samotné porušenie tejto povinnosti pre zodpovednosť za nelegálne zamestnávania nepostačuje. Ďalšou súčasťou skutkovej podstaty je využívanie závislej práce zamestnanca a žalovaný je toho názoru, že žalobca závislú prácu zamestnancov využíval. Preto sa nevylučuje, aby bol žalobca, okrem nedodržania vyššie citovaného ustanovenia zákona o sociálnom poistení, sankcionovaný aj za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, ako to učinil inšpektorát práce v napadnutom rozhodnutí. K argumentácii žalobcu, že sa žalovaný v predmetnom rozhodnutí žiadnym spôsobom nevysporiadal s jeho námietkami o nezákonnom postupe prvostupňového správneho orgánu, uviedol, že postup pri prerokovaní protokolu bol v súlade so zákonom.

6. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu, po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

7. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 SSP sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP). Ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne (§ 188 SSP).

8. Ako to vyplýva z dikcie ustanovenia § 185 písm. a) SSP priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa a z obsahu súdneho spisu, predovšetkým z podaní strán v súdnom preskúmavacom konaní pred správnym súdom mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.

9. Správny súd vychádzajúc z dikcie § 185 písm. a) SSP a tam uvedených hodnotiacich právnych kritérií pre posúdenie návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a dospel k záveru, že v posudzovanom prípade nie sú dané právne podmienky pre vyhovenie návrhu žalobcu. Správny súd je povinný pri rozhodovaní o predmetnej otázke posúdiť reálnosť a závažnosti hrozby závažnej ujmy a značnej škody na strane žalobcu, ktorá by mohla nastať okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého opatrenia orgánu verejnej správy, resp. iný vážny nenapraviteľný následok na subjektívnych právach žalobcu a na strane druhej zároveň hodnotiť zistený skutkový a právny stav vyplývajúci z obsahu súdneho a predloženého administratívneho spisu aj z pohľadu možnej existencie rozporu priznania odkladného účinku správnej žalobe s verejným záujmom.

10. V tejto súvislosti správny súd konštatuje, že žalovaný nepredložil súdu v preskúmavanej právnej veci žiadne číselné podklady o svojom hospodárení ani ekonomické poklady svedčiace o ohrození stavom podľa § 185 písm. a/ SSP, t.j., že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a uvedené nevyplýva ani z obsahu administratívneho spisu, najmä nie z vyjadrenia žalovaného k žalobe na preskúmanie rozhodnutia žalovaného.

11. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (neexistencia rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup) súd preto nepristúpil.

12. Správny súd dodáva, že rozhodovanie o priznaní odkladného účinku správnej žaloby v prípade jeho úspechu v tomto konaní, nie je možné v tomto štádiu konania považovať za dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

13. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 3 ods.9, posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie ani kasačná sťažnosť nie sú prípustné (§ 152 ods. 1 a contrario, § 439 ods. 2 písm. e) Správneho súdneho poriadku).