Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-41-2021.pdf
PDF · 128.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ
REPUBLIKY
Okresný súd Čadca na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.02.2022 samosudkyňou Mgr. Erikou Dodulíkovou takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b) Tr. por. súd
o s l o b o d z u j e
obžalovaného ml. G. G. K. A. C. K. L. K. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom A. XXXX, okres Č., študent, spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Čadca č. Pv 464/20/5502-26 zo dňa 07.04.2020, pre zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, na skutkovom základe, že: dňa 13.05.2020 v čase o 15:26:28 h zo svojho osobného počítača v mieste bydliska v A. Č.. XXXX, okres Č., prostredníctvom prístupu do internetu cez IP adresu XXX.XXX.XX.XXX použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby www.facebook.com, vystupujúc pod užívateľským menom G. G., zverejnil a odoslal ďalšej osobe videosúbor s názvom „bkzjmuvijrwwcsos89193695_2378166805617946_1375721902507732966_n.mp4„ s MD5 označením: „2f4f290aa09c9f486acb763135b75c67“, ktorý zobrazoval dve obnažené deti mužského pohlavia pri vykonávaní iného obdobného sexuálneho styku, účelom ktorého bolo vyvolať sexuálne uspokojenie iných osôb,
l e b o skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
Dňa 08.04.2021 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Čadca pod spisovou značkou Pv 464/20/5502-26 obžalobu zo dňa 07.04.2020 na obvineného mladistvého G. G. pre zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. na skutkovom základe, že: dňa 13.05.2020 v čase o 15:26:28 h zo svojho osobného počítača, v mieste bydliska v A. Č.. XXXX, okres Č., prostredníctvom prístupu do internetu cez IP K..XXX.XX.XXX, použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby www.facebook.com, vystupujúc pod užívateľským menom G. G., zverejnil a odoslal ďalšej osobe videosúbor s názvom „bkzjmuvijrwwcsos89193695_2378166805617946_1375721902507732966_n.mp4„ s MD5 označením: „2f4f290aa09c9f486acb763135b75c67“, ktorý zobrazoval dve obnažené deti mužského pohlavia pri
vykonávaní iného obdobného sexuálneho styku, účelom ktorého bolo vyvolať sexuálne uspokojenie iných osôb.
Na hlavnom pojednávaní vykonal súd dokazovanie výsluchom obžalovaného mladistvého G. G., svedkyne C. G., znalca PhDr. K. W., prečítaním zápisnice o výsluchu znalca, prečítaním listinných dôkazov a mal zistený skutkový stav, na základe ktorého rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Obžalovaný mladistvý G. G. na hlavnom pojednávaní, po zákonnom poučení, vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por., že je nevinný. Ďalej na svoju obhajobu uviedol, že je pravdou, že dňa 13.05.2020 v čase uvedenom v obžalobe, dostal sa k detskej pornografii uvedenej v obžalobe. Dostal sa k tomu cez discord, je to aplikácia, ktorá sa využíva medzi hráčmi hier. Raz sa tam hral s kamarátom a poslalo sa tam video do skupiny. Tú pornografiu poslal niekto iný, v ktorej skupine bolo niečo vyše tisíc ľudí. Keď sa k videu dostal, volal s kamarátom v tej aplikácii v discorde, jemu nešlo dostať sa k tomuto videu. Kamarátovi volal kvôli hrám, nie kvôli videu. Potom si všimol na discorde video. V tej skupine sa posielali aj texty, aj videá, a vtedy tam niekto poslal toto video. Nebolo nejako označené. Keď video prišlo, otvoril ho, a vtedy videl, čo na ňom je. Volal s kamarátom a povedal mu, čo je na tom videu, že sa tam obnažujú dvaja chlapci, mohli mať možno desať rokov. Vtedy mu to prišlo vtipné, tak mu to chcel poslať. Keď to poslal cez messenger, tak mu to messenger zablokovalo a on to video nevidel, teda sa k nemu nedostalo. Na discorde je viac četovacích miestností. On bol na normálnej četovacej miestnosti, kde sa posielali rôzne veci z hier a podobne. Predtým bola táto četovacia miestnosť označená ako 18+, to znamená, že tam môžu ísť len osoby staršie ako 18 rokov. On bol v tejto miestnosti preto, lebo sa tam posielali nielen veci prístupné nad 18 rokov, ale aj iné veci, napr. z hier. On v tejto miestnosti bol bežne, no nie nejako často. Na otázku, čo si myslel o tom videu, keď ho videl a chcel preposlať, uviedol, že vtedy si neuvedomoval, čo sa na tom videu deje, ale prišlo mu to vtipné, že to boli práve tie dve malé deti. Na otázku, aby popísal službu messenger, v rámci čoho funguje, ako funguje a komu sa dá posielať správy, uviedol, že messenger je služba, ktorá je určená pre četovanie a volanie, posielanie si rôznych obrázkov a tvorenie skupín. On na messengeri komunikoval s C. I.. Chat bol iba s ním. To, čo chcel poslať v predmetný deň C. I., nemohli iní ľudia vidieť. C. H.ideo nedostal, teoreticky ho môže poslať iným osobám. Keď ho chcel poslať C., nikto iný sa nemohol k predmetnému videu dostať. Na otázku, či komunikoval predtým, než chcel video poslať, o nejakom zámere s videom, uviedol, že komunikoval s C. I., volali spolu, práve hrali nejakú hru. Nepamätá akú. Povedal C., čo na tom videu sa deje, a že mu ho chce poslať kvôli tomu, že aj jemu to prišlo vtedy vtipné. C. I. nejako strašne to video nechcel, povedal, že mu je jedno, či mu ho pošle. Video poslal iba C. I.. S odstupom času mu je to ľúto. Už mu prídu také veci spojené s detskou pornografiou nechutné. Je študentom prvého ročníka. Teraz ide do druhého ročníka na E. H. Č.. Býva s rodičmi. S rodičmi vychádza bez problémov. Má staršiu sestru a s ňou vychádza dobre. Rodičia mu povedali, že spravil hlúposť. On si to vôbec neuvedomil, aký to môže mať následok. Keď videl to video, vedel, že je to detská pornografia, no nejako si to neuvedomil. Predtým také video nevidel. Na to, že je nejaký problém prišiel tak, keď mu zablokovali účet na facebooku a messengeri. Zisťoval, prečo mu ho zablokovali, lebo nevedel aký je dôvod. Keď sa chcel prihlásiť znova na facebook, tak mu vyskočilo okienko, že ma zablokovaný účet z posielania niečoho nevhodného. On iba tušil, že ide o to predmetné video, no nebol si tým istý. Doposiaľ to nemá odblokované. Na otázku, či pred spáchaním predmetného skutku sa niekedy rozprával o tom, že takéto konanie, teda, čo mu je kladené za vinu, je trestné, uviedol, že nie, nerozprával sa o tom. S rodičmi sa na takúto tému nerozprával, ani s kamarátmi. Dovtedy nepočul, že by niekto poslal takéto video a bol by za to trestne stíhaný. V tom čase ani nevedel, že cez internet sa takéto videá posielajú. Na otázku, či navštevoval niekedy na internete stránky s takýmto obsahom, teda videá, ktoré znázorňujú pornografické scény, fotografie, uviedol, že nie, ani ich nevyhľadával. Nestalo sa mu, že by mu predtým prišlo video s takýmto obsahom a on ho neotvoril. Toto bolo prvýkrát, že sa niečo také stalo. Jemu to video prišlo v tom čase len vtipné, nevedel, že existuje nejaké detské porno. Chcel to kamarátovi poslať preto, aby sa tiež na tom zasmial. Boli tam dvaja malí chlapci, a to, čo sa tam dialo, mu prišlo vtipné. Bolo vtipné to, čo tam robili tí chlapci, bolo to také sexuálne. Keď mu zablokovali messenger, tak najskôr nevedel prečo, až časom prišiel na to, že to bolo asi kvôli tomu videu.
Svedkyňa C. G. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pokiaľ ide o skutok uvedený v obžalobe, volal jej vyšetrovateľ do práce, a tak sa o skutku dozvedela. S obžalovaným sa o tom rozprávala až keď prišla domov. Už na ňu čakal a povedal jej to, čo vypovedal aj na hlavnom pojednávaní, že mu to prišlo vtipné, že sa na tom smial, a vtedy si neuvedomil, že je na tom niečo zlé. Ona mu to potom už vysvetľovala, že tým deťom sa ubližuje a nesmie sa to rozširovať. Vedela, že je často na počítači, že tam hráva hry a
nenapadlo jej, že tam môže byť niečo také. Vedela, že hráva na stránke 18+, tam sú také bojové hry, že sa tam strieľa. Aplikácie, ktoré má syn, neovláda, nemá vedomosť ako to presne funguje. Nenapadlo jej, upozorniť ho, že mu môže prísť niečo také, ako mu prišlo. Chodí do práce, vtedy to kontrolovať nemôže. A sú veci, ku ktorým sa jej možno ani neprizná. Je to dobrý chalan. Nemajú s ním problémy, väčšinou je doma. Keď je treba, tak pomáha. Keď ide von, vždy sa pýta, či niečo nepotrebujú, povie s kým ide. Vždy je na telefóne, poslúcha, rešpektuje, je jej ako kamarát. Dochádzka do školy bola dobrá. Teraz, počas dištančného vyučovania, mal nejaké vymeškané hodiny práve preto, že nemal funkčný počítač. Nikdy nemali s ním výchovné problémy, bola to veľká chyba. Dúfa, že sa z nej do budúcna poučí.
Svedok C. I. na hlavnom pojednávaní uviedol, že 13.05.2020 s G. G. hral hru na počítači. On bol doma a obžalovaný bol tiež u seba doma. Hru hrali cez nejakého klienta. Hrali a počas hry mu chcel obžalovaný ukázať nejaké video. Počas tej hry po celý čas spolu volali. Vtedy mu obžalovaný povedal, že na serveri je nejaké video, a že on si ho má pozrieť. Nepamätá si, či mu povedal, čo na tom videu je. Keď sa nemohol na to video pripojiť, tak mu obžalovaný povedal, že mu to pošle na messenger. Potom to išiel pustiť na messengeri, ale tam ho to ani nepustilo. A obžalovanému to zablokovalo messenger, povedal mu to obžalovaný, keď spolu volali. Potom to nejako neriešili. Obžalovaný povedal iba, že mu to zablokovalo facebook. Keď mu to zablokovalo, alebo počas toho, alebo potom, mu obžalovaný povedal, čo je na videu, povedal, že je tam detská pornografia, teda niečo v tom zmysle. Povedal to inak, ale nepamätá si ako. On pochopil, že je to asi detská pornografia. Obžalovaný mu neopisoval, čo sa deje na videu. Povedal, aby si to pozrel. Dôvod, prečo si to má pozrieť, mu asi nepovedal. Obžalovaný to video nijako nekomentoval. Vie potom, že prišla k obžalovanému polícia. Zo začiatku nevedel, prečo tam policajti prišli, neskôr sa dozvedel, že to bolo kvôli tomu videu, keď obžalovanému zablokoval vtedy ten facebook, bolo to také divné. V tej chvíli vedel, že to bolo asi kvôli tomu videu. On vedel, v tom čase, že také video sa nemôže rozširovať. Obžalovaný vedel tiež, že je trestné také video rozširovať, to si len myslí, že to vedel. Obžalovaný mu nepovedal, či vie, že je to trestné. Túto vec už potom spolu neriešili. Na otázku, keď spolu komunikovali v tú chvíľu, keď sa to udialo, akým spôsobom komunikovali cez messenger, bol ešte niekto iný do toho zapojený, uviedol, že nie. Komunikácia prebiehala iba medzi ním a obžalovaným. To video, ktoré mu chcel obžalovaný preposlať, bolo na discorde, nevie, aká je to četovacia miestnosť. Vie, že tieto četovacie miestnosti majú aj vekové obmedzenia. On sa do tej miestnosti nemohol dostať, tak nevie, či tam bolo nejaké vekové obmedzenie. Nemohol sa tam dostať buď kvôli tomu, že bol nejako limitovaný server, alebo iný dôvod nevie. Vekový limit je do 18 rokov. Sú prístupné tie četovacie miestnosti od 18 rokov. Táto četovacia miestnosť, si myslí, že bola nad 18 rokov. Je tam voľný prístup, nie je problém sa tam dostať aj mladším. V minulosti to nebol problém, teraz to už problém je. Predmetné video on vôbec nevidel. Obžalovaný mu video poslal, ale než ho stihol otvoriť, tak už bolo zablokované. Nevie, či video bolo doručené, ale hneď bolo preč. Predtým, než sa doručilo, asi bolo zablokované, lebo to facebook predtým asi skontroloval. Užívateľ musí zadať, aby prekonal vekový cenzus, iba to, či má nad 18 rokov, teda áno, alebo nie.
Znalec PhDr. K. W. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si trvá na záveroch znaleckého posudku, ktorý vypracoval. Môže skonštatovať sumárne, že výsledky znaleckého vyšetrenia poukazujú, že obvinený mladistvý je primerane veku dobre mentálne komponovaný a s veľmi dobrou intelektovou kapacitou. Jeho rodinné zázemie je vyvážené a on sám je dobre vpravený do sociálnych situácií, či už v škole alebo v rodine. Na otázku, aby sa vyjadril k tomu, čo uvádza na str. 12 znaleckého posudku, že sa konanie mladistvého javí ako detská nerozvážnosť bez postrannej motivácie, uviedol, že u obvineného mladistvého nie je skutočná motivácia, čo sa týka vyšetrovanej veci, že by mal sexuálny podtext alebo nejaký sexuálny pôžitok, rentu, zisk. Môže konštatovať, že keď táto základná klinická motivácia nie je a vzhľadom na vek, vzhľadom na jeho postoje k veci, aj určité citové obsahy, ktoré zistil počas vyšetrenia, dospel znalecky k tomu, že jedná len o detskú nerozvážnosť, bez postrannej motivácie. Na otázku, že ak to považuje za detskú nerozvážnosť, či má na to vplyv aj miera jeho psychickej, rozumovej a morálnej vyspelosti, uviedol, že na základe svojich skúseností v priebehu možno dvoch rokov konštatuje, že v rámci celého regiónu sa stretáva s takouto nezrelou trestnou činnosťou, že títo obžalovaní chlapci maloletí sa dopúšťajú týchto skutkov v podstate určitou počítačovou hrou alebo komunikáciou, a čo môže zhrnúť, ak by sa tam jednalo o skutočný úmysel, tak je reálny predpoklad, že by títo mladiství zaujali aspoň aký -taký obranný postoj, alebo by mali racionálne zdôvodnenie, ako to býva pri vyšetrovaní takýchto skutkových podstát, ale môže sumárne skonštatovať, že oni sú prekvapení, zaskočení a divia sa tomu, že čo vlastne urobili z hľadiska zákonodarcu. Dokonca obžalovaný v tom prvom dialógu s matkou, čo je uvedené v posudku, hovorí, že je malý chlapec, nevedel, čo robí. V rozhovore so znalcom uviedol, že by si prial, aby polícii čo najlepšie vysvetlil, že on nemal v tom čase nejaký zlý úmysel. Jedna stránka
je kapacita intelektová obžalovaného, ktorá je veľmi dobrá, jeho mravná úroveň a kvalita zodpovedá jeho veku, ale pochopiteľne nemá žiadne informácie, ani predstavy, čo je to trestné právo, jednotlivé skutkové podstaty, a tým vlastne nemohol toto zahrnúť do toho správania. Teda na jednej strane sú tie kvality a na druhej strane nemôže manipulovať a mať také informácie zo špeciálnej vednej disciplíny. Nemyslí si, že obžalovaný si bol vedomý toho, že koná protiprávne. Na otázku, či je nejaký rozdiel medzi mierou mravnej vyspelosti vo vzťahu ku konkrétnemu trestnému činu, napr. krádeži a zločinu rozširovania detskej pornografie, aby tento rozdiel vysvetlil, znalec uviedol, že úroveň mravnej zrelosti je v podstate taký rozhodca v nás, keď posudzujeme vlastné správanie medzi dvoma znamienkami, a to znamienko je dobro alebo dobré, zlo alebo zlé. Ale ten majetok iného je jasný a viditeľný, ale v moderných IT komunikáciách, ako je to teraz, ten majetok je neviditeľný, a na to, v tom veku, títo obvinení to berú v rámci svojich hier, zábavy a komunikácie. Teda jednoducho povedané, keby išlo o krádež, vedel by, že je to protiprávne. No v prípade tohto zločinu nevedel, že koná protiprávne. Môže dodať, že oni to berú ako srandu vo virtuálnej realite. Na otázku, či sa môže vyjadriť k vyjadreniu obžalovaného, ktorý na hlavnom pojednávaní uviedol, keď sa vyjadroval k preposlanému videu, a uviedol: „vtedy som si to neuvedomoval, čo sa na tom videu deje, ale prišlo mi to vtipné, že to boli práve tie dve malé deti“, znalec uviedol, že na tomto hlavnom pojednávaní nebol prítomný, nepozná celý jeho kontext, ale aj to vyjadrenie môže zhodnotiť tak, že ten komentár, čo povedal, tiež poukazuje na psycho-sexuálnu nezrelosť, ktorá je primeraná tomu veku. Oni to považovali za vtipné. Myslí, že obžalovaný nepochopil, že to, čo sa deje na videu, je niečo zlé. Chápal to ako niečo vtipné, ako nejakú zábavu. V poslednom čase sa stretáva opakovane, že všetci tí mladiství to v podstate berú ako hru, komunikáciu vo virtuálnej realite, ale nevidia tam nič zlé, protiprávne. V doplňujúcom výsluchu znalec na hlavnom pojednávaní na otázku prokurátora, že v znaleckom posudku na otázku č. 6 uviedol, že úroveň rozpoznávacích a ovládacích schopností vo vzťahu k stíhanému trestnému činu je veku primeraná, úroveň jeho rozumových schopností a mravnej vyspelosti je jeho veku adekvátna, je schopný rozpoznať protiprávnosť svojho konania a bol schopný svoje konanie ovládať, v tejto otázke mal zodpovedať skutočnosť, či úroveň rozpoznávacích a ovládacích schopností v čase spáchania trestného činu s poukazom na dosiahnutú úroveň rozumovej a mravnej vyspelosti, bol schopný obvinený rozpoznať protiprávnosť svojho konania a bol schopný svoje konanie ovládať, pričom na hlavnom pojednávaní dňa 14.12.2021 uviedol, že si nemyslí, že obvinený si je vedomý toho, že konal protiprávne a tiež poukázal na jeho psycho-sexuálnu nezrelosť, ktorá je primeraná jeho veku, kedy to považoval za vtipné a mal za to, že obvinený nepochopil, že to, čo sa deje na videu, je niečo zlé, aby sa vyjadril k rozporu medzi závermi znaleckého posudku a jeho výsluchom na hlavnom pojednávaní, znalec uviedol, že jeho odpoveď je obsiahnutá aj pod otázkou č. 10, kde povedal, že na základe všetkých dostupných údajov o obvinenom, jeho postoj k vyšetrovanej veci, vrátane postojov jeho rodičov, sa jeho konanie znalecky javí ako detská nerozvážnosť bez postrannej motivácie. Na vysvetlenie k postrannej motivácii: táto činnosť je obvykle, teda to rozširovanie, buď finančne výhodná, to nevie posúdiť a aj na základe svojej sexuálnej orientácie, kde vzhľadom na jeho vek - 15 rokov, tieto postranné motivácie v znaleckom posudku nekonštatoval, môže dodať, že prakticky 11dní mu chýbalo k tomu, aby dostal občiansky preukaz a mohol uzatvárať aj pracovné zmluvy. Jeho rozpoznanie bolo adekvátne veku, ale bez postrannej motivácie, čo na začiatku uviedol. Nemal zisk, rentu z toho, čo urobil, keď preposlal tie obrázky. Na otázku, aby sa jednoznačne vyjadril k rozumovej a mravnej vyspelosti obvineného mladistvého s poukazom na charakter trestnej činnosti, ktorá mu je kladená za vinu, či si bol obvinený mladistvý vedomý v čase skutku, že robí niečo zlé, čo odporuje hrubo normám spoločnosti, v ktorej žije, a či bol obžalovaný mladistvý schopný zodpovedajúcim spôsobom usmerniť svoje správanie, resp. konanie, uviedol, že hlavným arbitrom medzi dobrom a zlom, je náš rozum, jeho mentálna kapacita. U obžalovaného sa nejedná o handicap, je to rozvinutý mladistvý, nejedná sa o prípad nejakého retardovaného, čo sa týka rozumu. Jeho rozumové schopnosti sú ľahko nadpriemerné. Tiež sa nejedná v jeho prípade o nejaké poruchové správanie a taktiež jeho sociálne zázemie je bez nejakých rušivých vplyvom. Nenašiel nejakú „patológiu“, či už sociálnu, mentálnu alebo intelektuálnu, v tejto oblasti, nezistil žiadne manko. Čo sa týka jeho mravného vývoja, to je tiež primerané veku. Vzhľadom na svoj vek si myslí, že obvinený si bol vedomý toho, že robí niečo zlé, protiprávne, aj s poukazom na jeho mravný vývoj. Pokiaľ ide o tento konkrétny trestný čin, trvá si na tom, že to bral len ako srandu. Prikláňa sa k názoru, že si neuvedomoval protiprávnosť tohto zločinu, a to s poukazom na to, čo uviedol mladistvý, že to bral ako vtip, zábavu. Vzhľadom na svoju rozumovú kapacitu, mohol obvinený mladistvý rozpoznať, že to, čo je vo videu, je zlé. Nevie sa jednoznačne vyjadriť k tomu, že ak vedel, že video je zlé, či vedel, že aj odoslanie toho videa je nesprávne. Ľudia v tejto vekovej kategórii, okolo 15 rokov, to neberú vážne. Nedá sa špecifikovať veková hranica, kedy si človek začne uvedomovať protiprávnosť takéhoto konania. Vplyv na to má prostredie, v ktorom sa tento človek nachádza.
Podľa záverov znaleckého posudku znalca v odbore elektrotechnika, odvetvie riadiaca technika, výpočtová technika, Ing. B. Q., stopa č. 1 (mobilný telefón zn. Xiaoini Red Mi Note 7 modrej farby s IMEI1:XXXXXXXXXXXXXX9, IMEI2: 8XXXXXXXXXXXXXX vydaný obvineným) obsahuje 16 súborov s erotickým obsahom a stopa č. 2 (stolný počítač bez označenia, čiernej farby, vydaný obvineným) obsahuje dva videosúbory s erotickým obsahom. Súbor: „bkzjmuvijrwwcsos89193695_237816680561 7946_1375721902507732966_n.mp4“ s MD5 označením: „2f4f290 aa09c9f486acb763135b75c67“ na skúmaných zariadeniach identifikovaný nebol.
Podľa zápisnice o vykonaní osobnej prehliadky zo dňa 08.12.2020 G. G. dobrovoľne vydal svoj mobilný telefón značky Xiaoini Red Mi Note 7. Uviedol, že týmto telefónom sa pripája na internet aj do účtu na facebook pod menom G. G.. Toto je jeho druhý účet. Ten účet, cez ktorý poslal video s tými dvoma chlapcami, mu už bol zablokovaný. Ten účet bol tiež G. G.. Tento súbor vtedy poslal C. I.. Myslí, že aj v tomto jeho telefóne môže mať nejaké súbory s detskou pornografiou. Telefón je zaheslovaný, je tam obrazový vzor pod číslami XXXXXXXXX. Iné veci v súvislosti s detskou pornografiou pri sebe nemá.
Podľa zápisnice o vydaní veci zo dňa 08.12.2020 bol mladistvý G. G. vyzvaný na vydanie stolného počítača čiernej farby bez označenia.
Podľa informácie MV SR zo dňa 17.06.2020, bola dňa 16.06.2020 doručená odboru počítačovej kriminality Úradu kriminálnej polície Prezídia policajného zboru cestou národnej ústredne Europol
- úradu medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídia policajného zboru a klasifikovaná národným centrom pre nezvestné a vykorisťované deti, ako podozrenie z výroby, prechovávania a rozširovania detskej pornografie. Obsahom informácie „NCMEC“ je CyberTipline report č. XXXXXXXX, ktorý obsahuje aj materiál s obsahom detskej pornografie. Z informácie vyplynulo podozrenie zo spáchania trestného činu na tom skutkovom základe, že doposiaľ bližšie nestotožnená osoba, z doposiaľ presne nestotožneného miesta na území Slovenskej republiky, prostredníctvom prístupu do internetu použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby www.facebook.com <http:// www.facebook.com>, rozširovala materiál, ktorého obsah je možné v zmysle § 132 ods. 4 Tr. zák. považovať za vyobrazenie detskej pornografie nasledovne: IP adresa: XXX.XXX.XX.XXX, dátum a čas: 13.05.2020 13:26:28 UTC (koordinovaný svetový čas), názov: bkzjmuvijrwwcsos89193695_237816680 5617946_1375721902507732966_n.mp4, Hash: XfXfXXXaaXXcXfXXXacbXXXXXXb 75c67. Osoba, ktorá zverejnila predmetný materiál na portáli www.facebook.com, uviedla k svojej osobe pri zakladaní svojho konta na portáli www.facebook.com <http://www.facebook.com> nasledujúce informácie, meno: G. G., telefónne číslo: +XXXXXXXXXXXX (overené), telefónne číslo: +XXXXXXXXXXXX (overené), dátum narodenia: XX-XX-XXXX, približný vek: XX, emailová adresa: G..E. (overené), screen name: G..G.. Osoba, ktorá je prijímateľom materiálu s obsahom detskej pornografie uviedla na portáli www.facebook.com <http://www.facebook.com> k svojej osobe nasledujúce informácie: meno: C., priezvisko: I., email: L..I..E., dátum narodenia: XXXX-XX-XX, vek: XX, screen name:C..I..
Národné centrum pre nezvestné a vykorisťované deti poskytlo informáciu, obsahom ktorej bol aj videosúbor zobrazujúci materiál s obsahom detskej pornografie, pričom z tejto informácie vyplynulo, že dňa 13.05.2020 v čase o 13:26:28 UTC z presne nestotožneného miesta na území SR, prostredníctvom prístupu do internetu použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby ww.facebook.com, neznáma osoba rozširovala videosúbor, ktorého obsah je možné v zmysle § 132 ods. 4 Tr. zák. považovať za vyobrazenie detskej pornografie. Osoba, ktorá rozširovala predmetný súbor na portáli www.facebook.com <http://www.facebook.com>, vystupovala pod užívateľským menom G. G. a uviedla k svojej osobe pri zakladaní svojho konta informácie, a to narodený: XX.XX.XXXX, vek: XX, email: G..E., t.č. +XXXXXXXXXXXX, +XXXXXXXXXXXX, IP adresa: XXX.XXX.XX.XXX.
Podľa záverov znaleckého posudku znalca z odboru psychológie, odvetvia klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, psychológia sexuality, psychológia dopravy, PhDr. K. W. vyplýva, že intelektová úroveň obvineného je v pásme ľahkého nadpriemeru, ide o osobnosť detskú vo vývine, v období puberty, bez porúch v správaní. Obvinený nemá sklony k agresivite a k afektivite voči svojmu okoliu. Schopnosť takéto konanie ovládať je dobrá. Schopnosť obvineného pochopiť zmysel a význam trestného konania je dobrá a primeraná jeho veku. Úroveň jeho rozpoznávacích a ovládacích schopností vo vzťahu k stíhanému trestnému činu je veku primeraná. Úroveň jeho rozumových schopností a mravnej vyspelosti je jeho veku adekvátna. Je schopný rozpoznať protiprávnosť svojho konania a bol schopný svoje konanie ovládať. Obvinený nemá sklony k znižovaniu svojej zodpovednosti za prípadné
protiprávne konanie. Jeho vzťah k zodpovednosti za svojej konanie je kritický. U obvineného nezistil sklony ku klamstvám, ku skresľovaniu a nadsadzovaniu skutočností, ktoré by ovplyvňovali vierohodnosť jeho výpovede.
Podľa správy ÚPSVaR Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Čadca, zo dňa 23.12.2020, bolo šetrením v rodine zistené, že mladistvý G. G. žije spoločne s rodičmi v rodinnom dome A. Č.. XXXX, ktorý vlastnia rodičia. Matka C. G. je zamestnaná, pracuje vo firme E. K. Č. v trojzmennej prevádzke. Otec H. G. pracuje ako SZČO. Mladistvý G. je v súčasnosti študentom prvého ročníka, odbor Y., E. O. Š.L. F. H. Č.. Z vyjadrenia školy vyplynulo, že ml. G. G. počas prezenčného štúdia plnil pravidelne školskú dochádzku, dosahuje priemerné vzdelávacie výsledky. Rodičia so školou spolupracujú, zúčastňovali sa rodičovských združení. V čase mimoriadneho prerušenia vyučovania na školách sa zúčastňuje distančného vzdelávania. Snaží sa plniť zadané úlohy z väčšiny predmetov a dosahuje dobré výsledky. V rámci dištančného vzdelávania rodičia telefonicky spolupracujú s triednym učiteľom. Matka počas šetrenia uviedla, že s mladistvým G. žiadne problémy nemá. V domácnosti ju rešpektuje. S prácami v domácnosti jej pomáha. Po nociach sa netúla. Príchody domov rešpektuje. Alkohol, ani cigarety nepožíva. Nikdy sa nestalo, že by prišiel domov pod vplyvom alkoholu.
Podľa správy E. O. Š. F. Č., zo dňa 11.01.2021, G. G. je žiakom X.K. F. E.-F. Č., vzdeláva sa v študijnom odbore XXXXK - G. Y.. Počas jeho doterajšieho pôsobenia na škole sa v jeho dochádzke a v správaní nevyskytli žiadne nedostatky. Menovaný v prvom polroku školského roku 2020/2021 vymeškal 6 hodín, ktoré mu poli ospravedlnené. V rámci prezenčného aj dištančného vzdelávania dosahuje priemerné vzdelávacie výsledky. Spolupráca so zákonným zástupcami menovaného je na dobrej úrovni. Podľa doplnenej správy zo dňa 26.08.2021, v školskom roku 2021/2022 je žiakom 2.A triedy. Počas jeho doterajšieho pôsobenia na škole sa v jeho dochádzke a v správaní nevyskytli závažné nedostatky. V školskom roku 2020/2021 počas prvého polroka vymeškal 13 hodín, ktoré mu boli ospravedlnené a dosiahol priemerný prospech 2,55. V druhom polroku vymeškal 60 hodín, z ktorých mal 11 hodín neospravedlnených, za čo mu bolo udelené výchovné opatrenie „pokarhanie riaditeľom školy“, pričom dosiahol priemerný prospech 2,64. Zo správania bol menovaný v oboch polrokoch školského roka 2020/2021 hodnotený známou 1 (veľmi dobré). Spolupráca so zákonnými zástupcami je na dobrej úrovni. Ďalšie skutočnosti, ktoré by mali vplyv na hodnotenie menovaného, nie sú známe.
Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR obžalovaný mladistvý sa dňa 19.02.2020 dopustil priestupku - zákaz vychádzania. Za uvedené konanie mu bola uložená bloková pokuta 20,- €, a to Mestskou políciou Žilina.
Podľa odpisu registra trestov GP SR obžalovaný nemá záznam v registri trestov GP SR.
Podľa správy MV SR, OR PZ, OPP, OO PZ Čadca, po 07.04.2020 je vedené trestné konanie pod spisovou značkou ORP-870/1-VYS-ZA-2020. Dňa 08.12.2020 bolo vznesené obvinenie podľa § 206 ods. 1 Tr. por. pre trestný čin podľa § 369 ods. 1,ods. 2 Tr. zák. Dňa 04.03.2021 bol podaný návrh na podanie obžaloby. Dňa 19.02.2021 v čase o 22:12 hod. v meste Žilina sa dopustil priestupku na úseku civilnej ochrany - zákaz vychádzania. Bola mu udelená bloková pokuta vo výške 20,- €, zaplatená na mieste.
Podľa správy obce A. obžalovaný mladistvý býva v rodinnom dome spolu s rodičmi a sestrou. Zo strany spoluobčanov neboli na neho žiadne sťažnosti, ani pripomienky.
Po skutkovej stránke bolo nepochybne preukázané, že obžalovaný mladistvý G. G. dňa 13.05.2020 v čase o 15:26:28 h zo svojho osobného počítača v mieste bydliska v A. Č.. XXXX, okres Č., prostredníctvom prístupu do internetu cez IP adresu XXX.XXX.XX.XXX použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby www.facebook.com, vystupujúc pod užívateľským menom G. G., zverejnil a odoslal ďalšej osobe videosúbor s názvom „bkzjmuvijrwwcsos89193695_2378166805617946_ 1375721902507732966_n.mp4“ s MD5 označením: „2f4f290aa09c9f486acb 763135b75c67“, ktorý zobrazoval dve obnažené deti mužského pohlavia pri vykonávaní iného obdobného sexuálneho styku, účelom ktorého bolo vyvolať sexuálne uspokojenie iných osôb. Uvedené bolo preukázané predovšetkým výpoveďou obžalovaného mladistvého G. G., ktorý na hlavnom pojednávaní sa priznal, že sa dopustil skutku tak, ako mu to
kladie za vinu obžaloba. Na svoju obhajobu však uviedol, že uvedeného konania sa nedopustil v úmysle sprístupňovať a rozširovať detskú pornografiu. Uviedol, že predmetný videosúbor chcel poslať svojmu kamarátovi, pretože mu video prišlo vtipné. Konanie obžalovaného mladistvého bolo preukázané aj výpoveďou svedka C. I., ktorý v podstate potvrdil skutočnosti tak, ako tieto uvádzal obžalovaný mladistvý. Rovnako tak listinnými dôkazmi a znaleckým skúmaním bolo preukázané, že skutok sa stal tak ako je uvedený v obžalobe. Súd teda po vykonaní dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotení dôkazov dospel k záveru, že bolo jednoznačne preukázané, že skutok, ktorý bol kvalifikovaný v zmysle obžaloby ako zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., sa stal, no nie je trestným činom. V prvom rade súd svoje úvahy zameral na to, či skutok, ktorý je predmetom tohto trestného konania, sa skutočne stal. Pokiaľ sa stal, či vykazuje znaky protiprávnosti, a ak je protiprávny, či jeho závažnosť je daná k tomu, aby mohol byť subsumovaný pod príslušnú skutkovú podstatu zločinu rozširovania detskej pornografie tak, ako to bolo uvedené v skutkovej vete obžaloby. Po vyhodnotení dokazovania súd dospel k záveru, že konanie obžalovaného nie je trestným činom. Na to, aby protiprávne konanie obžalovaného mladistvého, mohlo byť vyhodnotené ako trestný čin, teda čin, ktorého znaky sú uvedené v osobitnej časti Trestného zákona, musí napĺňať obligatórne znaky skutkovej podstaty tohto trestného činu, a to objekt, objektívnu stránku, subjekt a subjektívnu stránku, ako súhrn konkrétnych, určitých a typových znakov, čo podľa názoru súdu, preukázané nebolo. Podľa názoru súdu, na to, aby mohol byť obžalovaný uznaný vinným z konania, ktoré mu je kladené za vinu obžalobou, musí byť prítomný úmysel páchateľa, a to či už priamy alebo nepriamy. Obžalovaný uviedol, že predmetného konania sa nedopustil v úmysle sprístupňovať alebo rozširovať detskú pornografiu. Predmetné video chcel poslať svojmu kamarátovi, pretože mu toto video prišlo vtipné. Znalec k osobe obžalovaného uviedol, že aj keď si obžalovaný mladistvý uvedomoval a vedel rozpoznať, že to, čo je na videu, je zlé, k tomu, či obžalovaný mladistvý aj vedel, že odoslanie tohto videa je nesprávne, sa nedá jednoznačne vyjadriť. Znalec sa priklonil k názoru, že obžalovaný mladistvý si neuvedomoval protiprávnosť tohto zločinu, a to aj s poukazom na to, čo uviedol obžalovaný mladistvý, teda, že to bral ako vtip, zábavu. Trestnú zodpovednosť, resp. zrelosť mladistvého treba skúmať vždy vo vzťahu k určitému konkrétnemu činu. V prípade obžalovaného mladistvého nejde o konanie, ktoré by bolo možné podradiť pod trestný čin rozširovania detskej pornografie. V tomto prípade tu chýba subjektívna, úmyselná stránka konania obžalovaného. Nebol preukázaný úmysel sprístupniť detskú pornografiu ďalším osobám. Konanie obžalovaného mladistvého nesmerovalo proti narušeniu záujmu spoločnosti na ochranu pred sprístupňovaním alebo inom spôsobe rozširovania detskej pornografie. Tak z hľadiska subjektívnej, ako aj objektívnej stránky, nejde o konanie, ktoré by nieslo znak akéhokoľvek trestného činu. Na odsúdenie obžalovaného mladistvého by musel byť prítomný úmysel, či už priamy alebo nepriamy. Obžalovaný mladistvý uviedol, že k predmetnému videu sa dostal v čase, keď hral hry na počítači. Dostal sa k nemu cez discord, teda aplikáciu, ktorá sa využíva medzi hráčmi hier. Keď prišlo video, ktoré nebolo označené, otvoril ho a vtedy videl, čo na videu je. Zavolal kamarátovi, že čo mu prišlo, opísal to, čo videl na videu a chcel mu to preposlať, lebo mu to prišlo vtipné. Keď to chcel preposlať, tak sa mu zablokoval messenger. On bol v četovacej miestnosti 18+ kvôli hrám. Bol tam bežne. Možno teda konštatovať, že obžalovaný mladistvý cielene nevyhľadával video s takýmto obsahom. Bez nejakých problémov video otvoril, nemusel prekonávať nejakú zabezpečovaciu IP prekážku, čo možno vyhodnotiť, že obžalovaný mladistvý nemusel vedieť, že video s týmto obsahom je závadové a nemožno ho ďalej poslať. Obžalovaný mladistvý sa k videu dostal jednoduchým spôsobom. Nie obžalovaný mladistvý video sprístupnil na internete, na internet ho sprístupnila iná osoba. Je otázne, prečo došlo k zablokovaniu messengeru až po tom, čo video chcel preposlať obžalovaný mladistvý a nestalo sa tak, keď niekto takéto video sprístupnil na internete. Toto ojedinelé konanie obžalovaného mladistvého nenapĺňa skutkovú podstatu predmetného trestného činu, a preto súd rozhodol v zmysle § 285 písm. b) Tr. por. Dôkazy, ktoré svedčia v prospech obžalovaného, a to výpoveď obžalovaného mladistvého, výpoveď svedka C. I., závery znaleckého posudku a výsluch znalca, viedli súd k rozhodnutiu, že konanie, ktorého sa dopustil obžalovaný mladistvý nenapĺňa skutkovú podstatu trestného činu rozširovania detskej pornografie. V prípade obžalovaného mladistvého išlo o ojedinelé konanie. Obžalovaný mladistvý uviedol, že stránky s takýmto obsahom nenavštevuje. Toto sa mu stalo prvýkrát v jeho živote. Aj keď chcel preposlať škodlivé video svojmu kamarátovi, k preposlaniu videa nedošlo, pretože došlo k zablokovaniu messengeru. Súd má za to, že nebolo nepochybne preukázané, že obžalovaný mladistvý predmetné video odoslal ďalšej osobe v úmysle sprístupňovať a rozširovať detskú pornografiu, a to ani v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. V tomto prípade sa tiež vyžaduje preukázanie úmyslu obžalovaného mladistvého sprístupňovať a rozširovať detskú pornografiu. Aj s poukazom na spôsob vykonania činu, jeho následky, pri nepreukázanom úmysle, rozhodnutie súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní, ktorým nebol úmysel obžalovaného mladistvého
bez pochybností preukázaný. Z vykonaného dokazovania nevyplývajú žiadne také skutočnosti, ktoré by vyvracali obhajobu obžalovaného mladistvého pokiaľ ide o jeho motiváciu. Tak ako výrok o vine, musí byť aj zistenie o motíve konania páchateľa založené na nezvratných dôkazoch, ktoré v žiadnom smere nevyvolávajú pochybnosť. Preukazovanie motívu konania páchateľa je v podstate rovnako obťažné ako preukazovanie zavinenia, a to najmä v prípadoch, keď chýba priznanie páchateľa alebo motív konania je súčasťou subjektívnej stránky trestného činu. Konanie obžalovaného nesmerovalo proti narušeniu záujmu spoločnosti na ochrane pred sprístupňovaním alebo inom spôsobe rozširovania detskej pornografie, a preto z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol o oslobodení obžalovaného mladistvého spod obžaloby podľa § 285 písm. b) Tr. por., lebo skutok nie je trestným činom.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať o d v o l a n i e do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Čadca ku Krajskému súdu Žilina. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak jej jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.