Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_71Ek-594-2024.pdf
PDF · 79.67 KB
Case nature
Subarea
71Ek/594/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekúcii oprávneného: Pôdohospodárska platobná agentúra, so sídlom Hraničná 4826/12, 815 26 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 30 794 323, proti povinnému: TATRAPEKO, a.s., so sídlom 1. mája 1919, 031 01 Liptovský Mikuláš, o vymoženie 167 588,45 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Miloš Kabáč, so sídlom exekútorského úradu Hviezdoslavovo námestie 204/4, 029 01 Námestovo, IČO: 42 272 912, pod sp. zn. XXXXX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
II. Súd nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie žiadnemu z účastníkov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 03.04.2024 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 167 588,45 eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu – rozhodnutia vydaného Pôdohospodárskou platobnou agentúrou pod č. k. 59337/2023/621-014 zo dňa 06.02.2023, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 11.09.2023.
2. Exekučný súd na základe poverenia na vykonanie exekúcie č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ECLI: A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X, poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Miloš Kabáč, so sídlom exekútorského úradu Hviezdoslavovo námestie 204/4, 029 01 Námestovo, IČO: 42 272 912, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXXX XXX/XX.
3. Upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. XXXXX XXX/XX zo dňa 11.04.2024 bolo povinnému doručené dňa 24.04.2024. Návrh povinného na zastavenie exekúcie bol uložený na poštovú prepravu dňa 03.05.2024 a doručený poverenému súdnemu exekútorovi dňa 07.05.2024, následkom čoho má podanie povinného vo vzťahu k výkonu exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku odkladný účinok. Oprávnený sa k podaniu povinného vyjadril podaním zo dňa 17.05.2024.
4. Povinný sa prostredníctvom podaného návrhu na zastavenie exekúcie domáha jej zastavenia v plnom rozsahu, uvádzajúc viaceré dôvody. V poradí prvým dôvodom vedúcim k zastaveniu exekúcie súdom v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku má byť nesprávne vyhotovené upovedomenie o začatí exekúcie vydané povereným súdnym exekútorom, keď z jeho obsahu nie je identifikovateľné rozhodnutie, na podklade ktorého sa predmetná exekúcia vedie a vykonáva, a kedy vymedzenie príslušenstva (úroku z omeškania) nie je dostatočne špecifikované. V poradí ďalší dôvod spôsobilý pre zastavenie exekúcie vníma povinný to, že exekúcia je pravdepodobne vedená na podklade rozhodnutia vydaného Pôdohospodárskou platobnou agentúrou zo dňa 06.02.2023, voči ktorému podal odvolanie, o ktorom bolo rozhodnuté Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, ktoré však v upovedomení o začatí exekúcie nie je spomenuté. Napriek uvedenému, povinný upriamuje pozornosť
na skutočnosť, že proti predmetnému rozhodnutiu podal správnu žalobu (konanie vedené na Správnom súde v Bratislave pod sp. zn. 3S/60/2023), o ktorej nateraz nebolo rozhodnuté. V tejto súvislosti však poznamenal, že odkladu vykonateľnosti vo vzťahu k správnou žalobou napadnutému rozhodnutiu vyhovené nebolo. Povinný však zastáva názor, že z pohľadu oprávneného ide o účelové konanie, vyplývajúce najmä z titulu predčasne podaného návrhu na výkon exekúcie, keď povinný predpokladá úspech v rovine podanej správnej žaloby. Z obsahu podania povinného ďalej vyplýva, že oprávnený nemá žiaden nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dôvodu absencie exekučného titulu, resp. vylúčenia exekúcie na úroky z omeškania. Vzhľadom na vyššie uvedené, povinný preto navrhol, aby konajúci súd exekúciu v celom rozsahu zastavil, alternatívne rozhodol o jej zastavení v časti vymoženia úrokov z omeškania.
5. Oprávnený k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že so zastavením exekúcie nesúhlasí. V tejto súvislosti predložil súdu spisovú dokumentáciu konania, v ktorom bol exekučný titul vydaný.
6. Poverený súdny exekútor sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyjadril.
7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako ,,Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak: a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho rozhodnutie neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. Exekučný súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a jednotlivých skutkových okolností súdenej veci dospel k záveru, že v predmetnej veci nie sú splnené podmienky pre čo i len čiastočné zastavenie exekúcie súdom. Uvedené stanovisko exekučného súdu vychádza primárne zo skutočnosti, že exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie podľa ustanovenia § 45 ods. 2 písm. f) Exekučného poriadku, ktoré bolo vydané Pôdohospodárskou platobnou agentúrou podľa ustanovenia § 10 ods. 1 písm. j) a k) zákona č. 280/2017 Z. z. o poskytovaní podpory a dotácie v
pôdohospodárstve a rozvoji vidieka a o zmene zákona v spojení s § 43 ods. 10 zákona č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, teda rozhodnutie (č. k. 59337/2023/621-014 zo dňa 06.02.2023, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 11.09.2023), na ktoré aj sám povinný poukazuje, keď voči predmetnému rozhodnutiu podal opravný prostriedok, a po jeho zamietnutí aj správnu žalobu. K námietke povinného, ktorou upriamuje pozornosť na skutočnosť, že predmetom vymáhaného nároku sú aj úroky z omeškania, súd uvádza, že z obsahu exekučného titulu, ktorý je povinnému nepochybne známy, vyplýva nesporne existencia nasledovného nároku oprávneného, cit: ,,Účastník konania v zmysle § 31 ods. 4 zákona č. 523/2004 Z. z. je povinný zaplatiť penále vo výške 0,1 % zo sumy 167 588,45 EUR, teda zo sumy v ktorej došlo k porušeniu finančnej disciplíny, za každý aj začatý deň omeškania s úhradou uloženého odvodu, počínajúc dňom nasledujúcim po dni vykonateľnosti rozhodnutia až do zaplatenia.“. Z dôvodu, že formulár – návrh na výkon exekúcie neobsahuje príslušnú kolónku (t. j. penále), oprávnený pristúpil k jeho označeniu v podobe úroku z omeškania, pričom uvedený postup bol aprobovaný exekučným súdom formou vydania poverenia na výkon exekúcie. Predmetná skutková situácia má výlučne technický charakter, pričom povaha a ani výška nároku oprávneného tým nie je dotknutá (naproti tomu rovnako i povinnosť povinného), následkom čoho nemožno uvedené vykladať v neprospech toho-ktorého účastníka konania. Pre účely úplného vymedzenia skutkového stavu súd odkazuje na poverenie na výkon exekúcie, v ktorom je exekučným titulom priznané plnenie premietnuté nasledovne (o. i.), cit: ,,úrok z omeškania: vo výške 0,1% denne zo sumy 167588,45 EUR od 12.09.2023 do zaplatenia“. K tvrdeniu povinného o predčasne podanom návrhu na výkon exekúcie z titulu podanej správnej žaloby povinným, súd uvádza, že oprávnený má slobodnú dispozíciu s exekučným titulom, a preto nie je možné reflektovať na tvrdenia povinného, keď základným prvkom pre vedenie exekúcie je spôsobilý (vykonateľný) exekučný titul, ktorým oprávnený v tomto konaní nepochybne disponuje.
13. Pokiaľ ide o námietky povinného, ktoré vecne, najmä však formálne súvisia s upovedomením o začatí exekúcie, ktoré bolo vydané podľa ustanovenia § 61 a nasl. Exekučného poriadku, ma súd za to, že predmetná argumentácia povinného nemá žiaden vplyv na právo veriteľa domáhať sa uspokojenia toho, čo povinný dobrovoľne na podklade vykonateľného rozhodnutia nesplnil, keď i prípadná vada, resp. odchýlenie sa od zákonom vymedzených náležitostí upovedomenia o začatí exekúcie podľa ustanovenia § 61a ods. 1 Exekučného poriadku, alternatívne i potencionálne nesprávne uvedenie určitého parametra, nemôže mať za následok anulácie nároku oprávneného v taktom rozsahu, ktorý by viedol k vysloveniu záveru o existencii vady brániacej vymáhateľnosti exekučného titulu. Taktiež je možné pre ilustráciu poznamenať, že ustanovenie § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku plní výrazne odlišnú funkciu, viazanú predovšetkým na zastavenie exekúcie z dôvodu účinne vznesenej námietky premlčania, započítania judikovanej pohľadávky a podobne. Na dôvažok súd uvádza, že poverený súdny exekútor v nadväznosti na námietky vznesené osobou povinnou vykonal výraznú korekciu upovedomenia o začatí exekúcie, a to tak, aby jeho následným preskúmaním nebola zo strany povinného daná žiadna pochybnosť pri označení exekučného titulu, alebo o výške vymáhaného nároku či spôsobu jeho určenia.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak, že návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v plnom rozsahu zamietol, keď dospel k záveru, že majoritná časť námietok vznesených osobou povinnou nemá žiaden vecný súvis s vymáhaným nárokom, keď potencionálne formálne nedostatky, alternatívne i prípadne menej špecifické označenie exekučného titulu obsiahnuté v upovedomení o začatí exekúcie, nemajú za následok existencie takých okolností, ktoré by odôvodňovali zastavenie exekúcie súdom, a to čo i len v čiastočnom rozsahu vymáhaného nároku, a kedy povinným predostretá argumentácia týkajúca sa predčasne podaného návrhu na výkon exekúcie nemá žiadnu relevanciu, keď oprávnený disponuje vykonateľným rozhodnutím, ktoré nebolo zrušené. (výrok I. tohto rozhodnutia)
15. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
16. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
17. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
18. Nakoľko žiaden z účastníkov konania si trovy v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie neuplatnil, súd žiadnemu z účastníkov trovy nepriznal. (výrok II. tohto rozhodnutia)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.