Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-208-2016.pdf
PDF · 125.63 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/208/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu : DEKORT, spol. s r.o. so sídlom Štefánikova 42, Košice, IČO: 36 191 833, právne zastúpený : advokátkou JUDr. Alexandrou Gharaibehovou, AK Košice, ulica Haburská č.6 proti žalovanému : JP Tahanovce s.r.o. so sídlom Obrody 25, Košice, IČO: 43 933 599 v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto
rozhodol:
I. Určuje, že žalobca je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti X/XXX J. R. G. G. O. Č. XXXX/ XXX J.A. G. L. Z. Č. XXXX O. U. : C. T., U. : C. - A.V. Ť., C. Ú. : G. Ť. Q. O. P. „. - U. O. U. Z. X XXX M. E. C. J. J. V. XX.XX.XXXX, C. Z. K. O. A.Z. C. C. O. Z. XXXX/XXXX V. XX.XX.XXXX. T.. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 13.12.2016 domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese C., T., U. A. Ť., C. Ú. G. Ť., J. Okresným Ú. C. - C. U. G. L. Č. XXXX Q. O. P. R., O. Č. XXXX/XXX, U. O. U. Z. XXXX M., A. O. X/XXX J. R. G. U. O. Š. I., G..: XX.XX.XXXX G. J. C. J. J. V. XX.XX.XXXX, Z. C. K. O. O. Z. V. XX.XX.XXXX je žalobca. Žaloba pôvodne smerovala proti žalovanému : PJJ Slovakia s.r.o. so sídlom Obrody 25, Košice, IČO: 36 855 316.
2. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 28.02.2007 uzavrel ako kupujúci kúpnu zmluvu so Š. I., G..: XX.XX.XXXX ako predávajúcim, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu X/XXX J. R. C. G. J. A.Z. C. C., G. L. Z. Č. XXXX (E. L. Z. Č. XXXX) Q. O. P. R., O. Č. XXXX/XXX U. O. U. Z. XXXX M.. O. G. O. C.O. E. U. U. V. XXD/XXX/XXXX, V. O. O. Š. I.. Z. C. J. K. O. O. Z. V. XX.XX.XXXX. V. XX.XX.XXXX O. Ž. F. C.O. J. A. Š. I., G..: XX.XX.XXXX ako predávajúcim a predmetom tejto kúpnej zmluvy bol prevod toho istého spoluvlastníckeho podielu X/XXX J. R., C. G. J. A. C. C. G. L. Z. Č. XXXX Q. O. P. R., O. Č. XXXX/XXX U. O. U. Z.M. XXXX M.. G. G. Z. K. O. V. XX.XX.XXXX Q. Z. K. O. O. Z. XXXX/XXXX. Ž. F., Ž. Ž. C. J. F. Z. Č. C. Š. I., teda predávajúci už nebol vlastníkom spoluvlastníckeho podielu, ktorý predával. Na liste vlastníctva Č. XXXX (O. L. Z. Č. XXXX) C. Ú. G. Ť. B. O. O. Č. XX F. ako vlastník PJJ Slovakia s.r.o., teda žalovaný a je tam evidovaná obmedzujúca poznámka, že hodnovernosť údajov Katastra o práve k nehnuteľnosti je spochybnená kúpnou zmluvou V 1685/2007, ktorú uzavrel žalobca s predávajúcim Š. I. na ten istý podiel. Zároveň je pod poradovým číslom 48 vlastník DEKORT, spol. s r.o., teda žalobca evidovaná taktiež obmedzujúca poznámka, že hodnovernosť údajov Katastra o práve k nehnuteľnosti je spochybnená kúpnou zmluvou Z. XXXX/XXXX, ktorú žalovaný uzavrel s predávajúcim Š. I.. Ž. F., Ž. O. L. Z. Č.Í. XXXX K. J. Z. P. U. N. O. Z. C. Ú. G. Ť. Z. P. XXXX Q. E. O. O. Z. J. XXXX/XX Q. K. J. G. L. Z. Č.A. XXXX, G. C. Ž. G. Q. Z. J.. Z. A. C. O. Z. Z. O. Z. O. Ž. O. Z. V. XX.XX.XXXX Q. G. O. Z. Q. Z. O. Ž. O. Z. XXXX/XX V. XX.XX.XXXX. Z. P. O. U. N. O. - P. však najprv pod položkou zmien XXX/XX J. C. Q. Z. Ž. Q. Q. G. O. O. Z. J. XXX/XX J. Q. Z. Ž.. O. O. U. C. J. K. E. T. A. O. X/XXX U. E. T. O. Š. I., ktorý však v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy so žalovaným v roku 2011 už nebol vlastníkom sporného spoluvlastníckeho podielu X/XXX Q. K. G. Ž. E. C. J., C. Z. K. O. O. Z. a teda tento nemohol svoj podiel previesť na žalovaného v súlade so zásadou, že nikto nemôže na iného preniesť viac práv ako sa má. Kúpna zmluva, ktorej vklad bol povolený pod Z., C. Š. I. uzavrel ako predávajúci so žalovaným je tak neplatná, nakoľko ten istý spoluvlastnícky podiel predal Š. I. dvakrát. Preto navrhol žalobca, aby súd posúdil platnosť kúpnej zmluvy Z. ako prejudiciálnu otázku. Žalobca poukázal aj na to, že žalovaný nadobudol vlastníctvo od predávajúceho, ktorý v čase keď uzavrel predávajúci uzavrel s ním kúpnu zmluvu už nebol jej vlastníkom a teda jedná sa o neplatný predávajúci úkon, nakoľko v čase prevodu predávajúci nemôže previesť viac práv ako sám má ak už nie je vlastníkom. Vklad kúpnej zmluvy bol teda povolený podľa žalobcu na základe neplatného právneho úkonu. Poukázal aj na to, že žalovaný uzavrel kúpnu zmluvu s predávajúcim dňa 15.04.2008 pričom návrh na vklad bol doručený správe katastra až dňa 24.02.2011. Žalobca poukázal na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 10.02.2011, spisová značka I.US50/2010-11 v čase prevodu vlastníctva sám nebol vlastníkom a z nepráva nemôže vzniknúť právo, a preto v danej situácii mal kupujúci v dobrej viere vynaložiť náležitú starostlivosť preverením si právneho dôvodu nadobudnutia vlastníckeho práva predávajúceho. Žalobca uviedol, že pri zisťovaní stavu na Katastri nehnuteľností Správa katastra vyvodila právny záver, že z dôvodu zosúladenia zápisu údajov v Katastri nehnuteľností opravila na liste vlastníctva spoluvlastnícke podiely tak, aby všetci podieloví spoluvlastníci dotknutej nehnuteľnosti boli vedení na liste vlastníctva s poznámkou : Poznamenáva sa, že hodnovernosť údajov Katastra o práve k nehnuteľnostiam je spochybnená. Vzhľadom na túto duplicitu vlastníctva sa preto žalobca domáha určenia vlastníckeho práva.
3. K žalobe na preukázanie svojho skutkového stavu žalobca súdu označil a predložil : Kúpnu zmluvu zo dňa 28.02.2007, ktorej vklad bol povolený pod Z.; T. Z. J. C. G. - Z. J. L. Z. Č. XXXX O. U. : C. T., U. : C. - A. Ť., C.L. Ú. : G. Ť. Z. O. C. O. Ú. W., C. Q. C. V. XX.XX.XXXX; T. Z. J. C. G. - Z. J. L. Z.Í. Č. XXXX O. U. : C. T., U. : C. - A. Ť., C. Ú. : G. Ť., vyhotovený prostredníctvom internetového portálu Úradu geodézie, kartografie a katastra dňa 01.12.2016; Návrh na mimosúdne riešenie veci zo dňa 03.11.2016 adresovaný spoločnosti PJJ Slovakia s.r.o.; návrh na vklad do Katastra nehnuteľností navrhovateľa PJJ Slovakia s.r.o. zo dňa 14.02.2011.
4. Uznesením číslo konania 39C/208/2016 - 31 zo dňa 06.03.2018 rozhodol súd o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom žalovaného a to spoločnosťou: JP Tahanovce s.r.o. so sídlom Obrody 25, Košice, IČO: 43 933 599 a to na základe návrhu žalobcu nakoľko z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I Vložka : číslo 20899/V oddiel s.r.o. bolo zistené, že spoločnosť PJJ Slovakia s.r.o. IČO: 36 855 316 zanikla v dôsledku zlúčenia a právnym dôvodom zrušenia spoločnosti je dobrovoľné zrušenie spoločnosti bez likvidácie zlúčením s nástupníckou spoločnosťou JP Tahanovce s.r.o..
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní ostal pasívny. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávania, pričom z listín nachádzajúcich sa v spise súd zistil tento skutkový stav.
6. Z informatívneho výpisu z Katastra nehnuteľností - výpis z listu vlastníctva číslo XXXX O. U. : C. T., U. : C. - A. Ť., C. Ú. : G. Ť. Z. O. C. O.Á. Ú. W., kartografie a katastra dňa XX.XX.XXXX Q. O. Ž. K. J., Ž.N. O. O. Č. XX B. Z. Č. K. E. L. Z. J. Q. Z. : Š. I., G..: XX.XX.XXXX E. U. U. V. XXD XXX/XX, J.
- XXX/XX Z..J.. XX/XX Z. Z.C. A. O. X/XXX C. O. Č. XXXX/XXX U. R. Z. XXXX M. - U. O.. O. E. Z. B. F. O. : O. U. J. O. C. G. U. G. J.C. J. - XXX/XXXX.
7. Z kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX F. M. O. Z. X.P. - Š. I., G..: XX.XX.XXXX, K. V. O. I., C. G. I. XXX, C. B. Z. G. J. U. U. V.A. XXD/XXX/XXXX, V. XXX/XXXX A. O. Z. Z. X/XXX C. O. Č. : XXXX/XXX U. R. Z. XXXX M. J. G. L. Z. Č. : XXXX, G. A. Z. U. C.T. T., U. C. - A. Ť., C. Ú. G. Ť. a kupujúcim : DEKORT, spol. s r.o., ul. Štefánikova 42, Košice , IČO : 36 191 833 je zrejmé, že kupujúcemu bol odpredaný predmetný spoluvlastnícky podiel predávajúcim za dohodnutú kúpnu cenu a vklad kúpnej zmluvy bol povolený pod Z., právne účinky vkladu ako je zrejmé že pečiatky správy katastra nastali dňa 05.04.2007.
8. Z informatívneho výpisu z C. G. - Z. J. L. Z. Č. XXXX O. U. : C. T., U. : C. - A. Ť., C. Ú. : G. Ť., vyhotoveného prostredníctvom internetového portálu Úradu geodézie, kartografie a katastra dňa 01.12.2016 a predloženého žalobcom bolo zistené, že pod poradovým číslom 23 na tomto liste vlastníctva v časti B je zapísaná spoločnosť PJJ Slovakia s.r.o, Obrody 25, Košice vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 6/128 ako duplicitný vlastník, titulom Kúpnej zmluvy Z. XXXX/XXXX J. XX.XX.XXXX - XXX/XXXX s obmedzujúcou poznámkou: poznamenáva sa, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnostiam je spochybnená Kúpnou zmluvou Z. - XXXX/XXXX, O. - XXXX/ XXXX - XXXX/XXXX.
9. Z návrhu na mimosúdne riešenie veci zo dňa 03.11.2016 bolo zistené, že týmto žalobca vyzval spoločnosť PJJ Slovakia s.r.o. na vyriešenie duplicity vlastníctva k spoluvlastníckemu podielu X/XXX J. R. C. G. J.A. Okresným Ú. C., C. U. G. L. Z. Č. XXXX Q. O. P. R. O. Č. XXXX/XXX, U. O. U. Z. XXXX M. s tým, že žalobca má záujem na vyriešení duplicity vlastníctva mimosúdnou cestou a nebráni sa zaplateniu náhrady kúpnej ceny.
10. Žalobca súdu predložil aj Návrh na vklad do katastra nehnuteľností zo dňa 14.02.2011 zo dňa 14.02.2011, kde je ako navrhovateľ uvedená spoločnosť : PJJ Slovakia s.r.o., so sídlom Obrody 25, Košice, IČO : 36 855 316, ktorým navrhuje, aby Katastrálny úrad Z. C., A. C. P. U. Z. Z. O. C. A. O. U. Z. X/XXX G. O. O.. Č.. XXXX/XXX U. Z.N. XXXX M., V. O. : U. O., C. B. J. G. L. Z. Č. : XXXX O. U. : C., U. : C. - A. Ť., C. Ú. : G. Ť. U. O.Ú. I. Š., G..: XX.XX.XXXX, K. C. G. I. XXX, V. O. I. v prospech kupujúceho : PJJ Slovakia s.r.o., IČO : 36 855 316 od predávajúceho : I. Š., G..: XX.XX.XXXX, K. C. G. I. XXX, V. O. I. titulom Kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti zo dňa 15.04.2008. Vklad bol povolený pod Z. XXXX/XX, čo je zrejmé z pečiatky Správy katastra Košice na tomto návrhu na vklad.
11. Z listín predložených Okresným úradom Košice, Správou katastra Košice - z kópií listín nachádzajúcich sa v spisovom obale pod spisovou značkou Z. bolo zistené, že dňa 14.02.2011 bol vyhotovený návrh na vklad do katastra nehnuteľností, ktorý bol doručený Správe katastra Košice dňa 24.02.2011, navrhovateľom bola spoločnosť PJJ Slovakia s.r.o., prílohou bola kúpna zmluva uzavretá medzi Š. I., G..: XX.XX.XXXX, K. C. G. I., V. O. I. XXX ako predávajúcim, kupujúcim bola spoločnosť PJJ Slovakia s.r.o., predmetom bol prevod podielu vo výške X/XXX G. O. XXXX/XXX U. O. U. Z.M. XXXX M. J. G. L. Č. XXXX Z. C. Ú. G. Ť., U. C. - A. Ť., U. C. T., C. J. B. J. V. XX.XX.XXXX. Z. E. C. J. K. O.Ý. O. Z. XXXX/XXXX V. XX.XX.XXXX.
12. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 15.04.2008, ktorej vklad bol povolený pod V 1354/2011 predloženej Okresným Ú. C., A. C. K. J., Ž. E. K. F. M. O. : Š. I.A., G..: XX.XX.XXXX, K. C. G. I., V. O. I. XXX a kupujúcim : spoločnosťou PJJ Slovakia, s.r.o., IČO : 36 855 316 a jej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu : X/XXX G. O. Č. : XXXX/XXX - U. O. U. Z. XXXX M. J. G. L. Z.R. Č. XXXX, C. Ú. : G. Ť., U. : C. - A. Ť., U. : C. T. , C. B. J. G. L. Z. Č.: XXXX.
13. Z listín predložených Okresným Ú. C., A. C. O. A. J. Z. bolo zistené , že dňa 09.03.2007 bol V.Ý. A. C. C. G. G. Z. Z. O. C. G., C. B. J. O. O. O. Č. X K. Š. I. G..: XX.XX.XXXX, K. V. O. I., C.Ľ. G. I., ktorý je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu na základe Osvedčenia o dedičstve XXD/XXX/XXXX V. a kupujúcim spoločnosťou DEKORT spol. s r.o., IČO : 36 191 833 na vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho na základe Kúpnej zmluvy uzavretej medzi Štefanom Halásom a predávajúcim spoločnosťou DEKORT spol. s r.o., IČO : 36 191 833 zo dňa 28.02.2007, ktorá bol prílohou tohto návrhu na vklad, kde predmetom prevodu bol spoluvlastnícky podiel Š. I. Z. Z. X/XXX G. O. O. Č. XXXX/XXX U. Z. XXXX M. - U. O. Z. O. C.O. J. K. O. O. Z..
14. Advokátka žalobcu na pojednávaní dňa 13.11.2018 uviedla, že viackrát sa snažila so žalovaným dohodnúť aj im zaslala návrh dohody avšak tento na žiaden návrh žalobcu nereagoval.
15. Súdu následne žalobca predložil Dohodu o urovnaní podľa § 51 Občianskeho zákonníka ktorú žalobca zaslal žalovanému, v zmysle ktorej sa strany sporu mali dohodnúť, že z dôvodu duplicity vlastníctva ten istý spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti - podiel X/XXX J. R. G. O. Č. XXXX/XXX J. G. L. Z. Č. XXXX, C. Ú. : G. Ť., O. R. C. G., U. O. U. Z. XXXX M., C. O. Ú. B. J. G. L. Z. O. O. Č. XX Z. O. XX/ XXX z celku v záujme usporiadania veci mimosúdnou cestou sa dohodli na mimosúdnom riešení sporu a na základe dohody vlastníkom predmetného podielu na nehnuteľnosti sa stáva žalobca, teda spoločnosť DEKORT spol. s r.o., ktorá zaplatí z titulu celkového vyporiadania za sporný spoluvlastnícky podiel sumu, ktorá zodpovedá kúpnej cene, ktorú nadobudol právny predchodca žalovaného - JP Tahanovce s.r.o. za spoluvlastnícky podiel, ktorého vyporiadanie je predmetom tejto dohody.
16. Na základe výzvy súdu boli Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru doložené Ď. L. Q. E. C. L. Č. XXXX Z. C. Ú. G. Ť.; C. L. Č. XXXX Z. C. Ú. G. Ť.Q.; C. C. J., C. Z. K. O. O. Z. XXXX/XXXX, C. F. K. A. O. Q. Q. C. C. J. Č. Z., C. E. K. F. A. A. O. Q. C.Ó. P. O..
17. Z kópie listu vlastníctva číslo XXXX B. J., Ž. E. L. Z. K. J. O. O. Z. J. XXXX/XX Q. G. L. Z. A. L. Z. Č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX - P.. G. E. L. Z. Č.Í. XXXX K. Z. Č. Q. - M. O. J. O. Č. XXXX/XXX U. Z. XXXX M. Q. Z. Č. K. O. O. Č. XX Q. Z. J. I. Š., E. U. U. V.Č. XXD/XXX/XX Z..
18. Z kópie listu vlastníctva číslo XXXX O. Okresným Ú. C., C. U. O. C. Ú. : G. Ť. O. O. Č. X B. G. E. L. Z. Z. Č. Q. - M. O. J. O. Č. XXXX/XXX U. Z. XXXX M. Q. U. O. O. Č. J. XXXX/XX Q. Z. Č. K. Q. Z. O. O. Č. XX B. J. A. V. A.. A. P..U.. , T. : XX XXX XXX U. Z. O. XX/XXX E. C. J. Z. XXXX/XX J. XX.XX.XXXX, zápis bol vykonaný pod položkou výkazu zmien XXX/X, pričom je tam uvedená poznámka duplicitný vlastník.
19. Z listiny predloženej Okresným Ú.P. C., C. U. U. Q. : J. J. O. J. Ú. C. J. V. XX.XX.XXXX K. J., O. P. R. C. Č.. XXXX/XXX K. J. O. O. Z.C. J. XXX/XX E. P. Okresného Ú. C. T., U. O., O. Q. L. I. G. L. Z. Č. XXXX, C. Ú. G. Ť.. A.M. P. U. N. O. Z. P. XXXX spracovaného podľa zákona číslo 180/95 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom boli pod položkou výkazu zmien XXXX/XX K. J. L. Z. Č. XXXX O. C. Ú. : G. Ť. Q. J. K. G. L. Z. Č. XXXX O. C. Ú. G. Ť. Q. U. T. Z. B. Z. L. Z. F. Q. Š. I. v podiele 1/256. Schválený register je verejná listina, na základe ktorej Správa katastra zapíše údaje do Katastra nehnuteľností a súčasťou registra je aj rozhodnutie o jeho schválení pre ROEB v katastrálnom území Nové Ťahanovce, je to rozhodnutie číslo XX/XXXX. A. Z. A. O. O. P. Z. L. Z. Č. XXXX O. C. Ú.J. : G. Ť. tvorí jeden celok. Z uvedeného vyplýva, že nadobúdateľa je možné zapísať len v takom podiele, v akom sú aktuálne evidovaní vlastníci, od ktorých kúpou vlastníctvo nadobudol. V opačnom prípade by došlo k duplicitnému evidovaniu vlastníckych vzťahov a hodnovernosť údajov o práve k nehnuteľnostiam by bola vyvrátená. Z uvedeného dôvodu preto A. C. Z. L. Z. XXXX katastrálne územie Nové Ťahanovce zapisuje vlastníka DEKORT spol. s r.o., ul. Štefánikova 42, Košice v spoluvlastníckom podiele XX/XXXX E. G. C. J. Z. XXXX/XXXX.
20. Z kópie listiny predloženej súdu Okresným Ú. C., C. U. U. Q. : P. J. V. XX.XX.XXXX O. Č.. : P. XX/ XXXX - K.., C. B. Z. C. J. O. J. - XXXX/XX z odôvodnenia tohto rozhodnutia bolo zistené, že konanie o obnove evidencie pozemkov pre katastrálne územie : G. Ť., U. M. Č. C.- A. Ť., U. C. T. bolo začaté v roku 2003 a v oznámení o začatí konania o obnove evidencie pozemkov, ktoré bolo vyvesené na obci dňa 24.10.2003 boli nájomcovia pozemkov a iné oprávnené osoby vyzvané, aby poskytli údaje o pozemkoch a ich užívaní a právnych vzťahoch k nim. Ukončený register obnovenej evidencie pozemkov zhotoviteľ odovzdal Správe katastra Košice k zápisu dňa 28.11.2008 . E.M. P. Č. P. XX/XXXX - K.. K. A. O. §. X U.. X J. Č.. XXX/XXXX P. U. N. O. Z. C. Ú. G. Ť. , U. M. Č. C. - A. Ť., U. C. T. A. J. W. Ž. Q..A.., C. B. O. E. P..
21. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 23.01.2019, ktoré bolo súdu doručené dňa 28.01.2019 uviedol, že so žalobcom sa chce dohodnúť. Uviedol, že spoločnosť JP Tahanovce s.r.o. nadobudla sporný spoluvlastnícky podiel v súlade s uzatvorenou kúpnou zmluvou pričom nejakým spôsobom nepochybila, o čom svedčí, že nenastali žiadne skutočnosti , ktoré by bránili uskutočneniu prevodu nehnuteľností, má teda za to, že je riadnym vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti X/XXX J. R. G. G. G. A. Z. C. Ú. G. Ť., U. C., A. Ť. Q. E. O. Č.A. XXXX/XXX U. O. U. Z. XXXX M. ,napriek tomu nemá záujem viesť so žalobcom súdny spor a navrhuje mimosúdne vyriešenie veci a to uzavretím dohody s tým, že spoločnosť JP Tahanovce s.r.o. sa vzdá sporného spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 6/128 za vrátenie kúpnej ceny v plnej výške a zároveň žalobca podá návrh na späťvzatie žaloby súdu, k tomuto doložili aj kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľnosti medzi predávajúcim Š. I., G..: XX.XX.XXXX a kupujúcim spoločnosťou JP Slovakia s.r.o., zo dňa 15.04.2008 spolu s návrhom na vklad do Katastra nehnuteľností a s výpisom z listu vlastníctva číslo XXXX O. U. C. T., U. C. - A. Ť., C. Ú. G. Ť..
22. Na pojednávaní konanom dňa 26.02.2019 žalovaný uviedol, že má záujem so žalobcom sa dohodnúť, a preto požiadali obe strany sporu o odročenie veci na krátky termín za účelom uzavretia dohody.
23. Na pojednávaní konanom dňa 05.03.2019 advokátka žalobcu uviedla, že žalovaný žalobcu nekontaktoval a k uzavretiu dohody nedošlo.
24. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
25. Podľa ust. § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo k veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
26. Podľa ust. § 132 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia.
27. Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
28. Podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
29. Podľa § 38 ods.1 Občianskeho zákonníka Neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
30. Podľa § 38 ods.2 Občianskeho zákonníka Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
31. Podľa § 46 ods.1 Občianskeho zákonníka Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
32. Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
33. Podľa ust. § 137 písmeno c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať ak vyplýva z osobitného predpisu.
34. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
35. Podľa § 150 ods.1 C.s.p. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
36. Podľa § 151 ods.1 C.s.p. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
37. Podľa § 151 ods.2 C.s.p. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
38. Žalobca sa žalobou domáhal určenia vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu Z. Z. X/XXX G. O. Č. : XXXX/XXX - U. O. U. Z. XXXX M., C. B. J. G. L. Z. Č.Í. XXXX O. U. : C. T., U. : C. - A. Ť., C. Ú. : G. Ť. čím sledoval dosiahnutie zhody zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľnosti v súlade so skutočným právnym stavom.
39. Súd sa v prvom rade zaoberal existenciou právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení vlastníckeho práva v jeho prospech. Podaná žaloba je žalobou podľa § 137 c) C.s.p., v zmysle ktorého sa jedná o určovaciu žalobu - ide o žalobu o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. V tomto prípade nevyplýva naliehavý právny záujem z osobitného predpisu, preto bolo na žalobcovi, aby súdu preukázal, že na ním požadovanom určení je daný naliehavý právny záujem. V zmysle ustálenej súdnej rozhodovacej praxe ak zo zápisu vo verejnom registri práv vyplýva, že tvrdené právo patrí žalovanému, je vždy daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení vlastníckeho práva.
Zároveň osoba duplicitne zapísaná ako vlastník má vždy naliehavý právny záujem na určení vlastníctva k nehnuteľnosti. (rozhodnutie NS SR 2Cdo/163/2015 ).
40. Žalobca tvrdil existenciu duplicitného zápisu vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti. Duplicitným zápisom rozumieme stav, kedy je ako vlastník určitej nehnuteľnosti, ktorá nie je predmetom spoluvlastníctva v Katastri nehnuteľností popri žalobcovi zapísaný aj žalovaný. Vlastnícke právo žalovaného k spornej nehnuteľnosti preukazoval žalobca výpisom z listu vlastníctva a to pôvodným listom vlastníctva Č. XXXX O. U. C. T., U. C. - A. Ť., C. Ú. G. Ť. ako aj kúpnou zmluvou zo dňa 28.02.2007, ktorá je titulom pre nadobudnutie jeho vlastníckeho práva a ktorej vklad bol povolený pod Z. XXXX/ XXXX Q. J. Q. Z. J. L. Z. Č. XXXX O. U. C. T., U. C. - A. Ť., C. Ú. G. Ť. Q. C. J. J. V. XX.XX.XXXX, C. Z. K. O. O. Z. XXXX/XXXX. Z.Ú. J. A. L. Z. Č. XXXX O. U. C. T., U. C. - A. Ť., C. Ú. G. Ť. J. C. B. J., Ž. Z. Č. K. - vlastníci je pod poradovým číslom XX J. Q. Z. A. O. C. G. - O. Č. XXXX/XXX Ž. E. C. J., C. Z. K. O. O. Z. - XXXX/XXXX J. XX.XX.XXXX a zároveň pod poradovým číslom 23 je ako vlastník spoluvlastníckeho podielu k tej istej nehnuteľnosti zapísaná spoločnosť PJJ Slovakia, s.r.o., Obrody 25,Košice, ako duplicitný vlastník titulom Kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod Z. XXXX/XXXX J. XX.X.XXXX s obmedzujúcou poznámkou : poznamenáva sa, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnostiam je spochybnená Kúpnou zmluvou V - 1958. Za takéhoto skutkového stavu má súd za to, že je daný žalobcov naliehavý právny záujem na požadovanom určení.
41. Kúpna zmluva je jedným zo spôsobov nadobudnutia vlastníckeho práva. Pre nadobudnutie vlastníctva v zásade platí, že je potrebné posudzovať ho podľa právneho stavu, ktorý tu bol v čase právnej skutočnosti, ktorá mala znamenať nadobudnutie vlastníctva. Úlohou súdu bolo teda zamerať svoju pozornosť na okolnosti nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcu a žalovaného a teda vysporiadať sa s tým, či skutkové okolnosti tvrdené žalobcom ohľadom jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti sú pravdivé a preukázané. Žalobca bol povinný v zmysle unesenia dôkazného bremena súdu preukázať to, aký bol právny stav v čase právnej skutočnosti na základe ktorej nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti a súd bol povinný následne skúmať, ktorý z právnych titulom bol platným právnym dôvodom pre zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a v prospech ktorého z vlastníkov.
42. V konaní nebolo sporné to, že žalobca ako kupujúci dňa 28.02.2007 uzavrel so Štefanom Halásom nar.: 18.10.1966 ako predávajúcim kúpnu zmluvu. Predmetom tejto kúpnej zmluvy bol prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 6/128 z celku k nehnuteľnosti zapísanej Správou katastra na list vlastníctva číslo 1124 v tom čase (E. L. Z. Č. XXXX) Q. O. P. R. Q. E. O. Č. XXXX/XXX U. O. U. Z. XXXX M.. Predávajúci nadobudol vlastnícke právo titulom osvedčenia o V. XXD/XXX/XXXX, V.. Všetky tieto žalobcom tvrdené skutočnosti boli súdu preukázané samotnou kúpnou zmluvou . Nesporné bolo taktiež to, že vklad tejto kúpnej zmluvy bol povolený pod Z. XXXX/XXXX V. XX.XX.XXXX, čo bolo súdu taktiež preukázané kúpnou zmluvou ako aj samotným návrhom na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s pečiatkou katastrálneho úradu.
43. Ďalšou nespornou skutočnosťou bolo to, že právny predchodca žalovaného : spoločnosť PJJ Slovakia, s.r.o. so sídlom Obrody 25, Košice, IČO : 36 85 316 ako kupujúci uzavrela dňa 15.04.2008 s predávajúcim : Š. I.A., G..: XX.XX.XXXX, K. C. G. I., V. O. I. XXX a kupujúcim : spoločnosťou PJJ Slovakia, s.r.o., IČO : 36 855 316 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu : X/XXX G. O. Č. : XXXX/XXX - U. O. U. Z. XXXX M. J.A. G. L. Z. Č. XXXX, C. Ú. : G. Ť., U. : C. - A. Ť., U. : C. T. . Návrh na vklad vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti bol podaný na Správu katastra Košice dňa 24.02.2011 a jej vklad bol povolený pod Z. XXXX/XXXX V.Q. XX.X.XXXX. E. A. K. A. O. A. C. J., G. G. Z. Q. Z. Q. J. E. Ž. Z. B. O. Z. J. V. XX.XX.XXXX.
44. Nesporné v konaní bolo taktiež to, že k predmetnému pozemku prebiehala obnova evidencie pozemkov podľa zákona číslo 180/95 Z.z., čo vyplýva z listiny predloženej súdu Okresným Ú. C., C. U. - P. J. V.Q. XX.XX.XXXX Č. : P. XX/XXXX - K.. ako aj z listiny označenej ako Záznam z prešetrenia zmien údajov katastra zo dňa 04.08.2011. Počas tejto obnovy evidencie pozemkov došlo k zrušeniu listu vlastníctva číslo 1124 pre katastrálne územie : Nové Ťahanovce a bol založený nový list vlastníctva číslo XXXX O. C. Ú.: G. Ť. Q. E. O. O. Z. J. XXXX/XX. E. A. K. Z. C. O. L. C. Ú.P. U. Q. C. L. Z. Č. XXXX, U. C., C. Ú. G. Ť., C. B. Č. Q. O., G. C. B. G. L. Z. J. O. O. Z.Ý. J. XXXX/XX Q. G. L. Z. A. Č. : XXXX, XXXX, XXXX Q. XXXX - O. P.. O. O. Č. XXXX/XXX Z. C. Ú. : G. Ť. K. J. L. Z. Č.Í. XXXX.
45. Taktiež nebolo sporné to, že v rámci tejto obnovenej evidencie pozemkov bol ako vlastník sporného podielu k nehnuteľnosti zapísaný Š. I. A. Z. O. : X/XXX, čo je zrejmé z listiny Záznam z prešetrenia zmien údajov katastra zo dňa 04.08.2011 a zároveň je z tejto listiny zrejmé, že na základe tohto prešetrenia zmien údajov v katastri bola na list vlastníctva číslo 2681 pre katastrálne územie : Nové Ťahanovce zapísaný vlastník : DEKORT, spol. s r.o. v spoluvlastníckom podiele 75/256 titulom nadobudnutia C. J. Z. XXXX/XXXX.
46. Z toho teda vyplýva tento skutkový stav : O. U. C. T., U. : C. - A. Ť., C. Ú. : G. Ť. Z. P. XXXX J. U. N. O., C. K. F. Z. P. XXXX, C. P. A. C. C. J. V. XX.XX.XXXX O. Č.. P. XX/XXXX - K.. K. A. P. U. N. O., Q. E. P. K. J. V. C. G. O. J. - XXXX/XX . O. O. E. U. N. O. K. F. V. XX.XX.XXXX C. J. M. Ž. Q. C. Q. Š. I. Q. B. J. O. G. O. A.R. O. Z. Z. X/XXX C. O. O. Č. : XXXX/XXX - U. O. U. Z. XXXX M., C. O. K. Z. E. Č. J. G. L. Z. Č. XXXX. E. L. Z. K. J.Š. Z. P. U. N. O. O. O. Z. J. XXXX/XX Q. K. J. G. L. Z. Č. XXXX, XXXX, XXXX Q. XXXX, O. O. Č. XXXX/XXX K. Z. O. E. J. G. L. Z. Č. XXXX. O. E. U. N. O. K. A. A. O. Š. I. Z. Z. X/XXX O. G. Ž. Z. E. Č. O. A. A..P..U.. Q. E. C.O. J. F. M. G. V. XX.XX.XXXX, C. Z. K. Z. O. Q. V. XX.XX.XXXX O. Z. G. J. G. G. Z., C. V. A. C. V. XX.XX.XXXX. Q. G. G. J.C. O. Ž. O. O. J. Ú. C., C. Ú. J. Ž. G. L. Z. Č. XXXX E. C. J. Z. XXXX/XXXX O. V. XX.XX.XXXX G. J. L. - J.J. U. O. Ú. J. Z. C. O. XXX/XX.
47. Keďže je zrejmé, že na rovnaký spoluvlastnícky podiel toho istého pôvodného vlastníka k tej istej nehnuteľnosti boli uzavreté dve kúpne zmluvy, súd skúmal platnosť týchto zmlúv vo vzťahu k vyššie uvedeným okolnostiam existujúcim v čase nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcu a žalovaného.
48. To, že obe zmluvy boli uzavreté v čase, keď v katastrálnom území : Nové Ťahanovce prebiehala obnova evidencie pozemkov nespôsobuje ich neplatnosť. Prvú kúpnu zmluvu - uzavretú medzi žalobcom a Š.E. I. ako jedným z predávajúcich dňa 28.02.2007, ktorej vklad bol povolený pod Z. XXXX/XXXX V. XX.XX.XXXX súd považoval za platnú. Táto zmluva bola vyhotovená v písomnej forme tak ako to vyžaduje ustanovenie §46 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nebolo v konaní zistené aby prejavy predávajúceho a kupujúceho neboli slobodné a vážne, ani to, že prejavy vôle by neboli určité a zrozumiteľné - § 37 ods.2 Občianskeho zákonníka ani to, že by jej predmetom bolo plnenie, ktoré je nemožné - § 37 ods.2 Občianskeho zákonníka. Nebolo sporné to, že predávajúci v čase uzavretia kúpnej zmluvy bol vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 6/128 na parcele číslo 1600/169 o výmere 1 336m2 - ostatné plochy, ktorá bola v tom čase zapísaná na LV č. 1124. Tým, že v tom čase A. C. C. O. Z. E. C. J., G. Ž. V. O. E. Z. Z. O. C. O. X/XXX G. O. Č.Í. XXXX/XXX U. Z. X XXXmX - U. O., C. K. Z. E. Č. J. G. L. Č.. XXXX Q. O. Š. I. E. O. K. Z. E. O.. V. C. J. - M. Š. I. ako predávajúcim a právnym predchodcom žalovaného - spoločnosťou PJJ Slovakia s.r.o., IČO : 36 855 316, ktorej predmetom prevodu bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti /XXX G. O. Č. XXXX/XXX U. Z. X XXXmX - U. O., C. K. Z. E. Č. J. G. L. Č.. XXXX K. F. V. XX.XX.XXXX, E. Z. Č., C. O. Š. I. F. G. Z. E. O., G. Z. C. G. A. Z. V. Z. Z.Š. F. C. J. F. M. Ž. Q. Š. I. ako jedným z predávajúcich dňa 28.02.2007, ktorej vklad bol povolený dňa 05.04.2007 pod V 1958/2004. V tom čase ešte existoval list vlastníctva číslo XXXX O. C. Ú. : G. Ť., E. K. J.Ý. Q. O. O. Z. J. XXXX/XX, čo vyplýva z kópie tohto listu vlastníctva a to na základe Rozhodnutia Správy katastra Košice zo dňa 02.12.2008 ( druhá zmluva bola uzavretá dňa 15.04.2008 teda pred týmto dátumom ) , ktoré rozhodnutie bolo zapísané do katastra nehnuteľností pod položkou výkazu zmien XXXX/XX Q. O. V. Z. F. P., E. O. XX.XX.XXXX a teda z toho možno logicky usudzovať, že k zrušeniu listu vlastníctva číslo 1124 pre katastrálne územie : G. Ť. V. Q. O. E. V. Q. K. J. G. L. Z. XXXX O. O. Č.. XXXX/XXX U. Z. X XXX M., kde však kataster opätovne zapísal ako vlastníka k spornému podielu na tejto parcele Š. I., ktorý vlastníkom podielu vo veľkosti X/XXX C. E. O. F. Z. E. Č. G.. A. E. Z. J. E. M. J. E., Ž. C. J. F. V. XX.XX.XXXX M. Š. I. ako predávajúcim a právnym predchodcom žalovaného
- spoločnosťou PJJ Slovakia s.r.o., IČO : 36 855 316, ktorej predmetom prevodu bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/XXX G. O. Č. XXXX/XXX U. Z. X XXXmX - U. O., C. K. Z. E. Č. J. G. L. Č.. XXXX je neplatná z dôvodu, že takýto prevod bol realizovaný v rozpore so zásadou „ nemo plus iuris transfere potest quam ipse habet“, teda nikto nemôže previesť na iného viac práv ako má, ktorá sa v slovenskom právnom poriadku uplatňuje pri scudzovaní nehnuteľností. Na základe takéhoto neplatného právneho úkonu tak, nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. V tomto prípade tu nemožno uvažovať o ochrane vlastníckeho práva hoc aj dobromyseľného držiteľa, nakoľko v čase uzavretia kúpnej zmluvy medzi právnym predchodcom žalovaného a Š. I. bol na liste vlastníctva zapísaný ako vlastník žalobca, čo možno vyvodiť z toho, kedy bol zrušený tento list vlastníctva. Zároveň nebolo poctivé konanie právneho predchodcu žalovaného, keď tento dal zavkladovať kúpnu zmluvu až dňa 24.02.2011, teda v čase, keď po schválení registra obnovenej evidencie pozemkov bol Štefan Halász zapísaný do katastra nehnuteľností ako vlastník sporného podielu, z čoho taktiež možno usudzovať, že mu bolo v čase uzavretia kúpnej zmluvy so Š. I. známe, že tento už nie je vlastníkom prevádzaného podielu. Vychádzajúc z vyššie uvedeného mal súd za to, že žalobca je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti X/XXX J. R. G. G. O. Č. XXXX/XXX J. G. L. Z. Č. XXXX O. U. : C. T., U. : C. - A. Ť.Q., C. Ú. : G. Ť. Q. O. P. „. - U. O. U. Z. X XXX M.2. E. C. J. J. V.Ň. XX.XX.XXXX, C. Z. K. O. A. C. C. O. Z. XXXX/XXXX V. XX.XX.XXXX.
49. O nároku žalobca na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
50. Keďže bol žalobca v plnom rozsahu úspešný v konaní, súd mu priznal v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
51. Podľa § 262 ods.2 C.s.p. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.