Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4Csp/145/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 00 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jána Šoltésa, so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému B. I., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXXX/X, XXX XX E.Q., U. P., v konaní o zaplatenie 7.515,44 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.515,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.000,- eur od 13.09.2016 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 60,- eur splatných ku poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.12.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.515,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000,- eur od 13.09.2016 do zaplatenia, ako aj povinnosť nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytla žalovanému na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „úverová zmluva“) úver vo výške 5.000,- eur s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 20,9 %, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 22.08.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené fikciou doručenia dňa 28.08.2016 v súlade s ustanovením čl. 10 bod 10.3 VOP právneho predchodcu žalobcu. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 15-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 12.09.2016 dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 13.09.2016 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Nakoľko žalovaný na výzvu právneho predchodcu žalobcu nereagoval a dlh nezaplatil, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1119/2016/CE uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 09.12.2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti vo výške 8.090,43 eur postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje len časť postúpeného nároku vo výške nezaplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 5.000,- eur, kapitalizovaných zmluvných úrokov vo výške 2.515,44 eur a poplatkov za správu úveru vo výške 0,- eur s príslušenstvom. Žalobcovi vzniklo právo z dôvodu nezaplateného úveru právo požadovať od žalovaného aj úrok z omeškania v zákonnej výške.

3. V doplnení žaloby na výzvu súdu žalobca ďalej uviedol, že uplatnená pohľadávka, čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vo výške 5.000,- eur splatiť formou 120 pravidelných mesačných splátok so stanovenou výškou splátky vo výške 100,24 eur s dátumom splatnosti jednotlivých splátok k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Celkové plnenie za úver predstavuje sumu 300,72 eur. Z prehľadu platieb žalovaného započítaných na istinu vyplýva, že žalovaný uhradil na istinu celkovo sumu 0,- eur. Konečný stav zostatku úveru, predstavoval neuhradenú sumu 5.000,- eur. Uplatnená pohľadávka okrem neuhradenej časti úveru vo výške 5.000,- eur pozostáva aj z nesplatených riadnych úrokov vo výške 2.515,44 eur. Navýšenie úveru o úroky a poplatky má svoj základ v RPMN vo výške 22,79 % a v ročnej úrokovej sadzbe vo výške 18,90 % ročne. Nesplatené riadne úroky vo výške 2.515,44 eur predstavujú riadne úroky za obdobie od 20.05.2014 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 22.08.2016, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru, pričom úroková sadzba bola dojednaná ako fixná vo výške 18,90 % ročne. Úverová zmluva uzavretá medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Predmetom sporu je nárok z titulu nezaplateného bankového úveru, ktorý je regulovaný aj právnou úpravou zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. Zo znenia ustanovenia § 92 ods. 8 prvá veta zákona o bankách vyplýva, že banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi svoju pohľadávku za podmienky, že a) klient bol na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku písomne vyzvaný a b) jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Právny predchodca žalobcu listom pod názvom výzva zo dňa 11.07.2016 vyzval žalovaného na uhradenie úveru v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade jeho neuhradenia bude právny predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaný v lehote stanovenej právnym predchodcom dlh neuhradil. Následne právny predchodca listom pod názvom Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.08.2016 úver zosplatnil a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný napriek písomným výzvam právneho predchodcu svoj dlh nezaplatil a do omeškania s jej zaplatením sa dostal viac ako 90 kalendárnych dní, čím boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Nakoľko žalovaný svoj dlh voči žalobcovi doposiaľ neuhradil, na žalobe v plnom rozsahu trvá.

4. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.

5. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Žalobca, rovnako tak i jeho právny zástupca súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

6. Žalovaný vo svojom prednese na pojednávaní nerozporoval tvrdenia žalobcu o poskytnutí a nesplácaní peňažných prostriedkov. Vo svojej výpovedi popísal dôvody, pre ktoré sa tak stalo.

7. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery, upozornením na omeškané splátky, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti vrátane fotokópií nedoručených zásielok, oznámením o postúpení pohľadávky, podacím hárkom, špecifikáciou pohľadávky vrátane výpisu z bankového systému o stave úverového účtu žalovaného, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to výsluchom žalovaného a oboznámením sa s lustráciami na žalovaného v Registri obyvateľov SR, v Sociálnej poisťovni SR a v Obchodnom vestníku, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

8. Právny predchodca žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 120 mesačných splátkach po 100,24 eur. Úver bol žalovanému poskytnutý na ním označený osobný účet, za fixnú úrokovú sadzbu vo výške 18,90 % ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 22,79 %. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 13,43 %. Celková čiastka splatená spotrebiteľom, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy tak mala predstavovať čiastku 12.051,01 eur, z toho istina je 5.000,- eur a výška úrokov s poplatkami bola určená na sumu 7.051,01 eur. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 15.03.2014, termín konečnej splatnosti na deň 15.02.2024. Zmluvné strany si dohodli úrok z omeškania vo výške 5% ročne a poplatok za upomienku vo výške 25,- eur. Z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu mal súd preukázané čerpanie úveru dňa 22.01.2014 vo výške 5.000,- eur, ktorá skutočnosť medzi stranami sporu sporná nebola.

9. Nebolo sporné, že žalovaný zaplatil na úvere celkovo sumu 300,72 eur, ktorá suma nebola právnym predchodcom žalobcu započítaná na istinu.

10. Písomnosťou označenou ako výzva zo dňa 11.07.2016 mal súd zároveň preukázané, že právny predchodca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu omeškaných splatných splátok v lehote 15 dní od doručenia výzvy a žalovaného zároveň upozornil aj na možnosť predčasného zosplatnenia úveru.

11. Žalobca výzvou zo dňa 23.08.2016 oznámil žalovanému rozhodnutie o predčasnej splatnosti úveru z dôvodu neplnenia podmienok úverovej zmluvy a žalovaného vyzval na úhradu celého dlhu v lehote 15 dní od doručenia oznámenia, ktoré sa v zmysle ustanovenia bodu 10.3 VOP považuje za doručené tretí deň po jeho odoslaní, t.j. dňom 28.08.2016.

12. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaného do vyhlásenia predčasného zosplatnenia dňa 22.08.2016 nezaplatená istina predstavovala sumu 5.000,- eur, nezaplatené zmluvné úroky pri úrokovej sadzbe 18,90 % ročne z dlžnej istiny za obdobie od 20.05.2014 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 22.08.2016, sumu 2.515,44 eur. 13. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2016, súčasťou ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému vyplývajúca zo Zmluvy č. XXXXXXXXXX, právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. (od 17.02.2018 je obchodné meno: Intrum Slovakia, s.r.o.) so všetkými právami s ňou spojenými, ktorá skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 16.12.2016. Žalobca k listu pripojil podací hárok č. N. Č.. XXX/XXX o zaslaní predmetného oznámenia poštovou prepravou žalovanému dňa 27.12.2016.

14. Listinnými dôkazmi zabezpečenými súdom z dostupných lustrácii bolo ďalej zistené, že žalovaný je rozvedený, má jednu plnoletú dcéru. Od 22.05.2012 je zamestnaný v spoločnosti LVD S3, a.s. so sídlom v Tornali a jeho vymeriavací základ sa pohybuje približne vo výške 866,- eur. Na žalovaného nebol vyhlásený konkurz, ktorý by bol uznaný na hlavné insolvenčné konanie (osobný bankrot). 15. Žalovaný na pojednávaní ďalej uviedol, že v Slovenskej sporiteľni mám viac úverov, celkovo tri úvery. Okrem toho má úvery aj v nebankových spoločnostiach, a to 1.600,- eur má požičaných od Providentu a 1.500,- eur v Pôžičkárni. Peniaze potreboval pre dcéru, a na úhradu iných dlžôb. Splácal nejaké peniaze asi 9 mesiacov, spolu do sporiteľni na tri úvery vkladal 220,- eur, ale nebolo to reálne, nevedel to splácať, pretože peniaze potreboval aj na živobytie. Dlžnú sumu nevie uhradiť jednorázovo, maximálne v splátkach, približne vo výške 20,- eur mesačne, pretože jeho hrubý príjem je 800 až 850,- eur mesačne. Okrem viacerých dlžôb musí hradiť nájom vo výške 140,- eur mesačne, tiež poistku vo výške 70,- eur mesačne a peniaze potrebuje aj na živobytie. Ďalšie úvery, ktoré má v slovenskej sporiteľni a v nebankových spoločnostiach musí pritom uspokojiť pomerne.

16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení účinnom do 30.06.2016 (ďalej len „Obchodného zákonníka“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).

19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.03.2015 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

22. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

23. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení účinnom do 31.12.2016 (ďalej len „zákon o bankách“) banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá je úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu, a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.

24. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

25. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Súd mal na základe nesporných skutkových tvrdení sporových strán a predložených listinných dôkazov preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť celkovo v 120 mesačných anuitných splátkach po 100,24 eur, s termínom konečnej splatnosti dňa 15.02.2024. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnil a úver včas nesplácal. Bolo preukázané, že žalobca výzvou zo dňa 11.07.2016 vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžných omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Keďže žalovaný dlžnú sumu napriek tomu nezaplatil právny predchodca žalobcu následne výzvou zo dňa 23.08.2016 vyzval žalovaného k predčasnému splateniu celého úveru v dodatočne poskytnutej lehote 15 dní, ktorá výzva sa považuje za doručenú dňom 28.08.2016. Nakoľko žalovaný napriek tomu dlžnú sumu v dodatočne poskytnutej lehote v termíne do 12.09.2016 nezaplatil, hoci jeho povinnosťou ako dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok, súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 7.515,44 eur, pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru vo výške 5.000,- eur a nezaplateného zmluvného úroku ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 2.515,44 eur, keďže plnenie na úver v sume 300,72 eur poskytnuté zo strany žalovaného právnemu predchodcovi žalobcu bolo platne započítané na jeho príslušenstvo.

29. Pokiaľ ide o postúpenie pohľadávky banky na žalobcu, ako nebankový subjekt, platí, že banka môže kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu, alebo i po jeho zániku, postúpiť pohľadávku voči dlžníkovi zo zmluvného vzťahu na tretiu osobu, ale iba za splnenia zákonných podmienok stanovených v § 92 ods. 8 zákona o bankách v znení účinnom do 30.11.2016, v zmysle ktorých, ak napriek písomnej výzve banky je klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku, môže banka v prípade, že klient pred postúpením pohľadávky neuhradí banke omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva, po tom čo bol písomne vyzvaný bankou na plnenie, svoju pohľadávku zodpovedajúcu celému tomuto peňažnému záväzku (nielen časti) postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou a aj bez súhlasu klienta.

30. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané splnenie zákonných podmienok v ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách v znení účinnom do XX.XX.XXXX, na platné postúpenie pohľadávky zo zmluvy XXXXXXXXXX na žalobcu, ako nebankový subjekt, bez súhlasu dlžníka, lebo žalovaný ako klient a dlžník banky, ako právneho predchodcu žalobcu, riadne a včas neplnil svoj dlh zo zmluvy o úvere a bol v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku, a to po dobu dlhšiu ako 90 dní. Bolo tiež preukázané, že banka pred postúpením pohľadávky žalovaného na žalobcu ho písomne vyzvala na zaplatenie dlhu.

31. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t. j. v uplatnenej dohodnutej výške 5 % ročne z dlžnej istiny úveru vo výške 5.000,- eur, a to počnúc dňom nasledujúcim po vzniku omeškania, teda dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty poskytnutej žalovanému na plnenie po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. od 13.09.2016 až do zaplatenia, keďže záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol po 31.01.2013.

32. Podľa § 232 ods. 3 zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

33. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

34. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žiadosti žalovaného a povolil mu zaplatiť dlžnú sumu mesačnými splátkami vo výške 60,- eur, splatnými vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného, ktorá hoci je zamestnaný a má pravidelný príjem zo závislej činnosti, mu nedovoľuje zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo bez ohrozenia svojich existenčných pomerov. Žalovaný si v priebehu celého konania uvedomoval existenciu svojho dlhu, tento nepopieral, rovnako tak ani skutočnosť, že úver riadne nesplácal. Z lustrácie v registri tunajšieho súdu bolo preukázané tvrdenie žalovaného o existencii ďalších jeho záväzkov voči právnemu predchodcovi žalobcu zo zmlúv o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 17.02.2014 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.12.2013, nie je preto dôvod neveriť žalovanému, že peňažné prostriedky potrebuje aj na pomerné uspokojenie jeho ďalších záväzkov, ako aj na živobytie. Na druhej strane povolením splátok nebude vo svojich majetkových pomeroch dotknutý ani žalobca ako nebankový subjekt, ktorý v predmete svojho podnikania má aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov a poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov, lebo v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaný stratí výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť celý dlh jednorázovo.

35. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

36. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci plný úspech, z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.