Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/52/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: Z. Z., V.. XX.X.XXXX, P. O. X, XXX XX Q.Š., o zaplatenie 1.133,29 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.133,29 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 840,- EUR od 29.12.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 61,61 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 226,20 EUR od 26.1.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5,48 EUR od 26.2.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 252,66 EUR, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. V upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny v sume 1.133,29 EUR, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 840,- EUR od 29.12.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 61,61 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 226,20 EUR od 26.1.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5,48 EUR od 26.2.2016 do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 252,66 EUR. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017, ktorú uzavrel postupca Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 so žalobcom ako postupníkom a Dodatkom č. l k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 11.9.2017. Predmetnou Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil postupca Slovak Telekom a.s. na žalobcu svoju pohľadávku voči žalovanému, pričom predmetná pohľadávka je vyšpecifikovaná v Prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok. Zároveň ešte pôvodný dodávateľ Slovak Telecom a.s. dňa 10.10.2017 oznámil žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka.

3. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že postupca Slovak Telekom a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 26.11.2015 Zmluvu č. 9005002806, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v

Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom ide o nasledovné neuhradené pohľadávky vo faktúrach: čiastková faktúra č. 1900796107 na sumu 840,- EUR, so splatnosťou 28.12.2015, faktúra č. 7510769237 na sumu 61,61 EUR, so splatnosťou 28.12.2015, faktúra č. 7600058857 na sumu 231,19 EUR, so splatnosťou 25.1.2016, faktúra č.7601004914 na sumu 5,48 EUR so splatnosťou 25.2.2016, faktúra č. 7605906654 na sumu 252,66 EUR so splatnosťou 25.7.2016.

4. V predmetnej veci Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 15.3.2018 Platobný rozkaz č. 2Up/62/2018, avšak keďže sa nepodarilo doručiť žalobu a platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, súd o uvedenej skutočnosti upovedomil žalobcu a vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní. Právny zástupca žalobcu navrhol v zmysle § 10 zákona č. 307/2016 Z.z. na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Na Okresnom súde Košice I bola predmetná vec ďalej vedená pod sp. zn. 42Csp/52/2018.

5. V predmetnej veci súd vytýčil pojednávanie na deň 29.3.2019. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

6. Po oboznámení sa predloženými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k Zmluve o poskytnutí verejných služieb, Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Faktúrou č. 7600058857 zo dňa 8.1.2016, Faktúrou č. 7605906654 zo dňa 8.7.2016, Faktúrou č. 7601004914 zo dňa 8.2.2016, Faktúrou č. 7510769237 zo dňa 8.12.2015, Faktúrou č. 1900796107 zo dňa 17.12.2015, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017, Dodatkom č. l k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 11.9.2017, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10.10.2017, Pokusom o zmier zo dňa 16.11.2017, Podacími hárkami a ostatným spisovým materiálom) súd zistil tento skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava uzatvoril so žalovaným 26.11.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách 351/2011 Z.z.. Dňa 26.11.2015 uzavreli zmluvné strany Dodatok ku Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb Happy L NAJ, predaj mobilného telefónu Sony Xperia M4 Aqua Black za akciovú cenu 9,- EUR, pričom neakciová maloobchodná cena za MT činila 269,- EUR. Zmluvná pokuta v zmysle Dodatku bola dohodnutá vo výške 310,- EUR. Zároveň Dodatok obsahuje záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu, dobu viazanosti 24 mesiacov počas ktorej účastník zotrvá v zmluvnom vzťahu a bude využívať služby Podniku, teda neurobí žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby.

8. V bode 3 Dodatku č. l k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.11.2015 sa strany dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tohto Dodatku. Zľava z ceny mobilného telefónu predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto Dodatku mobilný telefón poskytnutý. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. l, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté Účastníkovi podľa tohto Dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku. Vypočítaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní doby viazanosti *Základe pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo faktúre, ktorou je Účastníkovi vyúčtovaná.

9. Z obsahu faktúry č. 7600058857 zo dňa 8.1.2016, splatnej 25.1.2016, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8.12.2015 do 7.1.2016 v sume 231,19 EUR. Na základe uvedenej faktúry si žalobca od žalovaného uplatňuje sumu 226,20 EUR.

10. Z obsahu faktúry č.7605906654 zo dňa 8.7.2016, splatnej 25.7.2016, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu v sume 252,66 EUR.

11. Z obsahu faktúry č. 7601004914 zo dňa 8.2.2016, splatnej 25.2.2016, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8.1.2016 do 7.2.2016 v sume 5,48 EUR.

12. Z obsahu faktúry č. 7510769237 zo dňa 8.12.2015, splatnej 28.12.2015, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8.11.2015 do 7.12.2015 v sume 61,61 EUR.

13. Z obsahu čiastkovej faktúry č. 1900796107 zo dňa 17.12.2015, splatnej 28.12.2015, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté telekomunikačné služby-roaming data vo výške 840,- EUR. Žalobca vystavil čiastkovú faktúru na základe Všeobecných podmienok poskytovania verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., časti III, článku 3. bodu 1. písm. d) podľa ktorého, podnik má okrem ďalších práv podľa Zmluvy alebo príslušných predpisov najmä právo požadovať úhradu fakturovanej sumy za služby ešte pred ukončením zúčtovacieho obdobia minimálne vo výške pravidelnej mesačnej platby za službu na základe čiastkovej faktúry, v lehote 5 pracovných dní od jej vystavenia. K takému postupu má podnik právo pristúpiť v prípadoch, keď je primerané domnievať sa, že úhrada jeho pohľadávok je ohrozená, najmä ak účastník: je dlžníkom podniku alebo vykázal v zúčtovacom období neprimerane vysoký nárast objemu služieb s dôsledkom neprimeraného nárastu fakturovanej sumy alebo nebude v budúcnosti schopný riadne hradiť svoje finančné záväzky alebo umožňuje tretej osobe zneužívanie služieb a bezodkladne nezabezpečí všetky úkony smerujúce k upusteniu od takejto činnosti.

14. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 v znení jej Dodatku č. l zo dňa 11.9.2017, uzavretých medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom, došlo s účinnosťou od 18.9.2017 k postúpeniu pohľadávok z Postupcu na Postupníka. V zmysle Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 21.6.2017, predmetom postúpenia bola i pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému, t.j. vyššie uvedené faktúry. Predmetná zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 a jej príloha je súčasťou žaloby. Predmetnou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 a jej Dodatkom č. l zo dňa 11.9.2017 bola súdu preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v spore.

15. Oznámením o postúpení pohľadávky bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. listom zo dňa 10.10.2017 oznámil žalovanému, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 16.11.2017 vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy.

16. V prejednávanej veci záväzkové vzťahy medzi účastníkmi konania spadajú pod úpravu zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Po právnej stránke súd predmetnú vec posúdil podľa citovaného zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách ako aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.

17. Podľa ust. § 44 ods. l zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon č. 351/2011 Z.z.), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovu zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou formou ako písomnou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú. To neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať v písomnej forme. Ustanovenie § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. obsahuje náležitosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa ust. § 43 ods. l zákona písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona.

19. Podľa ust. § 53 ods. l Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné.

Podľa ust. § 544 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Dodatok č. k Zmluve o poskytovaní služieb, na základe ktorej poskytol žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby za podmienok dohodnutých v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu z uvedenej zmluvy splnil, žalovaný využíval dohodnuté telekomunikačné služby poskytované žalobcom, za ktoré však žalobcovi nezaplatil. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 1.133,29 EUR titulom neuhradených vyúčtovaných telekomunikačných služieb na základe čiastkovej faktúry č. 1900796107 na sumu 840,- EUR, so splatnosťou 28.12.2015, faktúry č. 7510769237 na sumu 61,61 EUR, so splatnosťou 28.12.2015, faktúry č. 7600058857 na sumu 226,20 EUR, so splatnosťou 25.1.2016, faktúry č.7601004914 na sumu 5,48 EUR so splatnosťou 25.2.2016.

21. Zároveň súd zaviazal žalovaného i k zaplateniu zmluvnej pokuty v sume 252,66 EUR, nakoľko žalovaný nepochybne porušil svoje zmluvné povinnosti, porušením záväzku viazanosti žalovaného vzniklo postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenú postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti a predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou mobilného telefónu, ktorý bol žalovanému na základe Dodatku č. l poskytnutý. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. V Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.11.2015 v tabuľke č. l je dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 310,- EUR, výpočet v zmysle vzorca uvedeného v Dodatku sa nachádza v žalobe, a to 310- (135/730)*310 čo predstavuje sumu 252,66 EUR a so spôsobom výpočtu zmluvnej pokuty sa súd stotožňuje.

22. Podľa ust. § 517 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar. vlády SR č. 20/2013 Z.z., ktorým sa ustanovujú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania, nakoľko neuhradil riadne a včas žalobcovi svoj dlh. Ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, záväzkový vzťah medzi účastníkmi vznikol po 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných od 1.2.2013. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne z jednotlivých mesačných faktúr, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho od splatnosti jednotlivých faktúr.

25. O splnení povinnosti v mesačných splátkach súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

26. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( § 262 ods. 1 .

27. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. l (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu.

28. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l .

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrhu na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.