Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-19-2019.pdf
PDF · 69.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/19/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu v Banskej Bystrici vydáva dňa 01. 04. 2019 v Banskej Bystrici podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinený: C. Z., nar. XX. XX. XXXX v Alace, Turecká republika, trvale bytom E. XX, I. I.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
05.12.2018 v čase okolo 17.05 h v Banskej Bystrici, na ulici Námestie Ľudovíta Štúra, viedol, v strednom jazdnom pruhu trojpruhovej cesty č. III/2415, v smere od mestskej časti Radvaň do centra mesta, osobné motorové vozidlo zn. Ford Mondeo ev. č. I. XXX L. tak, že nedal prednosť chodcom Ľ. K., nar. XX.XX.XXXX a K. G., nar. XX.XX.XXXX, ktorí prechádzali cez vozovku z jeho pohľadu zľava doprava po riadne vyznačenom priechode pre chodcov a narazil do nich prednou časťou vozidla, pričom pri dopravnej nehode Ľ. K. Q. zlomeninu veľkého hrboľa pravej ramennej kosti s posunom ako aj vpáčenú zlomeninu hlavy ramennej kosti vpravo typu Hill - Sachs, vykĺbenie pravej ramennej kosti v ramennom kĺbe, zlomeninu hákovitého výbežku pravej lopatky, viacfragmentovú zlomeninu časti kĺbovej jamy pravej lopatky, roztrhnutie nadhrebeňového svalu pravého ramena, viacfragmentovú vnútrokĺbovú zlomeninu dolnej časti pravej píšťaly s posunom, zlomeninu vonkajšieho členka Weber C vpravo s posunom, zlomeninu zadnej hrany píšťaly vpravo s posunom, otras mozgu, zlomeninu III. rebra vpravo, pomliaždenie pľúc obojstranne, tržnú ranu na hlave v čelovej oblasti vpravo, tržnú ranu na pravom predlaktí, odlomenie časti korunky zuba č. 42 a podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 6 - 12 mesiacov, so závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu života v trvaní minimálne 3 mesiacov a K. G. utrpela vnútrolebkové krvácanie pod tvrdú mozgovú plenu v temennej oblasti vľavo bez nutnosti operačnej liečby (subdurálny hematóm), otras mozgu, závratový syndróm po úraze hlavy, prasklinu vonkajšej steny pravej očnice, opuch a krvnú podliatinu mihalníc pravého oka, zlomeninu v strednej časti pravej kľúčnej kosti s posunom liečenú operačne, podvrtnutie ľavého kolena s roztrhnutím vnútorného postranného väzu a pomliaždenie pravého bedrového kĺbu ťažšieho stupňa s krvnou podliatinou v podkoží typu Morel - Lavallé, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 2 - 3 mesiacov, so závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu života v trvaní minimálne 4 týždňov,
t e d a
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
č í m s p á c h a l
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j, l), § 38 odsek 2, 3, § 46 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. 8 Tr. zák. sa do doby zákazu činnosti započítava doba od zadržania vodičského preukazu, teda odo dňa 05.12.2018.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný uhradiť poškodenému Ľ. K., E.. XX.XX.XXXX, I. Š. XXX/ X, Š.W. náhradu škody z titulu bolestného vo výške 16.695 € a poškodenej K. G., E.. XX.XX.XXXX, I. I. X, I. I. náhradu škody z titulu bolestného vo výške 5.628,60 €
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodení Ľ. K., E.. XX.XX.XXXX, I. Š. XXX/X, Š. W. K. G., E.. XX.XX.XXXX, I. I. X, I. I. odkazujú so zvyškom nárokov na náhradu škody na civilné súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.
Podľa § 86 ods. 1 písm. a) Trestného zákona trestnosť zanedbania povinnej výživy podľa § 207 zanikne, ak trestný čin nemal trvalo nepriaznivé následky a obvinený svoju povinnosť dodatočne splní skôr, než sa súd odoberie na záverečnú poradu.