Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/43/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnom spore žalobcov: 1/ Ľ. K., nar. X.XX.XXXX, 2/ P. K., nar. XX.X.XXXX, 3/ P. K., nar. XX.X.XXXX, všetci bytom Č. XX, Košice, všetci zast. Mgr. Tomášom Kreibikom, advokátom, Štefánikova 60, Košice proti žalovanému: Z. K., nar. X.X.XXXX, bytom Č. XX, Košice, o zrušenie a vysporiadanie podielového spoluvlastníctva takto

rozhodol:

I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. až 3.rade a žalovaného k nehnuteľnosti parc. KNC č. XXXX záhrady o výmere 116 m2, kat. územie X., okres W. N., obec Košice J., zapísaná na LV č. XXXXX Okresného úradu Košice z r u š u j e .

II. Nehnuteľnosť parc. KNC č. XXXX záhrady o výmere 116 m2, kat. územie X., okres W. N., obec Košice J., zapísaná na LV č. XXXXX Okresným úradom Košice sa prikazuje do vlastníctva žalobcov a to žalobcovi v 1.rade o veľkosti 2/168 k celku, žalobcovi v 2.rade o veľkosti 75/168 k celku, žalobcovi v 3.rade o veľkosti 91/168 k celku.

III. Žalobca v 3.rade je povinný zaplatiť žalovanému titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel sumu 78,58 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Nepriznáva stranám sporu náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 15.2.2016 domáhali, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcov a žalovaného K. Z., nar. X.X.XXXX k nehnuteľnosti parcely KN-C č. XXXX, záhrady o výmere 116m2, nachádzajúcej sa v katastrálnom území X., okres W. N., obec Košice - J., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, vedený Okresným úradom Košice, katastrálny odbor. Nehnuteľnosť parcela KN-C č. XXXX, záhrady o výmere 116m2, nachádzajúcej sa v katastrálnom území X., okres W. N., obec Košice - J., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, vedená Okresným úradom Košice, katastrálny odbor sa prikazuje do vlastníctva žalobcov a to nasledovne: žalobcovi v 1.rade o veľkosti 2/168 - ín k celku, žalobcovi v 2.rade o veľkosti 75/168 - ín k celku, žalobcovi v 3.rade o veľkosti 91/168 - ín k celku. Žalobkyňa v 3.rade je povinná zaplatiť žalovanému - K. Z., nar. X.X.XXXX sumu 78,58 EUR z titulu náhrady za spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/84 - ín k celku, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia v 1. až 3.rade a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi parcely KN-C č. XXXX, záhrady o výmere 116 m2, nachádzajúcej sa v katastrálnom území X., okres W. N., obec Košice J., zapísanej na LV č. XXXXX a to žalobca v 1.rade v podiele 1/84, žalobkyňa v 2.rade v podiele 75/168, žalobkyňa v 3.rade v podiele 89/168 a žalovaný v podiele 1/64. Existujúce podielové spoluvlastníctvo predmetného pozemku predstavuje neúčelný stav, nakoľko na uvedených pozemkoch je postavený rodinný dom žalobcov, v dome žalobcovia bývajú, pozemok žalobcovia užívajú a výlučne žalobcovia zabezpečujú náklady na jeho údržbu, zveľaďovanie a uskutočňujú úhradu dane z nehnuteľnosti v celom rozsahu. Podielové spoluvlastníctvo predstavuje neúčelný a neprirodzený stav a to tak i pre žalovaných. Žalobcovia majú záujem o vysporiadanie podielového spoluvlastníctva a to spôsobom, aby spoluvlastnícke podiely žalobcov tvorili podiel 1/1 a zodpovedal tak prirodzenému užívaniu pozemkov žalobcami, nakoľko majú za to, že súčasný stav nie je výhodný ani pre žalobcov ani žalovaného.

2. Žalobcovia predložili výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, kat. územie X. a navrhli nariadiť znalecké dokazovanie na určenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti parc. č. XXXX kat. územie X..

3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žiadal žalobu zamietnuť, žiadal finančnú náhradu za pozemok.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listu vlastníctva č. XXXXX, kat. územie X., výsluchom žalobcu v 1.rade, žalobkyne v 2.rade, žalovaného, znaleckým posudkom N.. T. Š., L.. T.. zo dňa 15.6.2018 a zistil tento skutkový stav:

5. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti parc. č. XXXX o výmere 116 m2 záhrady nachádzajúcej sa v kat. území X., obec Košice J., okres W. N., zapísanom na LV č. XXXXX sú žalobca v 1.rade v podiele 2/168, žalobkyňa v 2.rade v podiele 75/168, žalobkyňa v 3.rade v podiele 89/168 a žalovaný v podiele 2/168.

6. Z výpovede žalobcu v 1.rade súd zistil, že so žalobkyňou v 2.rade bývajú v dome, užívajú pozemok pod domom aj záhradu 20 rokov, chceli by vyporiadať podielové spoluvlastníctvo ešte keď sú zrejme užívacie vzťahy. Žalovaný neužíva predmetný pozemok, nedomáha sa užívania, pričom žalobcovia v 1. a 2.rade platia daň z nehnuteľnosti.

7. Z výpovede žalobkyne v 2.rade súd zistil, že by chceli vyporiadať stav užívania nehnuteľnosti, keďže je neudržateľný, je problematické niečo riešiť, keď je viac spoluvlastníkov.

8. Z výpovede žalovaného súd zistil, že žalovaný neužíva predmetnú parcelu, užívajú ju žalobcovia, je oplotená, ide o záhradu. Žalovaný má viac pozemkov, pričom žalobca v 1.rade pozemky predal a musel od neho vymáhať peniaze. Žiadna výzva od žalobcov mu nebola doručená, naopak on mal záujem zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo.

9. Zo znaleckého posudku č. 10 N.. T. Š., L.. T.., znalca z odboru stavebníctva, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, stavebný materiál súd zistil, že všeobecná hodnota nehnuteľnosti parc. č. XXXX, kat. územie X., okres W.Š. N., obec Košice J., zapísané na LV č. XXXXX o výmere 116 m2 je 6.600 EUR. Predmetná nehnuteľnosť sa nachádza medzi ďalšími pozemkami s rôznymi vlastníkmi a na posudzovaný pozemok nie je zabezpečený priamy prístup z verejnej komunikácie, preto je využitie samostatného pozemku obmedzené pre vlastníka bez možnosti priameho prístupu z okolitých pozemkov prakticky nemožné.

10. Podľa ust. § 136 ods. 1,2 vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.

11. Podľa ust. § 137 ods. 1,2 podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.

12. Podľa ust. § 141 ods. 1,2 spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.

13. Podľa ust. § 142 ods. 1,2 ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.

14. Predmetom konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva.

15. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje. Určité obmedzenie v tomto smere obsahuje len § 142 ods. 2, ktorý výnimočne umožňuje zamietnutie návrhu na zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie súdom z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Súdne konanie sa začína len na návrh, ktorý môže podať ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov, teda aj ten, kto má menšinový podiel. Výška spoluvlastníckeho podielu pritom nerozhoduje. Súd podielové spoluvlastníctvo ako celok najskôr zruší a potom v tom istom konaní vykoná jeho vyporiadanie. Účastníkmi konania o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva k veci musia byť všetci spoluvlastníci. Ak súd o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozhoduje rozsudkom, t.j. autoritatívne, musí pri procesnom postupe dodržať poradie a podmienky použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva, lebo sú preň záväzné. Preto ani súhlas všetkých účastníkov konania s navrhovaným vyporiadaním ešte neodôvodňuje, aby súd svojím rozsudkom vyporiadal spoluvlastníctvo v rozpore so spôsobmi a poradím uvedeným v zákone.

16. Najprirodzenejším spôsobom likvidácie spoluvlastníckych vzťahov je rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Predpokladom použitia tohto spôsobu zrušenia spoluvlastníctva však je, že ide o deliteľnú vec (z technického hľadiska) a že jej rozdelenie je aj funkčne opodstatnené, t.j. vtedy, keď rozdelením veci vzniknú samostatné veci, ktoré ich vlastníkom môžu aj naďalej slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu (záujmu).

17. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, súd použije ďalší spôsob zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. Pre rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súdom, a to nielen rozdelením veci, ale aj prikázaním doterajšej spoločnej veci niektorému (niektorým) zo zostávajúcich podielových spoluvlastníkov za primeranú náhradu, zákon v § 142 ods. 1 druhá a tretia veta sú od účinnosti novely (zák. č. 526/2002 Z.z.) zakotvené tri kritériá, a to veľkosť spoluvlastníckych podielov, účelné využitie veci a prípadné násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom.

18. Vychádzajúc najmä zo slov "prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci", možno vyvodiť, že to nie sú jediné hľadiská, podľa ktorých sa vo veci musí rozhodnúť, ale sú jediné, ktoré zákon výslovne uvádza, a teda aj prioritné, na ktoré súd musí prihliadnuť v takom poradí, v akom sú uvedené v zákone. Hľadisko účelného využitia veci sa teda uplatní najmä pri rovnosti spoluvlastníckych podielov sporových strán. Závery súdu o veľkosti spoluvlastníckych podielov a o tom, kto môže predmet spoluvlastníctva po jeho vyporiadaní využiť účelnejšie, sú závermi skutkovými, a nie právnymi. V tomto smere prichádzajú do úvahy právne závery len vo vzťahu k hodnoteniu významu jedného kritéria a jeho porovnania s iným. Možno však prihliadať aj na iné skutočnosti, než sú uvedené v zákone (napr. na to, kto a akou mierou sa pričinil o nadobudnutie spoločnej veci, kto ju zveľaďoval, a pod.).

19. Primeranou náhradou tomu spoluvlastníkovi, ktorému vec nebola prikázaná do vlastníctva, by nemala byť len cena podľa cenového predpisu, ale všeobecná cena, t.j. taká cena, za ktorú by sa nehnuteľnosť mohla predať z voľnej ruky v mieste, kde sa nachádza, a v čase nadobudnutia vlastníctva, teda cena určená podľa ponuky a dopytu. Podľa nej sú niektoré nehnuteľnosti vzhľadom na svoju polohu, využiteľnosť, celkovú atraktívnosť a pod. nepredajné za cenu zistenú podľa cenového predpisu, zatiaľ čo iné možno predať za vyššiu cenu. Týmto smerom sa uberá aj súdna prax (pozri R 43/1997), ktorá poukazuje najmä na dikciu zákonného ustanovenia § 142 ods. 1, ktoré výslovne hovorí o primeranej náhrade, a nie o náhrade určenej podľa cenového predpisu, a preto súdy priznávajú náhradu vo výške všeobecnej ceny veci. Len v takomto prípade nie je žiaden zo spoluvlastníkov rozhodnutím súdu zvýhodnený alebo znevýhodnený, pretože nadobúdateľ musí zaplatiť za skutočnú hodnotu získanej veci a odstupujúci spoluvlastník za svoj podiel dostane taký finančný ekvivalent, za ktorý si môže v prípade potreby zaobstarať podobnú vec alebo podiel na nej, ktorý v tomto konaní stratil. Súd nie je povinný v každom prípade rozhodnúť aj o priznaní náhrady na vyporiadanie podielov.

20. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s cit. zák. ust. a dospel k záveru, že žaloba na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je dôvodná.

21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobcovia v 1. až 3.rade a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti parc. č. XXXX o výmere 116 m2, druh pozemku záhrady nachádzajúcej sa v katastrálnom území X., obec Košice J., okres W. N., zapísanej na LV č. XXXXX a to žalobca v 1.rade v podiele 2/168, žalobkyňa v 2.rade v podiele 75/168, žalobkyňa v 3.rade v podiele 89/168 a žalovaný v podiele 2/168. Z veľkosti výmery parcely 116 m2 ako aj zo znaleckého posudku N.. T. Š., L.. T.. z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností bolo nesporné, že parcela sa nachádza medzi ďalšími pozemkami s rôznymi vlastníkmi a nie je zabezpečený priamy prístup z verejnej komunikácie, preto nie je predmetná parcela deliteľná.

22. Vzhľadom k tomu, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, nedohodli sa na zrušení podielového spoluvlastníctva, súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu.

23. Žalobcovia v 1. až 3.rade žiadali určiť predmetnú parcelu do podielového spoluvlastníctva žalobcov v 1. až 3.rade s tým, že spoluvlastnícky podiel žalovaného bude prikázaný žalobkyni v 3.rade. Žalovaný s vyporiadaním podielového spoluvlastníctva nesúhlasil.

24. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že predmetnú parcelu užívajú žalobcovia v 1. až 3.rade, žalovaný parcelu neužíva ani nemá záujem ju využívať. Zo znaleckého posudku mal súd za nesporné, že využitie predmetnej parcely ako samostatného pozemku je obmedzené a pre vlastníka bez možnosti priameho prístupu z okolitých pozemkov prakticky nemožné. Žalobcovia v 1. až 3.rade majú priamy prístup k predmetnej parcele.

25. Súd s prihliadnutím na reálnu využiteľnosť predmetnej parcely a to možnosť využívať predmetnú parcelu žalobcami v 1. až 3.rade, nemožnosť využívať spoluvlastníkmi, ktorí nemajú priamy prístup z okolitých pozemkov, spôsob využívania predmetnej parcely a to žalobcami v 1. až 3.rade viac ako 20 rokov a veľkosť spoluvlastníckych podielov vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k predmetnej parcele tak, že ju prikázal do podielového spoluvlastníctva žalobcov v 1. až 3.rade, pričom žalobcom v 1. a 2.rade boli ponechané ich spoluvlastnícke podiely pred vyporiadaním a spoluvlastnícky podiel žalovaného súd prikázal žalobkyni v 3.rade, keďže spoluvlastníci sa nedohodli na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, pričom ďalšia existencia podielového spoluvlastníctva s poukazom na praktické využitie predmetnej parcely je neúčelná.

26. Keďže súd prikázal spoluvlastnícky podiel žalovaného do vlastníctva žalobkyne v 3.rade, patrí žalovanému náhrada za jeho spoluvlastnícky podiel. Súd nariadil znalecké dokazovanie na určenie všeobecnej hodnoty predmetnej nehnuteľnosti, ktorú súdny znalec určil vo výške 6.600 EUR. 1 m2 (6.600: 116) = 56,90 EUR, náhrada za spoluvlastnícky podiel žalovaného 6.600 x 2/168 činí 78,58 EUR.

27. Súd zaviazal žalobkyňu v 3.rade, ktorej bol prikázaný do vlastníctva spoluvlastnícky podiel žalovaného, zaplatiť náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovaného a to v zmysle znaleckého posudku vyhotoveného znalcom N.. T. Š., L.. T.. vo veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu v hodnote 78,58 EUR.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 257 a nepriznal náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Aj konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je ovládané princípom úspechu a neúspechu pri rozhodovaní o trovách konania. Žalobcovia nevedeli preukázať, že by sa pokúšali o dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva so žalovaným mimosúdne, sám žalovaný namietal, že sa pokúšal o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Túto skutočnosť súd považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý nepriznal žalobcom v 1. až 3.rade, ktorí mali v konaní úspech, náhradu trov konania a rozhodol o trovách konania tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.