Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-70-2021.pdf
PDF · 80.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3T/70/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom Mgr. Jánom Odnogom, v trestnej veci obvineného N. N., nar. XX.XX.XXXX P. O., trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 14.02.2022 v Novom Meste nad Váhom vydal tento
rozhodol:
O b v i n e n ý : N. N.Č., nar. XX.XX.XXXX P. O., trvale bytom X. L. Y. X, na slobode
j e v i n n ý, ž e
„ dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod., ako vodič osobného motorového vozidla zn. Š. K., Q.. Č.. B., viedol predmetné vozidlo medzi obcami O. X. a Š. B. P., po ceste N. v smere od O., pričom v kilometri cesty XXX,XXX v dôsledku porušenia dôležitej povinnosti uloženej mu ako účastníkovi cestnej premávky a zároveň vodičovi uvedenej v § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, v § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov tým, že neprispôsobil rýchlosť a spôsob jazdy svojim schopnostiam, poveternostným podmienkam a stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho vo veľmi miernej ľavotočivej zákrute, na zasneženom povrchu vozovky, vozidlo prešlo do šmyku, následkom čoho obvinený stratil kontrolu nad jeho priamym smerovým vedením, čím prešlo do protismernej časti vozovky, kde čelne narazilo do oproti jazdiaceho nákladného motorového vozidla (kategória NI) L. L., ev. č. B., ktoré viedol vodič Ľ. X., ktorý v dôsledku tejto zrážky utrpel trieštivú zlomeninu jabĺčka kolena vpravo s posunom, ktoré zranenie si vyžiadalo hospitalizáciou v B. H.. A., B..C.. L. od XX.XX.XXXX J. XX.XX.XXXX a následne z dôvodu naloženej ortézy na pravej dolnej končatine bol do XX.XX.XXXX obmedzený v bežnom spôsobe života v zmysle mobility, čiastočne v celkovej hygiene, príprave a zaobstaraní si stravy, spolujazdkyňa Ľ.D. X. - U. Y. utrpela pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy, ľahšieho charakteru bez prejavov vegetatívnej symptomatológie, tržné zmliaždenú ranu na tvári vľavo, pomliaždenie mäkkých tkanív ľavej strany hrudníka, bez úrazových zmien na kostnom skelete a pomliaždenie mäkkých tkanív pravého predkolenia s odreninami kože, ktoré zranenie si vyžiadalo lekárske ošetrenie a vyšetrenie vo Fakultnej nemocnici v O.Q. a následné liečenie po dobu 10-14 dní, počas ktorých bola obmedzená v bežnom spôsobe života v zmysle fyzickej aktivity, manuálnej práce a činnosti, pohybu a chôdze, vo vozidle Š. K., ev. č. B. došlo k zraneniu spolujazdca L. L., ktorý utrpel polytraumu, pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy s parézou oko hybného nervu vpravo, pomliaždenie pľúc bez známok pneumothoraxu a haernothoraxu, zlomeninu III.-VII. rebra vľavo, pomliaždenie mäkkých tkanív brucha, vykĺbenie ľavej stehennej kosti z bedrového kĺbu s odlomením časti hlavice stehennej kosti, ktoré zranenie je ťažkého charakteru so zranením životne dôležitého orgánu ľudského tela - pľúc, pričom si vyžiadalo hospitalizáciu vo Fakultnej nemocnici v O. od XX.XX.XXXX J. XX.XX.XXXX a liečenie po dobu 54 - 84 dní, počas ktorých bol závažným spôsobom obmedzený v bežnom spôsobe živote v zmysle fyzickej aktivity, manuálnej práce a činnosti vykonávanej v stoj i, pohybe a chôdzi, tiež psychickej aktivity - zapájania zmyslových orgánov - zraku do činnosti, spolujazdca J.Š. L., ktorý utrpel polytraumu, pomliaždenie
mäkkých tkanív hlavy s krvácaním pod tvrdú mozgovú blanu a pod pavúčnicu, hlavne v ľavej mozgovej hemisfére v oblasti tentória s parézou oko hybného nervu vpravo a tvárového nervu vpravo, zlomeninu nosových kostí zlomeninu II.-XII. rebra vpravo s pneumothoraxom a haemothoraxom vpravo, zlomeninu hrudnej kosti, zlomeninu priečnych výbežkov 1.-3. driekového stavca vpravo, vykĺbenie ľavej stehennej kosti z bedrového kĺbu a zlomeninu hornej tretiny ľavej holennej kosti - píšťaly, ktoré zranenie je ťažkého charakteru so zranením životne dôležitého orgánu ľudského tela - pľúc, a došlo aj k ohrozeniu životne dôležitého orgánu ľudského tela - mozgu, pričom si vyžiadalo hospitalizáciu vo Fakultnej nemocnici v O. od XX.XX.XXXX J. XX.XX.XXXX a liečenie po dobu 54 - 84 dní, počas ktorých bol závažným spôsobom obmedzený v bežnom spôsobe živote v zmysle fyzickej aktivity, manuálnej práce a činnosti vykonávanej hlavne v stoj i, pohybe a chôdzi, tiež psychickej aktivity a spolujazdca T. X., ktorý utrpel otras mozgu ľahkého charakteru, zlomeninu spánkovej kosti vľavo, tržné zmliaždenú ranu v čelovo spánkovej oblasti, zlomeninu 3. driekového stavca, trieštivého charakteru so zúžením miechového kanála a nervových otvorov, odreniny a povrchové rany v oblasti pravého predkolenia, s pomliaždením mäkkých tkanív predkolenia, ktoré zranenie je ťažkého charakteru, pričom si vyžiadalo hospitalizáciu vo Fakultnej nemocnici v O. od XX.XX.XXXX J. XX.XX.XXXX a liečenie po dobu 84 - 112 dní, počas ktorých bol závažným spôsobom obmedzený v bežnom spôsobe živote v zmysle fyzickej aktivity, manuálnej práce a činnosti a tiež psychickej aktivity“
t e d a
-inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona -inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o h o o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obvinenému určuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení P. Z. L., N.: XXXXXXXX, U. U. L. S. X, X., J. Z. L., H..U.., U. U. Q. XX, X., N.: XXXXXXXX, D. Z. L., H..U.., U. U. W. XX, X., N.: XX XXX XXX, Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z.N. L. XXX, L. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX, X. L. Y., T. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. L. Y. Č.. XXX, J. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX, X. L. Y., U. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, U. O., prechodne bytom W. XX, O.B., odkazujú so svojim nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia podať na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom odpor. Odpor môžu podať prokurátor, obvinený a v prospech obvineného aj príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obvineného. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkon obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota na podanie odporu končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Ak proti trestnému rozkazu podal odpor prokurátor, obvinený alebo osoby oprávnené podať odpor v jeho prospech, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľ- ným podľa § 356 Trestného poriadku.
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stí- hanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor, sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je opráv-nená podať v prospech obvineného odpor, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Trestného poriadku a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Trestného poriadku alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením.
Ak sa proti trestnému rozkazu nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným uplynutím lehoty na podanie odporu. Ak proti trestnému rozkazu bol podaný odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným dňom späťvzatia odporu. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným tiež vtedy, ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, a to dňom vzdania sa práva podať odpor.