Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-82-2018.pdf
PDF · 112.78 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/82/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kanceláia Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemického 30, Martin, IČO: 367 15 352, proti žalovanému: S. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom L. XX/XX, R. H., o zaplatenie 10098,51 eur s príslušenstvom, takto,
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie 3477,23 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 120,73 eur od 24.6.2015 do 26.5.2016, z 50 eur z 27.5.2016 do 20.9.2016, z 50 eur z 21.9.2016 do 19.10.2016 a z 50 eur z 20.10.2016 do zaplatenia.
II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok 198,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
III. Úver zo zmluvy o zmluvy o splátkovom úvere č. 5039644690 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľnou a.s. a žalovaným 8.3.2013 je bezúročný a bez poplatkov.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6009,39 eur spolu s úrokmi z omeškania 5,05 % ročne z 6159,39 eur od 24.6.2015 do 26.5.2016, 5 % ročne z 6109,39 eur od 27.5.2016 do 20.9.2016, z 6059,39 eur od 21.9.2016 do 19.10.2016 a z 6009,39 eur od 20.10.2016 do zaplatenia tak, že žalovanému sa ukladá zaplatiť plnenie v splátkach 130 eur mesačne, splatných do 15 dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku tak, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
V. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
VI. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 19,02 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 10098,51 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 9811,91 eur od 24.6.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným 8.3.2013 zmluvu o splátkovom úvere číslo: 5039644690, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému úver 7000 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 120 mesiacov od 10.4.2013 v sume 132,87 eur s úrokmi a zaplatiť náklady spojené s poskytnutím úveru. Úver bol žalovanému poskytnutý jednorazovo bezhotovostne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky jeho právneho predchodcu. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas podľa zmluvy a všeobecných obchodných podmienok. Jeho právny predchodca mu preto po predchádzajúcej výzve,
písomne 4.6.2015 oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a všeobecných obchodných podmienok vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada ho o jeho okamžité splatenie. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá 29.9.2015, bola pohľadávka jeho právneho predchodcu vrátane príslušenstva postúpená na neho. Žalovaný bol o tom upovedomený oznámením. Pred podaním žaloby ho vyzval listom z 26.6.2017 na zaplatenie dlžnej sumy., ktorú do dnešného dňa nezaplatil. Celkový dlh 10098,51 eur pozostáva z istiny 7000 eur, úroku 2919,90 eur, úroku z omeškania 286,60 eur a poplatkov 42,01 eur, so započítaním úhrad po postúpení pohľadávky 150 eur. Pripojil zmluvu o splátkovom úvere, štandardné európske informácie, všeobecné obchodné podmienky, výzvu z 14.5.2015, výpis z obchodného registra, platobnú históriu, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 4.6.2015, doručenku, oznámenie o postúpení pohľadávky z 8.10.2015, výzvu z 26.6.2017 a podací hárok.
2. Žalobca na výzvu upomínacieho súdu uviedol, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti istiny 10098,51 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 6892,01 eur od 24.6.2015 do zaplatenia. Podľa § 8 ods. 1 ZoUK platí, že vo zvyšnej časti vzal žalobca žalobu späť a konanie sa zastavilo a v zostávajúce časti vydal upomínací súd platobný rozkaz.
3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor. V odôvodnení namietal, že pohľadávku žalobcu neuznáva a namieta ju do výšky a dôvodu. Navrhol, aby súd zmluvu č. 5039644690 z 8.3.2013 podrobil súdnej kontrole, pretože poplatok za jej spracovanie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a určil úver za bezúročný a bez poplatkov. Namietal, že zmluva je predtlačená a formulárová, všeobecné obchodné podmienky mu neboli dané k dispozícii, nemal dostatok času na ich prečítanie a oboznámenie sa s nimi, proti upozorneniu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a tvrdeniu z obviňovania nedodržiavania platobnej disciplíny. Vzniesol námietku premlčania.
4. Žalobca navrhol pokračovanie na súde príslušnom na prejednanie veci. K odporu uviedol, že žalovaný bol oboznámený s podmienkami poskytnutia úveru prostredníctvom formulára, obsah zmluvy ovplyvniť, ustanovenia boli individuálne dojednané a žalovaný nepreukázal neprijateľné zmluvné podmienky. Namietal, že jeho právny predchodca upozornil žalovaného výzvou z 14.5.2015 na možnosť zosplatnenia úveru a keďže z jeho strany neprišlo k žiadnej úhrade, oznámením z 14.6.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej sumy do 15 dní od prevzatia. Túto zásielku žalovaný prevzal 8.6.2015. Nárok na súde preto mohol prvý krát žalobou uplatniť 24.6.2015, kedy začala plynúť 3 ročná premlčacia lehota, ktorá by uplynula 24.6.2018. Pretože žalobu na súd podal v septembri 2017, nie je nárok premlčaný. Preto na žalobe trval v celom rozsahu.
5. Žalobca v priebehu konania navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, ak žalovaný nárok uzná, predložil podací hárok k výzve z 14.5.2015 a vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 3477,23 eur späť. Uviedol, že v konaní si bude uplatňovať len rozdiel medzi poskytnutou istinou a vykonanými úhradami titulom bezúročnosti úveru t.j. 6621,28 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 6771,28 eur od 24.6.2015 do 26.5.2016, 5 % ročne z 6721,28 eur od 27.5.2016 do 20.9.2016, 6671,28 eur od 21.9.2016 do 19.10.2016 a z 6621,28 eur od 20.10.2016 do zaplatenia. Žalovanému bol poskytnutý úver 7000 eur, do postúpenia pohľadávky uhradil 228,72 eur a po postúpení pohľadávky 150 eur a to úhradou 26.5.2016 sumu 50 eur, 0.9.2016 sumu 50 eur, 19.10.2016 sumu 50 eur. Súd toto čiastočné späťvzatie posúdil podľa jej obsahu a preto podľa § 145 ods. 2 veta druhá CSP zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny 3477,23 eur a aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 5,05 % ročne z 120,73 eur od 24.6.2015 do 26.5.2016, z 50 eur z 27.5.2016 do 20.9.2016, z 50 eur z 21.9.2016 do 19.10.2016 a z 50 eur z 20.10.2016 do zaplatenia. Súd podľa § 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vrátil žalobcovi súdny poplatok z 3477,23 eur t.j. 198,80 eur, pretože 6 % zo základu 3477 eur je 208,62 eur, po zaokrúhlení 208,50 eur a po krátení o 6,70 je 198,80 eur.
6. Súd pojednával bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je pravda, že s právnym predchodcom žalobcu uzavrel zmluvu o úvere a bol mu poskytnutý úver 7000 eur, na ktorý zaplatil platby tak ako boli započítané. Namietal, že nebol upozornený na omeškanie a že o zosplatnení pohľadávky a jej postúpení sa dozvedel až od žalobca. V čase doručenia týchto listín býval na uvedenej adrese, ale pracoval v zahraničí a nemal splnomocnenca na preberanie pošty. Trval na určení úveru za bezúročný a bezpoplatkový a v zostávajúcej nepremlčanej a nezaplatenej časti žalobu uznal a požiadal, aby mu súd umožnil zaplatiť ju v splátkach 100 až 130 eur. Tento návrh odôvodnil tým, že má jedno trojročné dieťa a aj keď nie je ženatý, s jeho matkou spolu žijú a ona je krátko po skončení rodičovskej dovolenky, vlastní
iba nehnuteľnosť, ktorú obývajú, inak je nemajetný a aj keď je zamestnaný a má príjem 1300-1400 eur, má ešte úver 12.000 eur, ktorý spláca vo výške 200 eur mesačne, ktoré prostriedky potreboval na rekonštrukciu domu.
7. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a žalovaného, vychádzal z dôkazov, ktoré predložil žalobca, vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s potvrdením z upomínacieho súdu a podacím hárkom k výzve z 14.5.2015 a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
8. Zo zmluvy o splátkovom úvere z 8.3.2013 č. 5039644690 vyplýva, že právny predchodca žalobcu, ktorý je bankou ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o úvere. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zo zmluvy konal ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. V časti I čl. I. bod. 1 zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému úver 7000 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť úver a zaplatiť z neho úroky 16,90 % ročne, v 120-tich splátkach vo výške 132,87 eur, splatných k 10 dňu v kalendárnom mesiaci, prvá 10.4.2013, s konečnou splatnosťou úveru 10.3.2023. V časti I čl. II bod 1. zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť jednorazovo spracovateľský poplatok 169 eur a platiť poplatok za správu úveru 2,99 eur mesačne a za poistenie úveru 4,49 eur mesačne, v pravidelných splátkach v periodicite a termínoch splatnosti splátok úveru. V časti I. čl. III bod 3 zmluvy žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťou zmluvy o úvere a to VOP, úverovými podmienkami, sadzobníkom, súhlasí s nimi a že bol informovaný o zmluvných podmienkach formulárom. V časti II. bod 1 zmluvy žalovaný uviedol, že súhlasí s poistením úveru. V zmluve bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov 20,07 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 13,80 % a celková čiastka spojená s úverom 15 376,38 eur. Z formulára, ktorý je podpísaný žalovaným vyplýva, že celková čiastka je výška požičanej istiny a prípadných nákladov spojených s úverom a že nákladmi sú hore uvedené poplatky. Pri zaplatení 120-tich splátok vo výške 132,87 eur je však celková čiastka 15944,40 eur a nie 15376,38 eur, pričom z rozdielu 568,02 eur, nie je zrejmé, aké náklady do nej neboli započítané a prečo. Z platobnej histórie žalovaného vyplýva, že úver mu bol poskytnutý 8.3.2013 vo výške 7000 eur a že naň zaplatil 228,72 eur a to 10.4.2013 sumu 3,99 eur, 6.5.2013 sumu 124,73 eur, 9.4.2014 sumu 50 eur a 11.6.2014 sumu 50 eur. Žalovaný sa preto do omeškania trvajúceho 3 mesiace dostal už so zaplatením časti splátky splatnej 10.5.2013. Z písomnej výzvy z 14.5.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je v omeškaní, vyzval ho na zaplatenie 3261,09 eur a upozornil ho na možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Z podacieho hárku vyplýva, že list bol odovzdaný na poštovú prepravu 14.5.2015. Z podacieho hárku a z výpovede žalovaného vyplýva, že list mu bol doručovaný na adresu jeho bydliska. Z výsluchu žalovaného vyplýva, že dlžnú sumu nezaplatil. Z oznámenia z 4.6.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 3.6.2015 a vyzval žalovaného na jeho zaplatenie do 15 dní od prevzatia. Z doručenky vyplýva, že oznámenie bolo žalovanému doručené 8.6.2015. Z oznámenia z 8.10.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že postúpil pohľadávku na základe zmluvy o postúpení na žalobcu. V konaní nebolo sporné, že žalovaný po postúpení pohľadávky zaplatil žalobcovi 150 eur a to úhradou 26.5.2016 sumu 50 eur, 20.9.2016 sumu 50 eur a 19.10.2016 sumu 50 eur. Z predžalobnej výzvy z 26.6.2017 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie 10705,17 eur. Z podacieho hárku vyplýva, že výzva bola odovzdaná na poštovú prepravu 27.6.2017 a adresovaná žalovanému na adresu jeho bydliska. Z potvrdenia upomínacieho súdu vyplýva, že žaloba bola súdom prijatá 26.9.2017.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych
poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
12. Podľa § 9 ods. 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom od 11.6.2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona 129/2010 Z.z. zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
14. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
15. Podľa § 137 písm. d) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
16. Podľa § 298 ods.1 CSP, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
17. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
19. Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
20. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval záväzkový vzťah, na základe zmluvy o úvere uzavretej podľa § 497 Obchodného zákonníka. Táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú prioritne ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a pretože tento úver je spotrebiteľským úverom aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V konaní bolo preukázané, že v tejto zmluve o spotrebiteľskom úvere nie je uvedená správna celková čiastka, ktorú mal žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu v súvislosti s týmto úverom zaplatiť. Hoci z ustanovenia § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. je zrejmé, ktoré poplatky patria do celkových nákladov a ktoré nie, žalobca neodôvodnil a ani nepreukázal v čom spočíva rozdiel v celkovej čiastke uvedenej v zmluve a zistiteľnej výpočtom
uvedeným v zmluve. Z uvedeného dôvodu súd nepovažoval tento údaj za správny, čo má za následok ako by ani nebol uvedený. Pretože v konaní bolo preukázané a ani nebolo sporné, že žalovanému bol úver poskytnutý, považuje sa tento úver podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov. Túto skutočnosť napokon uznal aj sám žalobca v čiastočnom späťvzatí žaloby. Žalovaný požadoval vzájomnou žalobou určiť úver za bezúročný a bez poplatkov t.j. požadoval určiť právnu skutočnosť podľa § 137 písm. d) CSP. Pretože takáto žaloba je podľa § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. prípustná a pretože úver je bezúročný a bez poplatkov, súd vzájomnej žalobe žalovaného vyhovel. Žalovaný požadoval podrobiť zmluvu o úvere aj kontrole neprijateľných zmluvných podmienok, pričom konkrétne namietal proti dojednaniu o poplatku za spracovanie úveru. Súd neprijateľné podmienky posudzuje v akomkoľvek spotrebiteľskom spore podľa § 53 Občianskeho zákonníka, podľa § 3 ods. 3 a 5 zákona č. 250/2007 Z.z. a podľa § 298 ods.1 CSP neprijateľnosť ex offo vysloví. Zo spôsobu akým bol tento poplatok v časti I. čl. II bod 1. zmluvy dojednaný, nevyplýva, že by nebol individuálne dojednaný a preto podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľný, pričom súd žiadne ďalšie neprijateľné podmienky v zmluve nevzhliadol a preto vzájomnej žalobe v tejto časti nevyhovel.
21. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so s plnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len postupník), aj bez súhlasu klienta.
22. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. V konaní bolo preukázané, že žalovaný si svoje zákonné aj zmluvné povinnosti z tohto zmluvného vzťahu v celom rozsahu nesplnil, pretože sa dostal do omeškania so zaplatením časti splátky splatnej 10.5.2013. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu, ktorý je bankou písomne vyzval žalovaného listom z 14.5.2015 na zaplatenie žalovanej sumy a upozornil ho na to, že je v omeškaní podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a že môže požadovať predčasné vrátenie celého úveru podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Žalovanému bola tento list doručovaný na adresu uvedenú v zmluve, kde sa aj zdržiaval a hoci pracoval v zahraničí, žiadnu inú adresu právnemu predchodcovi žalobcu neuviedol a preto bol účinne doručený. Právny predchodca žalobcu preto úver oprávnene predčasne zosplatnil a zosplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom platne postúpil na žalobcu, o čom bol žalovaný oboznámený podľa § 526 Občianskeho zákonníka najneskôr s doručením žaloby zo strany súdu. Žalobca je preto v spore aktívne vecne legitimovaný na vymáhanie pohľadávky a táto námietka žalovaného je nedôvodná.
25. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
26. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
27. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
28. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že žalovaný vrátil právnemu predchodcovi žalobcu 228,72 eur a to 10.4.2013 sumu 3,99 eur, 6.5.2013 sumu 124,73 eur, 9.4.2014 sumu 50 eur a 11.6.2014 sumu 50 eur a žalobcovi 150 eur a to 26.5.2016 sumu 50 eur, 20.9.2016 sumu 50 eur, 19.10.2016 sumu
50 eur t.j. celkom 378,72 eur. Pretože žalovanému bol poskytnutý úver 7000 eur, ktorý je bezúročný a bez poplatkov, je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi iba zostatok nesplateného úveru vo výške 6621,28 eur, ktorú sumu žalobca od žalovaného v konaní požaduje. Hoci žalovaný sa dostal do omeškania trvajúceho 3 mesiace už so zaplatením splátky splatnej 10.5.2013, právny predchodca žalobcu ho na možnosť zosplatnenia úveru upozornil až listom zo 14.5.2015 a preto sa celý dlh stal zročným podľa § 103 Občianskeho zákonníka až pre nezplatenie splátky splatnej 10.3.2015, s ktorou bol žalovaný v omeškaní 3 mesiace v čase upozornenia. Pretože na jednu splátku bezúročného a bez poplatkového úveru pripadá 58,33 eur (7000/120=58,33) a pretože žalovaný zaplatil 378,72 eur, zaplatil tak 6 celých splátok a časť 29,74 eur zo 7. splátky splatnej 10.11.2013. Žalovaný sa v konaní dovolával premlčania nároku podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pretože právny predchodca žalobcu si mohol žalobou na súde uplatniť právo na zaplatenie jej nezaplatenej časti 28,59 eur už 11.11.2013 a pretože podľa § 101 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba 3 ročná, uplynula 11.11.2016. Pretože žaloba bola súdom prijatá až 26.9.2017, je nárok na zaplatenie nezaplatenej časti tejto splátky, rovnako tak aj nezaplatených splátok č. 8 až 17. splatných od 10.12.2013 do 10.9.2014, ktorých splatnosť nastala ešte pred zosplatnením úveru. Pretože žalovaný sa premlčania dovolal, súd nárok na zaplatenie 611,89 eur (28,59+10x58,33=611,89) spolu s príslušným úrokom z omeškania nemohol žalobcovi v súdnom konaní priznať a preto žalobu v tejto časti zamietol. Pretože vo zvyšnej časti nie je nárok žalobcu premlčaný, je žaloba v časti o zaplatenie 6009,39 eur (6621,28-611,89=6009,39) dôvodná.
29. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil a preto sa podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dostal do omeškania. Pretože ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, je podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný platiť žalobcovi aj úroky z omeškania, vo výške určenej podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca žalobou požaduje zaplatenie úroku z omeškania 5,05 % ročne z 6771,28 eur od 24.6.2015 do 26.5.2016 a 5 % ročne z 6721,28 eur od 27.5.2016 do 20.9.2016, z 6671,28 eur od 21.9.2016 do 19.10.2016 a z 6621,28 eur od 20.10.2016 do zaplatenia. Pretože žalovaný bol v omeškaní iba so zaplatením 6159,39 eur a to od 24.6.2015 do 26.5.2016, 6109,39 eur od 27.5.2016 do 20.9.2016, 6059,39 eur od 21.9.2016 do 19.10.2016 a z 6009,39 eur od 20.10.2016 do zaplatenia a pretože základná úroková sadzba ECB bola podľa www.nbs.sk v čase omeškania 0,05 % ročne, resp. 0 % ročne a žalovaný je povinný zaplatiť úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, je žaloba dôvodná iba v tejto časti.
33. Súd preto rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nesplatenú nepremlčanú časť úveru 6009,39 spolu s úrokmi z omeškania 5,05 % ročne z 6159,39 eur a to od 24.6.2015 do 26.5.2016 a 5 % ročne z 6109,39 eur od 27.5.2016 do 20.9.2016, z 6059,39 eur od 21.9.2016 do 19.10.2016 a z 6009,39 eur od 20.10.2016 do zaplatenia. Pretože žalovaný v nezaplatenej nepremlčanej časti bezúročného a bez poplatkového úveru nárok žalobcu uznal, rozhodol súd v tejto časti rozsudkom pre uznanie podľa § 282 CSP. Žalovaný požiadal o umožnenie zaplatiť dlžnú sumu v splátkach, z dôvodu svojich negatívnych majetkových a sociálnych pomerov. Hoci ich nepreukázal a žalobca so splátkami nevyjadril svoj súhlas, súd uložil žalovanému podľa § 232 ods. 4 CSP vzhľadom k výške dlhu a navrhnutej splátke zaplatiť dlžné plnenie v splátkach 130 eur mesačne pod hrozbou straty ich výhody, pretože tak príde k zaplateniu istiny do 4 rokov.
34. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol úspešný v rozsahu 59,51 % (6009,39 eur z 10098,51 eur) a žalovaný bol úspešný, resp. nezavinil zastavenie konania v rozsahu 40,49 % (4089,12 eur z 10098,51 eur). Súd preto rozhodol, že žalobca má podľa § 255 ods. 1 CSP a
§ 256 ods. 1 CSP proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 19,02 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku I., III., IV. v časti uloženia splátok, V. a VI. tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Proti výroku II. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP)
Proti výroku IV. tohto rozsudku v časti, v ktorej bol nárok uznaný odvolanie nie je prípustné. (§ 356 písm. a) CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.