Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-21-2016.pdf
PDF · 121.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/21/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou R.. N. L. U. T. U. L. L. I. Y.. H.: E. C., W.. XX.XX.XXXX E. G. Y. C., W.. XX.XX.XXXX, U. V. I. A. V. I.V. Ú. T., L. U. E. C. V., L. W.. X, V., H. C. Y.: C. C., C.. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. V. W. XXX/X, V. - L. Y. E. I.: Y. L. C., C.. C., W.. XX.XX.XXXX, Š. I. F. Ľ. C., W. F. N., Q. L. XXA, X. I., U. F., U. V. I. W. H. T., C.. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. J. XXX/XX, V. - L., E. W. H. V. XX, V. - Š., T.U. A. R.. Y. J., E. L. L. Y. Z. X, V., o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Z v e r u j e Y.. E. C., W.. XX.XX.XXXX H. W. I. L. H. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. J. XX, V. - L., M..Č.. F. V. XX, V. - Š., ktorá je oprávnená a povinná sa o mal. osobne starať, zastupovať ho a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
Matka je p o v i n n á prispievať na výživu Y.. E. sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na zaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktorú je povinná poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodine Košice vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku opakovane do budúcna.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu Y.. E. sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na zaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktorú je povinný poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodine Košice vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku opakovane do budúcna.
Konanie v časti o zverenie Y.. G. Y. C., W.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky z a s t a v u j e.
Náhradu trov štátu n e p r i z n á v a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, T. I. T. H. T. Okresného L. V. K. H. XX.XX.XXXX, navrhovateľka žiadala o zverenie mal. detí do jej osobnej opatery, nakoľko sa o nich stará, otec nie je spôsobilý a jeho viera je proti našim výchovným spôsobom neakceptovateľná.
2. Svoj návrh na začatie konania odôvodnila navrhovateľka tým, že o Y.. E. L. L. I. XX.XX.XXXX, V. Y. (W. W.) H. W. Y.. H. H., W. Y. I.É. W. L. Y. Y. L. C.. U. M. Č. Y. G. F. U. H. L. E. U. W. T. C. H. N. A. Y., A. Ú. U. Y.. G. C. N., W. I. A. I. H. R. E. E. H., A. M. Ú., E. A. Y. L. W., E. A. I. H. E. Y. Ž. I. T. E. L. H. U. U. F.. U. T. M. E. U.N. V. Z. L. L. Y. F. U. H. W. L. C. T. Y. U. U. F. I. I. I. - Y., T. F. U. U. A. T. L. T. M. E. G.Á.. T. T. W.
L. F. Q. Q. W. I.. T. V. G. U. V.. Y. I. T. A. Y. U. H. U. F. G. F. H., F. F.Z. K. E. Y. R. I. M.. I. F. U. Č. T. W. W. A. V. W. L. L. Z. A. L. H. H. U. F.. Y. T. I. U. A. E. W. U. Ž. T.Í. W. H. H. C. I.. Y.. H. I. W. E. T. T. V. L. W. U. T.. V. M. T. T. W. N. L.Á. A. XX.XX.XXXX I. Y.. Y. Y. A. I. V. U., Ž. Y. C. C. F. X. W. T. V. I. XX.XX.XXXX, T. E. Q. W. T. I. G. I. XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX pre prejavy závažných zmien psychiky. Je nastavená na kombinovanú psychofarmakologickú liečbu, absolvovala dve kontrolné vyšetrenia, naposledy XX.XX.XXXX, s odporúčaním pokračovať v liečbe.
3. Listom zo dňa XX.XX.XXXX, H. Okresnému L. V. K. H. XX.XX.XXXX, vyslovil Okresný súd Košice I svoju miestnu nepríslušnosť a spis postúpil na prejednanie Okresnému súdu Košice II, ako súdu príslušnému na konania v tejto veci.
4. Dňa XX.XX.XXXX F. M. L. H. W. W. W. T. V. U. W. Okresnom L. V. K. T. L.. A.. XXP XX/XXXX H. T. L. V. U. W. Okresnom L. V.K. K. T. L.. A.. XXP/XX/XXXX. L. W. I. W. M., Ž.X. U. Č. T. W. W. Y. U., Ž. I. Y.. H. T. H. XX.XX.XXXX W. W. W. W. Y. H. H. V. I. T.. M. V. R. U. W. Okresnom L. V.K. K. T. L.. A.. XXP/XX/XXXX. Navrhovateľka mala za to, že predmetom konania začatého na návrh otca je vyriešenie zásadnej otázky, ktorá má význam pre rozhodnutie súdu v konaní, ktoré sa začalo na jej návrh na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti.
5. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..V.. XXP/XX/XXXX-XX L. T. V. H. T. L. V. I. W. Y.. E. C., W.. XX.XX.XXXX E. Y.. G. Y. C., W.. XX.XX.XXXX H. V. K. I. T. - L. V. U. F. E. L. Í., U. W. Okresnom L. V. K. T. L.. A.. XXP XX/XXXX.
X. Listom zo dňa XX.XX.XXXX, H. Okresnému L. V. K. H. XX.XX.XXXX W. Ž., E. L. T. U. V. U. T. U. I. A. H. W.Q. I. L. U. T. Okresným L. V. K. T. L.. A.. XXP XX/XXXX.
7. Súd následne zistil, že uznesením Okresného L. V. K. A. H. XX.XX.XXXX, Č.. V.. XXP/XX/XXXX-XXX, T. H.E. XX.XX.XXXX, F. V. U. T. Y. Y.. H. I. W. Y.. H. E. C. E. G. C. H. V. I. T. A.. V. U. T. H. T. I. W.M. Y.. G. C. F. A.. V. I. W. Y.. E. C., U. T. I. H. T. L. U. W. L. V. E. F. U. W. Okresnom L. V. K. T. L.. A.. XXP/XXX/XXXX.
8. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa XX.XX.XXXX, Č.. V.. XXP/XXX/XXXX-XX, U. L. L. G. Krajského L. U. V. A. H. XX.XX.XXXX, Č.. V.. XCoP/XXX/XXXX-XXX, T. H. XX.XX.XXXX, L. W. W. (I.) W. W. Y.. E. C., W.. XX.XX.XXXX H. L. V. U. F. E. L. Í. zamietol a o trovách konania rozhodol, že žiaden z účastníkov konania ani štát nemá nárok na náhradu trov konania.
9. Písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, H. Okresnému L. V. K. H. XX.XX.XXXX, A. W. L. W. L. U. Č., V. Ž. I. A. Y.. G. C., W.. XX.XX.XXXX H.o náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko ku nej nevykonáva osobnú starostlivosť a žiadala konanie v tejto časti zastaviť.
10. Súd doručoval otcovi písomnosti na E. N., Q. L. XXA, X. I., U. F., I. L. T.L. U. E. W., L. T. G. W. I., Ž. E. W. M. E. W.. M. E. I. G. E. L. M. T. W. W. W. W. W. Y. H. H. V. I. T. A. H. XX.XX.XXXX. U. N. I. U. A., L. T., C. T. E. U. X. Z. L. T. T. W. Ú. L. F. W.. Navrhovateľka na výzvu súdu uviedla, že aktuálnu adresu bydliska otca nepozná, nie sú v kontakte. Vzhľadom na uvedené, doručil súd otcovi návrh na začatie konania, uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka, procesné poučenie, výzvu na vyjadrenie, uznesenie z Č.N.. XX, XX, XX, XXX, XXX, XXX E. XXX, T. W. T. W. XX.XX.XXXX, L. V. I. E. T. W. - Č. L. W. W. A. V., U. A. §. XXX I.. X E. §. XXX I.. X A. Č.. XXX/XXXX A..A.. Z. L. T. (Ď. N. ".) S. I.Y. I. T. Ž. E. I. T. W. Ú. M. L. E. W. O. L. L., U. Č. I. XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX.
11. Otec sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
12. Súd zisťoval pobyt matky prostredníctvom Okresného C. T. U. V., I. T. T., I. I. T. V. - L. Y., V. U. L. L. A. H. XX.XX.XXXX G., Ž. C. T.Á. C., W.. XX.XX.XXXX, M. F. V. W. Č.. X, W. G. E. W., W. I. Y. L. L. Y. E. I. M. F. I. L. V. W. W. U. C.. R. W.Ú.. K. L. V. I. E. T. Y. A. W.. U. N. Y. U. A., C. T. E. L. T. F. W.. A. L. E. Y. W. E. R. M.Q. T. X. U. C. I. - V. W. XXX/X, V. - L. Y., sa vracali súdu s poznámkou adresát neznámy. Navrhovateľka na výzvu súdu zo dňa XX.XX.XXXX G., Ž. E. E. F. Y. W., W. L. U. V.. U. W. G. H. L. Y. W. W. A.E. V., G. I. G. V. I., T. T., U. W. U., G. A. Č.. XX, XX, XX, XXX, XXX, XXX E. XXX, T. W. T. W. XX.XX.XXXX, L. V. I. E. T. W. - Č. L. W. W. A. V. U. A. §. XXX I.. X Z. S. I. I. T. Ž. E. I. T. W. Ú. M. L. E. W. O. L. L.Ú., U. Č. I. XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX.
13. Matka sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
14. Kolízny opatrovník vo svojej správe zo H. XX.XX.XXXX G., Ž. U. V. I. W. I. L.Ť. I., E. Y.. E. C., W.. XX.XX.XXXX F. A. H. W. I. L. H. T., W.. XX.XX.XXXX, nakoľko je to v prospech a záujme maloletého dieťaťa a majú medzi sebou vytvorený blízky citový vzťah.
15. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX W. G., Ž. M. W. L. T. W. E. Ž., E. L. C., Ž. A. Y.. E. C., W.. XX.XX.XXXX H. R. W. I. L., A. L. Y. E. I. W. I. G. U., V. I. Y.. L. L. I. R. X Y. W. L. E. H. H. H. C. W. Ž. L. W. U. H.. I. Y.. G. L. W. L. H. U. R. H. C., W. T. I. A. Y. W. L. E. L. I. H. U. F.W.. W. E. U., Ž. Y.. G. by mala žiť s otcom a matka by mala byť u svojho vlastného otca, teda mimo adresy mal., kde to presne je, však nevedela uviesť. Z toho dôvodu navrhovateľka zobrala späť návrh na začatie konania v časti o zverenie Y.. G. do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
16. Kolízny opatrovník na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX G., Ž. Ú. T. A.U. W. L. T. U. V. T. V. E. Y. A. M., Ž. R. H., E. Y.. E. C. F. A. H. W. I. L. W., V. R. R. F. I., I. Y.. L. G. I. R. T. W. Ú. L. C. C. L. E. U. T. C. A. W. R. L., E. E. U.. C. I. Y.. I. I. L. C. W. U. Ž. A. I. H.E., W. R. U. W., A. M. H. Y. V. I. A. M., Ž. R. H. W. W. U. M. Č. U. E. A. L. C. G. U. T. U. U.Š. Y. U., V. F. T. W. Ú. Ú. T., L. U. E. C. V.. V. I. L. L. L. W. W. U. Č. I. A. Y.. G. do jej náhradnej osobnej starostlivosti z dôvodu, že z vyjadrenia navrhovateľky vyplýva, že osobnú starostlivosť o dieťa t.č. zabezpečuje jej otec, z toho dôvodu nie je daný dôvod naďalej pokračovať v konaní ohľadom Y.. G..
17. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX L. W. Y., V. F. T. W. T. H. H. XX.XX.XXXX U. A. §. XXX I.. X Z. E. E. S. I. A. W. Ú. M. L.H. E. W. O. L. M. L., U. Č. I. XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX. W. T. V. U. H. U. H. XX.XX.XXXX L. W. I., V. F. T. W. T. H. H. XX.XX.XXXX U. A. §. XXX I.. X Z. S. I. A. W. Ú. M. L. E. W. O. L. M. L., U. Č. I. XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX. W. W. U. L. G., Ž. E. E.Á. F. Y. E. I. W.. U. W. U. G. E. W. W. Y. E. I. W. T., L. U. L. L. §. XXX Z. G. U. W. T. H. XX.XX.XXXX v tejto veci rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti matky C. C., T., W.. XX.XX.XXXX E. U. W. I. Y. L. C., W.. XX.XX.XXXX
18. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, písomnými podaniami účastníkov konania, výsluchom navrhovateľky, rodnými listami mal. detí, osvedčením o štátnom občianstve SR mal. detí. oboznámením sa so Správou kolízneho opatrovníka, potvrdeniami Sociálnej poisťovne, potvrdeniami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ako aj ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutočný stav:
19. Z rodného listu Y.. E. C. L. A., Ž. Y.. L. W. H. XX.XX.XXXX, Y. W. W., N., L. V. U. F. E. L. Í., R. Y. R. C.M. C., C.. T., W.. XX.XX.XXXX E. I. R. Y. L. C., C.. C., W.. XX.XX.XXXX, I. F. Ľ. C..
20. Z rodného listu Y.. G. Y. C. L. A., Ž. Y.. L. W. H. XX.XX.XXXX, Y. W. W., N., L. V. U. F. E. L. Í., R. Y. R. C.Á. C., C.. T., W.. XX.XX.XXXX E. I. R. Y. L. C., C.. C., W.. XX.XX.XXXX, I. F. Ľ. C..
21. Na základe doložených I. I. Š. I. L. C. A. H. XX.XX.XXXX Č.. I.-F.-I.-XXXX/XXXXXX E. Č.. Č.. I.-F.- I.-XXXX/XXXXXXX L. A., Ž. Y.. E. C. E. Y.. G. Y. C. L. Š. I. L. C..
22. Z vyjadrenia navrhovateľky súd zistil, že o Y.. E. C. L. L. E. I. S. XXXX, I. U. V. Y. Y.. N. X Y.. U. T. L. L. Y. W. L. E. I. G. F. M. L. Y.. G.. Y. F. U. U.Y. A. T. L., I. F. Q. W. T. I. U. W. U. V., V. A. X M.. U. M. Č. L. W. L. I. Y.. E., V. T. L. Y. W. H. E. F. L., E. Y. T. W.. W. L. Y. U. L. H. E., V. T. Y.. G. U. X/XXXX E. E. U. XX/XXXX L. U. L. E. L. Y.. A. W. L.. U. M. I. F. Y. U. V. L. I. H. Z. L. L., I. R. W. V. E. L. L. R. T. L. H. E. L. I., Ž. Y. Q. U.. I. W. T. W. L. U. N. XXXX, V. L. H. L. L. H., Ž. U. L. T. T. H. L. M., Ž. Y. Y. W. M. H. L.. W. U. W. Y. U. H. L. Ď. Ô. Y. E. F. A., Ž.X. L., V. T. W. T. H., W. Ú. H.. T. W. I. I. U. E. Y.. E. E. Y.. G.. W. T. W. Okresnom L. V. K. V. I. W. H. L. H. E., V. Y. F. I. U. E. I.. M. F. XX.XX.XXXX, I. T. W. L., W. Y. G. I. H., L. N. T. T. N. E. L. H. L. U. T.. U. M. I. I. T. W. L. Y. E. Y. I. W. L. W. H. E. U. X/XXXX. I. U. W. L. C. U. Ž. I. V. L. Y.. E.. Y.. G. I. L. C. H. E. E. E. T.Ľ. K. W., F. L. I., W. L. Y., V. Y. F. L. R. I., M. L. F. W. U. L. H.. U. Y. W. W. L. U. H., T. C. W. U., Ž. L. I. I. Y., E. C. R. M., Ž. Y.. E. Y. W.. E. V. R. L. V. Z. L. L., Y.. E. W., Ž. M. R. R. Y., I.G. R. L. M.. I. X/XXXX W. R. W. L. Y.. E. osobný kontakt ani s matkou ani s otcom, s matkou sa sporadicky kontaktuje cez sociálne siete a s otcom ani takýmto spôsobom. Y.. G. od X/XXXX nie je na území Slovenskej republiky, preto zobrala navrhovateľka späť návrh na zverenie mal. do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Ani jeden z rodičov na výživu detí žiadnym spôsobom neprispieva.
Navrhovateľka býva v rodinnom dome, ktorý je v jej osobnom vlastníctve na adrese V. XX U. V.. U. M. H. F. K. W., R. I. I. T., V. R. L. H. L. T. XXX,- X. Y. A. L. H., T.Ľ. W. I. H., V. R. A. W. L. T. U. C. T. T. L. T. I. XXX - XXX,- X. Y. E. Y.. E.. Y. U. H. L. W. X. XXX,- X., U. W., V. R. Y. A. L., W. L. Y. W. U. E. XXX,- X.. T. R. T. I. E. T.. Y. U. W. T. Q. Y. W. XX,- X. W. F.Í., T. S. F., C. U. XXXX, V. R. U. R. I. U.. W. L. H. V. W. Y. M. U. L. X,- X. mesačne a ostatné jej výdavky sú bežného charakteru. Okrem uvedenej nehnuteľnosti inú nehnuteľnosť nevlastní a okrem osobného motorového vozidla, žiadne iné hnuteľné veci väčšej hodnoty nemá. Vyživovaciu povinnosť aktuálne nemá navrhovateľka danú. Je zdravá a jej zdravotný stav nemá žiadne obmedzenia, nie je sledovaná v žiadnych odborných ambulanciách. Voči navrhovateľke sú evidované aktuálne záväzky zo U. A. T., V. Y. W. W. A. T. U. U. X.XXX,- X., V. L. T. XX,- X. Y., A. H., Ž. X C.V. R. H. E. W. L. A. T.. E. A. W. T. T. T. W. A. T. U. L. XX,- X. Y., V. R. T. L. L. Y.. E.. U. W. R. U.É. X. V. T. A. U. H. T. U. L. I. XXX,- X., M. R. U. Y. T. E. F. Q. T. T. M., Č. L. H. U. U.. W. H. E. T., Ž. L. C. A. E. U. F. M. Z. U. L.. U. W. W. U. Ž. T. V. E. W. W. E. L. M.. W. L. Z. Č. L. A.. T. T. U. Y. E. V. T.. V. T. Y.. E., musela sa o neho začať starať. Vždy pracovala v obchode, kde aj dokladala tovar, na pokladni a má za to, že sa dokáže riadne zamestnať. Momentálne sa však musí o mal. starať, pretože mal. nie je možné bez zverenia do jej starostlivosti umiestniť v predškolskom zariadení. V prípade, že by sa tak stalo, v tom prípade by sa navrhovateľka mohla uchádzať o zamestnanie. Navrhovateľka sa neevidovala na úrade práce preto, že nevedela, že takúto povinnosť má a tiež preto, že bolo poukázané na to, že aj keby sa bola evidovala, musela by sa pravidelne hlásiť, čo pri starostlivosti o dieťa by mohol byť problém. Preto som sa neevidovala na úrade práce. Ak navrhovateľke vznikne nárok na príspevok zo štátu pre starostlivosť o dieťa, ktoré je zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, určite si ho uplatní. Navrhovateľka t.č. nemá žiaden príjem, všetky jej výdavky, ktoré sú aj v súvislosti so starostlivosťou o dieťa, sú plne hradené buď od jej otca, priateľa, prípadne od jej sestry alebo brata, ktorí boli ustanovení za krstných rodičov Y.. E.. L. E. F. M. W. T. I. XX - XX,- N. V., Z. O. G.. I. M. E. I. E. T. T. W. S. L., M. Y.. E., V. W. Z. E. T., U. M. Y.. Y.. E. R. U. Z. I. L. W., U. G. W. G. I. X Y., Z. U. Y. W. L. U. L., I. W. E. Y. E. H., E. G. A. U.. U. L. L. U. F.. T. Y. U. W. E. I. W. W. L. XX - XX,- X. Y.. E. W. T. L. Y. A. Y.. M., Č. T.. Y.. E. je zdravý, nie je sledovaný v žiadnej odbornej ambulancii. Má rád motorky, teraz už mal tretiu motorku na dobíjanie, ktorú mu zakúpil dedo, prípadne priateľ navrhovateľky. Hlavne na hračky, o ktoré má mal. záujem, idú zvyšné výdavky. Ošetrujúcim pediatrom mal. je Y.. U., mal. má všetky povinné očkovania absolvované a je riadne sledovaný v prípade potreby u tohto pediatra.
23. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX L. A., Ž. Y. H. E. C., W.. XX.XX.XXXX E. G. Y. C., W.. XX.XX.XXXX T. A. Y. C. Y. C.M. C., W.. XX.XX.XXXX E. I. L. C., W.. XX.XX.XXXX. L. H. Y. H. Ú. X. I. C. XXXX, V. E. I. Ž. Ú. T., L. U. E. C. I. T.X. T. W. L. Y. Y. H., V. U. M. Č. A. L. I. Y. E. C. W. Ú. L. C.. Anglické orgány vyjadrili obavu o maloleté dieťa, nakoľko matka údajne trpí psychickými poruchami, ktoré jej môžu brániť riadne zabezpečovať starostlivosť o maloletého. Úrad vykonal šetrenie v prirodzenom rodinnom prostredí, kde bola zastihnutá H. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. J. Č.. XX, V., M. Č. V.É. Č.. XX, V., V. U. I. C. G., Ž. M. W. T. W. E. Ž. E. Y. E. C., W.. XX.XX.XXXX F. A. H. R. W. I. L., I. Y. G. Y. C., W.. XX.XX.XXX, G., Ž. F. L. W. L., A. H. Ž. L. I. Y. A. I. L. C., W.. XX.XX.XXXX, F. U. F., XX E. Q. L., N., X. I.. T. H. T., W.. XX.XX.XXXX, A. L. I. Y. E. C. G. H.. Y. E. C. Ž. W. Ú. L. C. I. S. XXXX, V. Y. T. G. L. L. R. I. L. U. A. E.. W. L. U. H. E. F. Y. E., V. T. H.C. G., L. V. L. Y. T. W. U. I. W. Ú. L. C.. U. R. XXXX Y. I. I. L. L. I. Y. H. E. U. L. W. Ú. E. F. Y. H.. L. I. Y. H. A. M. Y. H. T.. Y. C. C. H. XX.XX.XXXX I. L. L. I. Y. H. E. I. L. H. E. E. L. Y. G.. Y. E. R. I. M. Č. U. L. M. Y. H. T.. Y. C. C., W.. XX.XX.XXXX F. W. W. L. U. I. XXXX, V. Y. T. Č. U., V. G., Ž. L. E. Y. E. C. F. A. H. L. R. M. H. T.. Y. C. C. Ž. M. Č. T. L. I. E. T. U. Y. Z.. Y. E. I. W. S. W. W. U.Z. E. U. Y. E.. I. Y. E. nijako nekontaktuje. Maloletý E. C., W.. XX.XX.XXXX, R. T. U.X. M. A., I. N. R. Y.. Y. U., T. L., V. - V. XX/A Y. E. U. T. I. W. T. T. Y. Í. U. E. XXXX. Y.Ý. W. Ž. T. A. R. U. Z. L. M. H. T.. H. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. J. Č.. XX, V., M. Č. V. XX, V.K., I. L. L. L. C., V. L. T. L. H. X-K. A. Z., V. R. U. R. I. U.. H. R. Ú. A. E. T. T. Č. H.. Y. E. Y. U. C. H. U. R. K., V. R. A. A. E. W. W.. Y. E. C. má v domácom prostredí vytvorené vhodné výchovné prostredie dôležité pre jeho ďalší riadny celkový vývin. Úradu nie je známe stanovisko rodičov nakoľko sa zdržiavajú v zahraničí.
24. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že v rodine sú vykonávané pravidelné opakované šetrenia. Na základe týchto šetrení kolízny opatrovník konštatoval, že v domácnosti navrhovateľky sú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o Y.. E.. U. T., Ž. L. R. W. U. E. Y.. A. H. R. W. I. L., C. A. T. C. F. U. L. Š. U. H. W., Č. F. H. A. L. Ú. E. W. A.. V. I.V. M. W. L. U., Ž. U. H. W. L. U. U. T. W. L. I. Y.. E. do budúcna.
25. Na základe správy Ú. T., L. U. E. C. V. A. XX.XX.XXXX L. A., Ž. W. W. R. U. U. X. G. I. A., W. F. U. U. X. I. XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX, H. XX.XX.XXXX F. A. X. U. T. W.. Y. W. E. H. L. H. W. I. H. U. Q. W., C.Č. T., T. W. H. E. K. L.. H.. Y. C. T. C., W.. XX.XX.XXXX, M. F. V. W.. X, V., W. R. E. W. W. U. U. X. G. I. A., W. E. H. L. H. W. I. H. U. Q. W., C. T., T. W. H. E. K. L.. H.. W. Y.. E. C. E. Y.. G. Y. C. A. T. XX Y. nikto nepoberá prídavok na dieťa.
26. Na základe oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice A. XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľka ani matka nie sú poberateľkami dávky v nezamestnanosti ani dávok nemocenského poistenia.
27. Na základe oznámenia Ú. T., L. U. E. C. V. A. XX.XX.XXXX L. A., Ž. I. C. Y. L. W. W. H. U. Q. W. E. C. T.L., W. W. X. E. G. I. A. U. L..
28. Na základe oznámenia L. T. Ú. A. XX.XX.XXXX L. A., Ž. Y. U. Ž. I. I. XX.XX.XXXX E. H. W. T. E. H. H. T., H.U. W. T. E. H. U. W., C. E. W. E. I..
29. V zmysle správy Ú. T., L. U. E. C. V. A. XX.XX.XXXX L. A., Ž. W. U. L. W. H. U. Q. W., C. T. E. K.É. L.. H. E. M. W. R. U. U. X. G. I. A., C. E. Y..
30. Na základe výsledkov lustrácie navrhovateľky v C. T. L. A., Ž. W. E. W. X. U. C. T. Ž. T.
31. Na základe lustrácie navrhovateľky v C. M. J. T. L. L. W. A. R. I. A. C. M. A. H. XX.XX.XXXX A., Ž. W. W. A. U. C. M. J.Á. T. L..
32. Na základe výsledkov lustrácie navrhovateľky v L. T. L. A., Ž. W. E. W. R. X. U. L. T. E. E. A. E. E. T. W. H. I. U. T.Á. Č. T. Č..
33. Navrhovateľka a kolízny opatrovník na výzvu súdu uviedli, že nevyužívajú právo záverečného slova.
34. Právna zástupkyňa navrhovateľky vo svojom záverečnom slove uviedla, že trvá na podanom návrhu na začatie konania. Má za to, že je v záujme dieťaťa, aby bol mal. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky s poukazom na skutočnosť, že u nej už dlhodobo vyrastá v rodinnom prostredí, majú k sebe vytvorenú veľmi blízku citovú väzbu, dokonca ju niekedy oslovuje aj mama. Z praktických dôvodov je nevyhnutné, aby bol mal. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, nakoľko bez takéhoto rozhodnutia súdu nie je možné mal. prihlásiť ani do predškolského zariadenia. Vzhľadom na vykonané dokazovanie žiadala, aby súd návrhu navrhovateľky vyhovel.
35. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
36. Podľa § 111 písm. o zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
37. Podľa § 111 písm. c) CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o výžive maloletého.
38. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
39. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
40. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
41. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
42. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
43. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
44. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
45. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. 46. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé za živiť. 47. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 48. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 49. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm 93,61 eura mesačne, ak ide 1. o zaopatrené neplnoleté dieťa, 2. o nezaopatrené dieťa. 50. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
51. Na základe vyššie uvedeného H. Y. L. T., Ž. W. L. I. Y.. E. C. U. T. C. I. L. G.Ž. I. S. XXXX, I. R. Ú. U. X Y., V. L. Y. I. Y.. H. R. L. E. Y.. E. U. U. L. H. L., L. E. T. U. T.. W.V., V. R. T. Y.., A. T. H. G. Š. C. U. T. Y.. H., F. S. T. A. L. C. E. A. L. E. T. U. A. I. C. T. I. U. W. I. L. I. Y. H.. Y. E. I. I. C. XXXX W. L. U. I. V. L. Y.. E. a na jeho výchove či opatere sa nepodieľajú žiadnym spôsobom. Sociálnym šetrením bolo preukázané, že mal. má k navrhovateľke vytvorenú blízku citovú väzbu, je na navrhovateľku silno emočne naviazaný a domácnosť navrhovateľky vníma ako svoj domov. V starostlivosti navrhovateľky sa cíti mal. dobre, navrhovateľka riadne a po každej stránke zabezpečuje starostlivosť o mal. a v jej starostlivosti neboli sociálnym šetrením zistené žiadne nedostatky ani chyby. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, s prihliadnutím na vyjadrenie kolízneho opatrovníka a tiež uznesenie Okresného L. V. K. A. H. XX.XX.XXXX Č.. V.. XXP/XXX/XXXX-XX, U. L. L. G. Krajského L. U. V.K. A. H. XX.XX.XXXX, Č.. V.. XCoP/XXX/XXXX-XXX, T. H. XX.XX.XXXX, V. L. W. W. - I. W. W. Y.. E. C., W.. XX.XX.XXXX H. L. V. U. F. E. L. Í. A., T. L. W. W. U. T. Y. E. H. E. Y.. E. C., W.. XX.XX.XXXX A. H. W. I. L. H. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. J.Á. XX, V. - L., M..Č.. F. V. XX, V. - Š., ktorá je oprávnená a povinná sa o mal. osobne starať, zastupovať ho a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
52. Pri určovaní výšky výživného prihliadol súd tak na majetkové a príjmové pomery oboch rodičov, ako aj na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. Na základe vykonaného dokazovania, najmä z poukazom na skutočnosť, že ani jeden z rodičov mal. E. L. E. W. W. Ú. L., L. L. W. A. Ú. Y. E. T. T. W. L. T. C.. U. A. A.Á. I. C., R. U. T. C. V. H. K. A. T. E. M. H., V. H. W. L. Ž. L. L.. U. A. G. §. XX I.. X A. I. C., W. U. A. T. L. G. C. Y. H. T. U. E. U. Y. Y.. T. C. W. M. L. G. T. T., Q. E. F. L. A., F. W. H. Z. Z. S. W. U., Č. U. W. R. H. M. A. M. C.. L. T. L. I. W. U.Š. G. L. E. A. G. G. Y. E. I. T. T. W. U. Y.. E. v minimálnej výške a to sumou 30% zo sumy životného minima na zaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne (toho času 28,08,- Eur mesačne), ktorú sú rodičia povinní poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku opakovane do budúcna.
53. Podľa § 29 CMP, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
54. Vzhľadom na to, že navrhovateľka zobrala svoj návrh na zverenie Y.. G. Y. C., W.. XX.XX.XXXX H. R. W. I. L. L., V. I. L. L. W. W. A. V. L.Q. E. L. Y. A. M., Ž. U. V. I. M. Č. W. W. W. R. T. Ď. T., W. Y.. G. L. E. U. L. W. W.H., R. U. I. L. I. W. Ú. Y. L. C., L. U. L. L. Z. A. G. A. V. U. Č. I. A. Y.. G. Y. C., W.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.
55. V priebehu konania Okresný L. V. K. G. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XXP/XX/XXXX-XX G. T. T.. C. F., F. Š. XXXX/X, V., L. Y. U. Č.K. Q. XX, V. E. G. Y. T. U. T. Ú. L. U. T. G. Okresného L. V. K. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XXP/XX/XXXX-XX A. L.Q. R. H. E. R..
XX. Uznesením Okresného L. V. K. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XXP/XX/XXXX-XX, T. H. XX.XX.XXXX, L. T. I. T. T.. C. F., Š. X, V.Š. A. T. Č.. XXX/XXXX A. L. R. H. E. R. U. U. XXX,XX,- X. E. W. G. Okresného L. V. K., E. I. A. T. U. L. XXX,XX,- X. T. T.I. T.. C. F., Š. X, V., na jeho účet do troch dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia. Uvedená suma bude poskytnutá z finančných prostriedkov štátu.
57. Uznesením Okresného L. V. K. A. H. XX.XX.XXXX Č..V.. XXP/XX/XXXX-XXX L. G. T. T.. C. F., F. Š. XXXX/X, V., L. Y. U. Č.K. Q. XX, V., U. T. Ú. L. U. T. T. I. T. T. E. T. Ú. V., G. I. G. V. I., W.U. W. A. V. E. U. H. E. R. U. H. T. U. H. XX H. od doručenia tohto uznesenia.
58. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..V.. XXP/XX/XXXX-XXX, L. T. I. T. T.. C. F., Š. X, V. A. T. Č.. XXX/XXXX, Č.. XXX/XXXX, Č.. XXX/XXXX E. XXX/XXXX A. L. R. H. E. R. U. U. XXX,XX,- X. E. W. G. Okresného L. V. K., E. I. A. T. U. L. XXX,XX,- X. T. T. T.. C. F.X., Š. X, V., na jeho účet do troch dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia. Uvedená suma bude poskytnutá z finančných prostriedkov štátu.
59. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..V.. XXP/XX/XXXX-XXX L. G. T. T.. C. F., F. Š. XXXX/X, V., L. Y. U. Č. Q. XX, V.K., U. T. Ú. L. U. T. T. W. E. U. A. L. R. H. E. R. U. R. U. H. XX H. od doručenia tohto uznesenia.
60. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..V.. XXP/XX/XXXX-XXX, L. T. I. T. T.. C. F., Š. X, V. A. T. Č.. XXX/XXXX E. Č.. XXX/XXXX U. U.V. XX,XX,- X. E. W. G. Okresného L. V. K., E. I. A. T. U. L. XX,XX,- X. T. T. T.. C. F., Š. X, V., na jeho účet do troch dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia. Uvedená suma bude poskytnutá z finančných prostriedkov štátu.
61. Podľa § 155 CSP, každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.
62. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
63. Vzhľadom na skutočnosť, že jeden z účastníkov konania, konkrétne otec, je cudzím štátnym príslušníkom, ktorý neovláda slovenský jazyk a komunikuje v anglickom jazyku, za účelom zachovania jeho práv na konanie v jazyku, ktorému rozumie, bol v konaní ustanovený prekladateľ a tlmočník medzi slovenským a anglickým jazykom. V konaní tak vznikli štátu trovy vo výške XXX,XX,- X., ktoré pozostávajú z odmeny priznanej a uhradenej za preklady písomnosti zo slovenského do anglického jazyka. Nakoľko každý z účastníkov má právo pred súdom vystupovať vo svojom materinskom jazyku, náhradu trov voči účastníkom súd štátu nepriznal. Tieto trovy znáša štát.
64. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 CSP a § 62 CMP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP). Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia. Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.