Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Co-28-2019.pdf
PDF · 80.11 KB
Case nature
Subarea
17Co/28/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov Mgr. Dušana Ďuriana a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, v právnej veci žalobkyne: L. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX P., proti žalovaným: 1/ B U Č I N A a.s., so sídlom Lučenecká cesta 1335/21, 960 96 Zvolen, IČO: 31 562 558 a 2/ G. E., nar. XX. XX. XXXX., bytom Y. XXXX/XX, XXX XX P., v konaní o žalobe žalobkyne na obnovu konania o náhradu škody vo výške 100 000,- Eur vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 13C/105/2010, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 13C/26/2018 - 137 zo dňa 30. januára 2019 ako súdu prvej inštancie, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie žalobu žalovanej na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 13C/105/2010 odmietol.
2. Z obsahu spisu a z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že žalovaná sa žalobou došlou na súd prvej inštancie dňa 06. 08. 2018 domáhala obnovy konania vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 13C/105/2010. Z obsahu žaloby okrem iného vyplynulo, že sa mala obrátiť s bližšie nešpecifikovanou sťažnosťou na Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu.
3. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že žalobkyňa v konaní predložila len oznámenie Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu zo dňa 16. 09. 2013 o prijatí jej sťažnosti zo dňa 01. 08. 2006 s tým, že jej sťažnosť bude preskúmaná a o výsledku bude oboznámená, nie však rozhodnutie v zmysle § 397 písm. d) Civilného sporového poriadku. Ďalej súd prvej inštancie zistil, že v konaní sp. zn. 13C/105/2010, ktorého povolenie obnovy sa žalobkyňa žalobou domáha, bola jej žaloba o náhradu škody zamietnutá rozsudkom Okresného súd Zvolen č. k. 13C/105/2010 - 297 zo dňa 16. 09. 2013. Tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/1118/2013 - 364 zo dňa 17. 03. 2015, právoplatným dňa 14. 05. 2015. Uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 Cdo/223/2017 zo dňa 31. 05. 2018 bolo dovolanie žalobkyne odmietnuté, pretože nepreukázala podmienku dovolacieho konania, a to povinné zastúpenie advokátom, eventuálne zodpovedajúce právnické vzdelanie.
4. Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie za to, že žaloba na obnovu konania v zmysle § 403 ods. 2 C. s. p. nebola uplatnená v objektívnej trojročnej lehote od právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 13C/105/2010 - 297 zo dňa 16. 09. 2013, ktorý v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/1118/2013 - 364 zo dňa 17. 03. 2015 nadobudol právoplatnosť dňa 14. 05. 2015. Trojročná objektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania tak uplynula dňom 14. 05. 2018. Žaloba na obnovu konania bola na súd prvej inštancie podaná dňa 06. 08. 2018, t.j. oneskorene. Výnimka uvedená v § 404 C. s. p. umožňujúca podať žalobu
na obnovu konania po troch rokoch od právoplatnosti rozhodnutia, nie je v tomto prípade daná, nakoľko žalobkyňa v žalobe na obnovu konania neuviedla žiaden z taxatívne vymedzených dôvodov a ani na výzvu súdu takýto dôvod nepreukázala. Odpustenie zmeškania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania nie je podľa § 405 C. s. p. prípustné. Nakoľko uplynula objektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania, nemá právny význam posudzovať, či uplynula trojmesačná subjektívna lehota na jej podanie, ktorá nemôže prekročiť objektívnu lehotu. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie v zmysle § 413 ods. 1 písm. a) C. s. p. žalobu žalovanej na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 13C/105/2010 ako oneskorene podanú odmietol.
5. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa. Z obsahu odvolania vyplýva, že rozhodnutie súdu prvej inštancie považovala za nesprávne z dôvodu uvedeného v § 365 ods. 1 písm. h) C. s. p. t.j. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní v podstate opätovne zopakovala svoju argumentáciu uvedenú v konaní pred súdom prvej inštancie a uviedla, že jej ani jedna inštitúcia nepomohla. Proti záveru súdu prvej inštancie, že žaloba na obnovu konania bola podaná oneskorene osobitne nenamietala. Žiadala vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
6. Podľa § 385 ods. 1 C. s. p. na prejednanie odvolania nariadi odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem.
7. V prejednávanej veci nevykonal odvolací súd v odvolacom konaní žiadne dôkazy a pri rozhodovaní bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 C. s. p.).
8. Krajský súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní žalobkyne podľa § 34 C. s. p. po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C. s. p., v rozsahu odvolania podľa § 379 C. s. p., len z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa § 380 ods. 1 C. s. p., dospel k názoru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v celosti je vecne správne a je potrebné ho podľa § 387 ods. 1, 2 C. s. p. potvrdiť. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, na toto v celom rozsahu poukazuje a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia reagujúc na odvolacie dôvod žalobkyne udáva, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci.
9. Právny záver súdu prvej inštancie o oneskorenom podaní žaloby na obnovu konania je vecne správny. Žaloba bola evidentne podaná po uplynutí objektívnej lehoty na jej podanie. V takom prípade sa neposudzuje žaloba na obnovu konania z vecného hľadiska, t.j. súd neskúma opodstatnenosť žaloby na obnovu konania, dôvodov v nej uvádzaných. K takémuto skúmaniu súd pristúpi, ak je žaloba na obnovu konania podaná včas. Preto ani súd prvej inštancie, ani odvolací súd nemohol prihliadnuť na argumentáciu žalobkyne týkajúcu sa pôvodného konania, ktorého obnovy sa žalobou domáha. Stanovenie zákonných lehôt na uplatnenie mimoriadneho opravného prostriedku je realizáciou ústavného princípu právnej istoty, ktorý je súčasťou právneho štátu a v zmysle ktorého sa zvrátenia právoplatne nastoleného právneho stavu nemožno domáhať donekonečna.
10. Odvolací súd nerozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania, rovnako ako súd prvej inštancie nerozhodol o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania z nasledovných dôvodov: Vo všeobecnosti v zmysle § 262 ods. 1 C. s. p. je povinnosťou súdu rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. To však neplatí (aj keď z doslovného textu zákona to nevyplýva) v prípade odmietnutia žaloby na obnovu konania ako oneskorene podanej, keď sa konanie nachádza v počiatočnom štádiu, kedy sa vo veci samej ani nekonalo a za súčasného splnenia podmienky, že žaloba na obnovu konania sa nedoručovala protistrane na vyjadrenie, s protistranou sa nekonalo. V zmysle § 413 ods. 2 C. s. p., ak žaloba bola odmietnutá z dôvodov uvedených v § 413 ods. 1 C. s. p., z ktorých jedným je aj oneskorené podanie žaloby na obnovu konania, žalobu na obnovu konania netreba doručovať ostatným subjektom na vyjadrenie. Súd prvej inštancie túto možnosť využil a z logiky veci vyplýva, že v takom prípade nedoručil protistrane ani uznesenie o odmietnutí žaloby na obnovu konania. Ak by bol o nároku na náhradu trov konania v uznesení o odmietnutí žaloby na obnovu konania rozhodol, musel by ho doručiť žalovaným, pretože by bol rozhodol o ich procesnom nároku. Rozhodovanie o nároku žalovaných na náhradu trov konania za situácie uvedenej vyššie, t.j. že žaloba na obnovu konania bola odmietnutá, nebola doručená na vyjadrenie a tým pádom ani uznesenie o jej odmietnutí, dovtedy teda o konaní žalovaní ani nevedeli, bolo by nehospodárne a v rozpore s princípom
procesnej ekonómie vyjadreným v článku 17 základných princípov C. s. p., v zmysle ktorého súd v konaní koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb, pričom v zmysle článku 3 ods. 1 základných princípov C. s. p. každé ustanovenie C. s. p., t.j. aj ust. § 262 C. s. p. je potrebné vykladať okrem iného v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Z rovnakých dôvodov bolo nehospodárne doručovať žalovaným následné odvolanie na vyjadrenie a rozhodovať o ich nároku na náhradu trov odvolacieho konania, navyše ak zákon umožňuje súdu nedoručovať podanie, ktorým sa konanie začína - žalobu na obnovu konania, analogicky niet dôvodu doručovať im odvolanie, ktorým sa začína odvolacie konanie, ak zákon neustanovuje inak (ako je tomu napríklad v prípade zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 329 ods. 1 C. s. p.).
11. Podľa názoru odvolacieho súdu len v prípade, ak by súd prvej inštancie možnosť danú mu zákonom
- nedoručovať žalobu na obnovu konania na vyjadrenie nebol využil, o nároku žalovaných o náhrade ich trov konania by bol musel rozhodovať v uznesení o odmietnutí žaloby na obnovu konania a bol by musel žalovaným doručiť aj dané uznesenie. Ak by sa žalovaní nevyjadrili a žiadne trovy by im nevznikli výrok o náhrade trov konania by mal znieť: „Súd žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva“. Následne v prípade podania odvolania by ho súd prvej inštancie musel doručovať protistrane (nakoľko tá už o konaní vie) a bolo by sa rozhodovalo aj o nároku na náhradu trov odvolacieho konania (súd ktorej inštancie by o ňom rozhodol by bolo závislé od výsledku odvolacieho konania v zmysle § 396 C. s. p.)
12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.);
Dovolanie v prípadoch uvedených v § 421 odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C .s p.)
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).