Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-50-2021.pdf
PDF · 92.91 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 340 890, zastúpeného Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: A. T., E.. XX.XX.XXXX, J. I.: O. O.Á. XXXX/XX, I. - B. E. K., o zaplatenie 4.504,47 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.177,67 €, úrok 2.480,18 €, úrok z omeškania 21,- €, poplatky 27,- €, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.477,47 € od 04.07.2019 do 31.05.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.377,47 € od 01.06.2021 do 30.06.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.277,47€ od 01.07.2021 do 30.07.2021 úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.177,47 € od 31.07.2021 do zaplatenia na účet žalobcu, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie vo zvyšnej časti zastavuje.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou zo dňa 30.09.2020 Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného na úhradu sumy vo výške 4.477,47 €, vyčísleného zmluvného úroku z istiny vo výške 2.480,18 €, vyčísleného zákonného úroku z omeškania vo výške 21,- €, poplatky 27,- €, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.477,47 € od 04.07.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 09.12.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli okrem iného Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaný svojim podpisom na zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. S účinnosťou od 03.07.2021 došlo k zmene obchodného mena žalobcu z pôvodného "Poštová banka, a.s." na nové "365.bank, a. s.". Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5.100,- €. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia § 565 OZ v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 03.07.2019 úver za predčasne splatný. Žalobca pred podaním žaloby prostredníctvom právneho zástupcu opätovne vyzval žalovaného na
úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však do dnešného dňa žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradil. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Súčasne si v žalobe uplatnil aj nárok na úrok za poskytnutý úver vo výške 16,90 % ročne, ktorý bol v zmluve dohodnutý. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16. júna 2020 a Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Cdo/125/2018 zo dňa 18. júna 2020. Žalobca uviedol s odkazom na amortizovaný výpis, že za riadneho plnenia povinností by žalovaný zaplatila úroky z istiny v súhrnnej výške 4.174,90 €. Z platieb žalovaného bola na úroky započítaná suma 11.694,70 €. Žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z istiny vo výške 2.480,18 € ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by žalovaný zaplatil pri riadnom plnení a už zaplatenými úrokmi. Do dlžnej istiny si žalobca započítal aj nezaplatené poplatky vo výške 27,- €.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 15.04.2021 platobný rozkaz, sp.zn. 20Up/407/2021, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Okresný súd Banská Bystrica následne dňa 19.05.2021 upovedomil žalobcu o tom, že žalovanému nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a zároveň žalobcu vyzval (v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní /v texte ďalej len ako „zákon o upomínacom konaní“) navrhnúť pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
3. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 01.10.2020, ako súdu príslušnému na prejednanie podľa § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), v spojení s § 13 tohto zákona, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
4. Súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Zásielka sa súdu vrátila dňa 07.06.2021 s tým, že adresát je neznámy. Následne súd doručoval žalobu prostredníctvom Okresného riaditeľstva policajného zboru v Bratislave - Devínska Nová Ves, ale bezúspešne. Súd preto doručoval žalobu v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 07.07.2021. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.11.2021 na ktoré sa nedostavili strany sporu. Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 08.02.2022 elektronické podanie - Ospravedlnenie neúčasti na konaní 10Csp/105/2020, v ktorom požiadal o ospravedlnenie neúčasti žalobcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Nedostavil sa žalovaný. Predvolanie na pojednávanie sa súdu vrátilo dňa 06.09.2021 s označením „adresát neznámy“. Oznámenie o termíne pojednávania zverejnené aj na úradnej tabuli súdu dňa 10.09.2021. Súd pojednával v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie nasledovnými listinnými dôkazmi: návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 24.05.2021 doručený Okresnému súdu Banská Bystrica, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX Y.o dňa 09.12.2016, predpis splátok k zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX, aktuálny stav úveru k 28.02.2021, podací hárok č. EPH231340340, č. EPH164502572, č. EPH167161719, Upozornenie- Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 06.06.2019, Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 03.07.2019, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 20Up/407/2021 zo dňa 15.04.2021,predžalobná výzva zo dňa 02.03.2021, zápisnica o pojednávaní zo dňa 15.02.2022. Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a obsah súdneho spisu, ustálil nasledovný skutkový stav:
7. Žalovaný ako dlžník uzavrel s Poštovou bankou a.s. dňa 09.12.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička. Z tejto zmluvy vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 5.000,- €, ktorý mal splatiť v 96 mesačných splátkach vo výške 101,59 €. V splátke bolo zahrnuté aj poistenie schopnosti splácať úver vo výške 6,- €. Termín konečnej splatnosti bol určený na deň 15.12.2024, celkové náklady spotrebiteľa mali predstavovať sumu 9.750,90 €, ročná úroková sadzba 16,90 %, RPMN 20,60 % a priemerná hodnota RPMN na trhu 10,00 %. Splátky boli splatné do 15. dňa v kalendárnom mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 15.01.2017. Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 06.06.2019 adresovanou žalovanému bol tento upozornený na omeškanie so
zaplatením sumy 572,86 € a na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 03.07.2019 bol žalovaný oboznámený s predčasným zosplatnením úveru a vyzvaný na zaplatenie sumy 4.872,32 €. Všetky písomnosti boli žalovanému doručované doporučenou poštovou zásielkou na adresu trvalého pobytu. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru z dôvodu porušenia bodu 4.5 zmluvy, v ktorom zmluvné strany dohodli, že v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená úver vyhlásiť za predčasne splatný.
8. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka; od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
11. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu 09.12.2016; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 09.12.2016; ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa §565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 09.12.2016; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka; ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
15. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu 09.12.2016; zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. V konaní žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že žalovaný porušil platobnú disciplínu, úver nesplácal. Žalovaný to nepoprel. Žalobca postupoval v súlade so zákonným ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, čo v konaní preukázal.
17. Uzatvorená zmluva medzi stranami sporu je spotrebiteľská, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu účinnosti zmluvy a tiež ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď žalobca konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Je nesporné, že žalobca so žalovaným dňa 09.12.2016 uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bol bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- € poskytnutý podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
19. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 08.02.2022 oznámil, že žalobca po podaní žaloby vykonal dňa 31.05.2021 úhradu vo výške 100,- €, dňa 30.06.2021 úhradu vo výške 100,- €, dňa 30.07.2021 úhradu vo výške 100,- €, a preto v tejto časti zobral žalobu späť. Súd preto konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 300,- € zastavil.
20. Nakoľko žalovaný nevykonal žiadne ďalšie úhrady v prospech žalobcu a ani nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd preto žalobe žalobcu vyhovel vo zvyšnej časti vyhovel a uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 4.177,67 €, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 4.177,67 € a poplatkov vo výške 27,- €, tiež jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 21,- €, vyčíslený úrok z istiny vo výške 2.480,18 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
21. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
24. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal v zmysle cit. ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.477,47 € od 04.07.2019 do 31.05.2021, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.377,47 € od 01.06.2021 do 30.06.2021, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.277,47€ od 01.07.2021 do 30.07.2021, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.177,47 € od 31.07.2021 do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z..
26. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) v spojení s § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).