Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-89-2016.pdf
PDF · 74.95 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/89/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815 256, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO 47 255 706 proti žalovanej B. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX S., o zaplatenie 1 953,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1953,58 € spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 42 € od 26.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 78,53 € od 26.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 3 € od 25.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10 € od 29.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1820,05 € od 2.3.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.10.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 1953,58 € spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 42 € od 26.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 78,53 € od 26.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 3 € od 25.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10 € od 29.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1820,05 € od 2.3.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Uviedol, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o dodávke plynu, ktorej predmetom bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vystavil žalovanej faktúry za dodaný plyn, ktoré žalovaná neuhradila. Jedná sa o faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 42 € splatnú dňa 25.11.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 € splatnú dňa 25.11.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 3 € splatnú dňa 24.11.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 10 € splatnú dňa 28.04.2016, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1 820,05 € splatnú dňa 01.03.2016. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
3. Žalobca označil a k žalobe priložil nasledovné dôkazy - listiny: faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 42 € splatnú dňa 25.11.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 € splatnú dňa 25.11.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 3 € splatnú dňa 24.11.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 10 € splatnú dňa 28.04.2016, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1 820,05 € splatnú dňa 01.03.2016, upomienky, pokus o zmier, zmluvu o združenej dodávke plynu, odstúpenie od zmluvy.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a ani neoznačila dôkazy.
5. Súd vykonal dokazovanie dôkazmi označenými žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Medzi stranami neoblo sporné, že žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu, ktorej predmetom bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vystavil za dodaný plyn žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 42 € splatnú dňa 25.11.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 € splatnú dňa 25.11.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 3 € splatnú dňa 24.11.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 10 € splatnú dňa 28.04.2016 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1 820,05 € splatnú dňa 01.03.2016, ktoré žalovaná neuhradila.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 494 OZ , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
9. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
10. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. V období od 10.09.2014 do 15.03.2016 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05%.
13. V období od 16.03.2016 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00%.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový občianskoprávny vzťah uzavretím zmluvy o dodávke plynu podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. Podľa tejto zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zemného plynu zaviazal žalovanej dodávať plyn a žalovaná ako odberateľ sa zaviazala za odber zemného plynu platiť dohodnutú cenu. Žalobca splnil svoje povinnosti a žalovanému plyn dodal, avšak žalovaná, ktorej bol plyn dodaný nesplnila povinnosť, ktoré jej vyplýva z tohto zmluvného vzťahu, pretože neuhradila cenu za odobratý zemný plyn v sume 1 953,58 €, čím porušila svoju povinnosť vyplývajúcu z § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. zaplatiť cenu za dodaný plyn. Z uvedeného dôvodu ju súd zaviazal na uhradenie tejto sumy.
15. Keďže žalovaná nezaplatila v dobe splatnosti žalobcom vyfakturovanú cenu za dodaný plyn, patrí žalobcovi aj právo požadovať úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 Obč. zák.). Žalobcovi teda v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. patrí úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 42 € od 26.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 78,53 € od 26.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 25.11.2015 do zaplatenia a zo sumy 1820,05 € od 2.3.2016 do zaplatenia. Zo sumy 10 € patrí žalobcovi úrok z omeškania 5,00 % ročne od 29.4.2016 do zaplatenia. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal v zákonnej výške a to odo dňa nasledujúcom po splatnosti jednotlivých faktúr.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Žalobca mal v konaní plný úspech, keď súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.