Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/269/2017

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci žalobcu: P. O., A.. X. X. XXXX, W. P. XXX/XX, XXX XX O., zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou A. O.Ľ., A.. XX. X. XXXX, W. P. XXX/XX, XXX XX O. proti žalovanému: VÚB, a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou ČERNEJOVÁ & HRBEK, s. r. o., so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, o neplatnosť právneho úkonu, o určenie že úver je bezúročný a bez poplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o ochranu práv spotrebiteľa, o určenie že zmluva č. XXXXXXXXXX je neplatná a o primerané finančné zadosťučinenie, takto

rozhodol:

I. Zastavuje konanie v časti výroku žaloby o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi finančnú ujmu vo výške 1.000,- eur.

II. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v časti výrokov, v ktorých bolo konanie zastavené, nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 25. 7. 2017 domáhal určenia neplatnosti úverovej zmluvy pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 21. 2. 2012, určenia, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, ďalším výrokom navrhoval, aby žalovaný vydal žalobcovi titulom uzavretej predmetnej zmluvy o úvere bezdôvodné obohatenie vo výške 253,47 eur a zaplatil finančnú ujmu vo výške 1.000,- eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň požadoval náhradu vzniknutých trov konania.

2. V priebehu pojednávania netrval na určení neplatnosti predmetnej úverovej zmluvy. V tejto časti zobral žalobu späť a žiadal, aby súd konanie zastavil.

3. Čiastočným rozsudkom zo dňa 23. 5. 2018 súd žalobe v I. a II. výroku vyhovel. V III. výroku súd konanie zastavil, v IV. výroku vyriekol, že konanie voči žalovanému v 1. rade sa zastavuje a o trovách konania si súd vymienil rozhodnúť v konečnom rozsudku. O ďalšom nároku, a to priznaní primeraného finančného zadosťučinenia podľa § 26 ods. 3 zákona 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, súd si vymienil rozhodnúť v konečnom rozsudku, a to až po právoplatnosti rozhodnutia o vydaní bezdôvodného obohatenia.

4. Proti čiastočnému rozsudku podal žalovaný odvolanie, ktoré po predložení spisu Krajskému súdu v Košiciach zobral späť. Následne krajský súd uznesením odvolacie konanie zastavil a náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznal s odôvodnením, že v odvolacom konaní sporovým stranám nevznikli žiadne trovy.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20. 3. 2019, na ktorom splnomocnená zástupkyňa žalobcu - jeho manželka A. O. zobrala návrh vo zvyšnej časti výroku žaloby o vydanie finančného zadosťučinenia späť a nepožadovala náhradu trov konania od žalovaného. Navrhovala, aby súd žiadnej strane sporu nepriznal náhradu trov konania vzhľadom na charakter sporu, na tú skutočnosť, že žalobca vystupuje v konaní ako spotrebiteľ. Späťvzatie zvyšného výroku žaloby odôvodnila tým, že v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia boli úspešní, a preto súdom priznaná suma im satisfakčne postačuje, nepožadujú teda aj finančnú ujmu vo výške 1.000,- eur.

6. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

9. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

10. Vzhľadom na to, že zo strany žalobcu došlo v časti výroku o vydanie finančného zadosťučinenia k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, žalovaný v 2. rade so späťvzatím vyslovil písomný súhlas (súhlas žalovaného v 1. rade nebol vyžiadaný, nakoľko voči nemu bolo konanie zastavené), súd konanie o poslednom nároku žalobcu v zmysle vyššie uvedených ustanovení zastavil.

11. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa § 256 ods. 2 C.s.p. ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

13. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania z dôvodu späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu skúmať procesnú zodpovednosť za zastavenie konania, pričom rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. V danej veci dôvodom späťvzatia žaloby v časti výroku o určení neplatnosti úverovej zmluvy, bola tá skutočnosť, že predmetný úver bol posudzovaný ako bezúročný a bez poplatkov. V tejto časti zobral žalobca späť žalobu bez pričinenia, resp. zavinenia žalovaného. V časti výroku o vydanie, resp. zaplatenie finančnej ujmy vo výške 1.000,- eur, žalobca zobral žalobu späť s odôvodnením, že postačuje mu finančné zadosťučinenie spočívajúce v tom, že bol úspešný v časti vydania bezdôvodného obohatenia. V danom prípade nemožno posudzovať postup žalobcu za taký, ktorý by bol relevantným ospravedlniteľným dôvodom na zastavenie prebiehajúceho konania. Súd by teda pri náhrade trov zastavujúceho konania mal postupovať v zmysle ustanovení § 256 C.s.p. a priznať žalovanému náhradu trov konania v časti zastavenia konania.

15. Žalobca však bol úspešný v I. a II. výroku žaloby. V tejto časti má nárok na náhradu trov konania v zmysle ustanovení § 255 ods. 1 C.s.p. v celom rozsahu. Žalobca však náhradu trov konania nepožadoval, preto súd o jeho nároku rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto uznesenia. Čo sa týka nároku žalovaného voči žalobcovi na náhradu trov konania v zastavujúcej časti petitu žalobného návrhu, súd má zato, že aj keď žalobca zobral v dvoch výrokoch žalobu späť, vo zvyšnej časti bol úspešný a vzhľadom na to, že v konaní vystupoval ako spotrebiteľ a on bol tou poškodenou stranou, súd za použitia ustanovení § 257 C.s.p. nepriznal ani žalovanému náhradu trov konania voči nemu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.