Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-260-2017.pdf
PDF · 84.77 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-27Csp/260/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd C. II sudkyňou B.. V. V. v spore žalobcu: C. Y. a A. republika, so sídlom Y. armády XXX/X, I. C., Y. republika, T.: XX XXX XXX, zastúpený W., s.r.o., so sídlom B. XXXX/XX, M., proti žalovanému: P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, C., o zaplatenie XXX,-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
J. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
J. nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XXX,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. J. odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu, spoločnosť O. Y., s.r.o. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom J. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške XXX,-Eur. J. sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu XX týždňov v sume X,XX N.. O. predpísaná splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX. O. bola žalovanému poskytnutá jednorázovo hotovostne. U. toho spoločnosť O. Y., s.r.o. uzavrela so žalovaným aj J. o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému službu špecifikovanú v čl. I uvedenej zmluvy, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške XXX,-Eur v pravidelných XX týždenných splátkach vo výške X,XX N.. R. výška mesačnej splátky z titulu obidvoch zmlúv tak predstavovala XX,XX N.. J. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX v zmysle ust. § 524 U. zákonníka spoločnosť O. Y., s.r.o. ako postupca postúpila na spoločnosť C. Y. a A. republika, s.r.o. ako postupníka pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. J. porušil svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv riadne a včas a uhradil len splátky v celkovej výške XX,XXXXXXXXX N., preto ho žalobca listom vyzval k úhrade celej dlžnej sumy.
X. Súd vo veci vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX zrušil v súlade s ust. § 266 ods. X R..
X. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa žalovaný nachádza, preto mu súd žalobu a uznesenie ukladajúce mu povinnosť vyjadriť sa k žalobe doručil postupom podľa ust. § 116 ods. X R. a za doručenú dňa XX.XX.XXXX. J. sa k žalobe nevyjadril.
X. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s ust. § 297 písm. b) R.. P. bol vyhlásený verejne dňa XX.XX.XXXX, verejné vyhlásenie rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu oznámené dňa XX.XX.XXXX v súlade s ust. § 219 ods. X R..
X. Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil tento skutkový stav:
X. Žalobca podaním doručeným súdu elektronicky dňa XX.XX.XXXX oznámil, že podanú žalobu berie čo do nároku titulom zmluvy o zabezpečení splátok úveru vo výške XXX,-Eur späť a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. E. dispozíciu nijako bližšie nezdôvodnil. A. o čiastočnom zastavení v tejto časti nerozhodoval uznesením, ale v zmysle ust. § 145 ods. X R. pokračoval v konaní o zvyšku nároku, teda o zaplatenie XXX,-Eur s príslušenstvom, podľa ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
X. Dňa XX.XX.XXXX uzavrela spoločnosť O. Y., s.r.o., právny predchodca žalobcu ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom J. o spotrebiteľskom úvere v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z.z., na základe ktorej mu poskytol pôžičku XXX,-Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v XX týždenných splátkach vo výške X,XX N., pričom posledná splátka bola dohodnutá vo výške X,XX N.. X. bol vyjadrený úrokovou sadzbou XX,XX % ročne zo sumy úveru, t.j. vo výške XX,XX N. a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou XX,XX N.. R. náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške XX,XX N., priemerná hodnota P. vzťahujúca sa na úver predstavuje XX,XX N.. J. tak bol povinný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu celkovú sumu XXX,- N.. V zmysle uvedenej zmluvy bola splatnosť prvej splátky určená na siedmy kalendárny deň po uzavretí zmluvy, splatnosť každej ďalšej splátky siedmy kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. C. dňom splatnosti úveru je deň splatnosti poslednej splátky, teda 7. deň XX. týždňa po dni uzavretia zmluvy.
X. Právny predchodca žalobcu a žalovaný XX.XX.XXXX zároveň uzavreli J. o zabezpečení splátok úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby spočívajúcej v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol poskytnutý na základe J. č. XXXXXXXXX. O. peňažnej hotovosti sa malo uskutočniť v mieste trvalého pobytu zákazníka alebo na inom mieste určenom predchádzajúcou vzájomnou dohodou zmluvných strán. J. sa zaviazal, že za poskytnutie služby zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu XXX,-N. v XX splátkach po X,XX Eur, pričom posledná splátka predstavovala X,XX N.. G. žalobca vzal žalobu v tejto časti, teda v časti zaplatenia sumy XXX,- Eur späť a z tejto zmluvy si neuplatnil žiadne finančné nároky, súd neposudzoval jej obsah a neprihliadal na ňu.
X. Listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil právny predchodca žalobcu, spoločnosť O. Y., s.r.o. žalovanému, že za základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil pohľadávku vo výške XXX,- Eur vyplývajúcu zo J. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a pohľadávku vo výške XXX,-Eur zo zmluvy o zabezpečení zo dňa XX.XX.XXXX na terajšieho žalobcu.
XX. Z výpisu splátok a úhrad mal súd za preukázané, že žalovaný uhradil splátky v celkovej výške XX,- Eur, posledná splátka bola realizovaná dňa XX.XX.XXXX.
XX. L. zo dňa XX.XX.XXXX, označeným ako predžalobná výzva, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vyčísleného ku dňu XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX N. najneskôr do XX.XX.XXXX.
XX. J. skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. O. ust. § 497 U. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. O. ust. § 52 ods. 1, X., X., X U. zákonníka platného ku dňu uzavretia zmlúv, (1) A. zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. F. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. U. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. V. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej
alebo inej podnikateľskej činnosti. A. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa ust. § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len J.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa ust. § 2 písm. d) J., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa ust. § 2 písm. g) J. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
XX. Podľa § 2 písm. h) J. na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa ust. § 517 ods. 1, ods. X U. zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa ust. § 3 G. vlády A. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka účinného od XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa ust. § X51 ods. 1 R., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
XX. Vykonaným dokazovaním dospel súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť O. Y. s.r.o. a žalovaný dňa XX.XX.XXXX uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a podľa ust. § 52 U. zákonníka, pretože žalobca vystupoval ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. J. pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný zmluvu podpísal ako fyzická osoba. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytoval žalovanému úver vo výške XXX,-Eur, ktorý spolu s celkovými nákladmi činil XXX,-N. a žalovaný sa zaviazal splatiť ho v XX týždňových splátkach po X,XX N., posledná splátka vo výške X,XX N.. J. uhradil XX,XXXXXXXXX Eur. G. žalovaný svoj dlh neuhradil, súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný, preto zaviazal žalovaného k úhrade XXX N.. J. žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške X % ročne od XX.XX.XXXX, teda odo dňa nasledujúceho po dni uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou O. Y. s.r.o. ako právnym predchodcom žalobca a žalobcom, na základe ktorej bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená žalobcovi.
XX. Podľa ust. § 251 R., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
XX. Podľa ust. § 255 ods. R., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa ust. § 256 ods. X R., Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. Podľa ust. § X62 ods. X a 2 R., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § X62 ods. X R. v spojení s ust. § 255 ods. 2 a § 256 ods. X R., vzhľadom na pomer úspechu žalobcu (XX,XX %, teda XXX,-Eur z celkovo uplatnených XXX,-Eur) a žalovaného (XX,XX %) a zodpovednosť za čiastočné zastavenie konania tak, že v konečnom dôsledku patrí čiastočne úspešnému žalovanému proti žalobcovi náhrada trov konania v rozsahu XX,XX % (čistý úspech). I. bol žalovaný v tomto spore úspešný v rozsahu XX,XX %, žiadne preukázateľné trovy mu v súvislosti s týmto sporom nevznikli, a keďže nebolo potrebné rozhodovať o ich výške, rozhodol súd v tomto rozhodnutí tak, že žalovanému trovy konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).