Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-120-2018.pdf
PDF · 91.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49Csp/120/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava, proti žalovanému: Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, S., o zaplatenie 316,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6,67 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 6,67 Eur odo dňa 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní podanom dňa 25.01.2018 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenia istiny v celkovej výške 316,60 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 316,60 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh bol odôvodnený tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava IČO: 35 805 731, (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 400 Eur v hotovosti pri podpísaní zmluvy. Žalovaný sa zaviazal tento úver splácať v 60 týždenných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy (dňa 09.01.2014) a posledná splátka bola splatná dňa 26.02.2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom vo výške 138 Eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok. Súčasne so zmluvou žalovaný uzavrel dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou v tom zmysle, že sa veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola táto odmena vo výške 206 Eur. Sumu za službu sa žalovaný zaviazal splatiť v celkovom počte šesťdesiat splátok, pričom splátky boli splatné spoločne so splátkami úveru, teda prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy (dňa XX.XX.XXXX) a posledná splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak bola vo výške 744 Eur (istina vo výške 400 Eur, úrok a administratívny poplatok vyjadrené fixnou čiastkou po celé obdobie trvania úveru 138 Eur a čiastka za zabezpečenie splátok úveru 206 Eur), ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v šesťdesiatich týždenných splátkach po 12,40 Eur. Žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu uhradil v danom prípade celkovo sumu vo výške 83,40 Eur, teda uhradil 6 splátok a siedmu iba vo výške 9 Eur. Žalovaného dlh na istine predstavuje sumu 316,60 Eur (400 Eur- 83,40). Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 došlo k postúpení pohľadávok zo zmluvy o úvere ako aj zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 16.12.2016. Žalovaný ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní z pohľadávky nič viac neuhradil.
2. Súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 10Up/48/2018 dňa 15.02.2018, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Postupom podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 307/2006 Z.z. o upomínacom konaní súd vyzval žalobcu, aby podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
3. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní zo dňa 08.06.2018 bola vec postúpená miestne príslušnému tunajšiemu súdu dňa 14.06.2018.
4. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku žalobou, mal za to, že si žalobca v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. 15Up 169/2017 mal uplatniť i nárok, ktorého sa domáha v tomto konaní. Zdôraznil, že nebol v zákonnej lehote informovaný o postúpení pohľadávky. Vo vyjadrení zdôraznil, že si žalobca uplatňuje nárok zo spotrebiteľského úveru, ktorý bol poskytnutý na základe zmluvy obsahujúcej neprijateľné zmluvné podmienky.
5. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu podľa ust. § 180 CSP, ktorého predvolaný právny zástupca ospravedlnil svoju neprítomnosť na nariadenom pojednávaní.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením listinných dôkazov a to najmä: výpisu z Obchodné registra ČR žalobcu, Zmluvy o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX, Oznámenia o postúpení pohľadávky z XX.XX.XXXX + podací hárok, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z XX.XX.XXXX, Zmluvy o zabezpečení splátok úveru z XX.XX.XXXX, Výpisu splátok a úhrad, upomienky, odpovede na žiadosť z MS SR, návrhu dohody o úhrade dlhu v splátkach - nepodpísaná dlžníkom, informácie o bankovom spojení pre prevod splátok a zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Skutkový stav týkajúci sa čerpania finančných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj ich splácanie žalovaným je nesporný a vyplývajúci z predložených listinných dôkazov - zmluvy o spotrebiteľskom úvere a výpisu splátok a úhrad.
8. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu označenú ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 400 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných týždenných splátkach po dobu 59 týždňov po 8,97 Eur a poslednú splátku v sume 8,77 Eur . Úrok bol dohodnutý vo výške 22,38 % ročne. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali sumu 138 Eur. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný vrátiť tak predstavovala sumu 538 Eur. Priemerná hodnota RPMN bola v zmluve uvedená v sadzbe 45,94 %. Žalovaný uhradil celkovo na úver sumu 83,40 Eur.
9. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému službu špecifikovanú v článku I. uvedenej zmluvy, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 206 Eur v splátkach po dobu 59 týždňov po 3,43 Eur a poslednú 60. splátku v sume 3,63 Eur. Celková výška mesačnej splátky z titulu obidvoch zmlúv tak predstavovala pri 60 splátkach sumu po 12,40 Eur .
10. Žalovaný vo svojej výpovedi pred súdom zotrval na svojom názore, že si žalobca mal uplatniť už v upomínacom konaní vedenom pod sp.zn. 15UP 169/2017 i nárok uplatnený v tomto konaní, nakoľko vo všetkých výzvach, ktoré mu boli adresované od veriteľa bol vyzývaný na úhradu dlhu z oboch úverov, ktoré žalovanému právny predchodca žalobcu poskytol. Zároveň opätovne poukázal na premlčanie uplatneného nároku v tomto konaní.
11. Súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ako aj Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
12. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia úverových zmlúv (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa ust. § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzavretia zmlúv (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa ust. § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak nebolo vykonané v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
20. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
22. Trojročná premlčacia lehota začala v danom prípade plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz a uplatniť na súde, nakoľko bolo dohodnuté plnenie v splátkach súd má za to, že premlčacia doba začala plynúť po dni splatnosti jednotlivých splátok, ktoré žalovaný neuhradil, keďže k zosplatneniu úveru v danom prípade nedošlo. Žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní dňa 25.01.2018. Strany sporu uzavreli zmluvu XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej splatnosť prvej splátky nastáva 7. deň po uzavretí zmluvy, splatnosť každej ďalšej splátky nastane 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky a konečným dňom splatnosti je 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. Splatnosť prvej splátky v zmysle zmluvy bola dňa XX.XX.XXXX, konečná splatnosť úveru nastala dňa 26.02.2015, z čoho vyplýva, že v premlčacej dobe bola uplatnená iba posledná splátka úveru, ktorú súd priznal v sume 6,67 Eur, keď vychádzal zo sumy poskytnutého úveru 400 Eur/60 splátok, t.j. 6,67 Eur, keď i sám žalobca si v konaní uplatnil rozdiel medzi poskytnutým úverom a uhradenou sumou na úver bez úrokov a poplatkov. Vo zvyšnej časti uplatneného premlčaného nároku súd žalobu zamietol.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. K priznanej istine súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania zo sumy 6,67 Eur v sadzbe 5% odo dňa 17.12.2016 do zaplatenia, tak bol v žalobe uplatnený, keď na zákonný úrok z omeškania vznikol žalobcovi nárok už pred požadovaným obdobím a to z dôvodu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
27. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
28. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. V súlade s § 255 CSP súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalovaný bol vo veci procesne úspešný v rozsahu 98,8%. Úspech žalobcu (priznaná istina 6,67/316,60 uplatnená istina) x 100 = 2,10 % mínus úspech žalovaného 97,9 %, t.j. čistý úspech žalovaného bol 95,8%.
31. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalovaný mal v konaní úspech v rozsahu 95,8 Eur, vzniklo mu právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu jeho úspechu. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Pri rozhodovaní o trovách konania súd prihliadol aj na hospodárnosť konania, lebo na základe § 262 ods. 2 CSP, by bolo potrebné po právoplatnosti rozhodnutia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania a nakoľko úspešnému žalovanému preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).