Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-1538-2015.pdf
PDF · 129.54 KB
No categories available
5C/1538/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, Bratislava, zast. advokátkou JUDr. Barborou Korenecovou, AK so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo proti žalovaným: 1. T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, D., 2. B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, L. o zaplatenie 27.073,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalované v 1. a 2. rade sú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi sumu 14.700 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, spoločne a nerozdielne, s tým, že plnením jednej zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhej žalovanej.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 54,30 %, o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.11.2013 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 25.525,02 Eur titulom náhrady škody, ktorá pozostáva zo sumy 13.400 Eur, ktorá predstavuje hodnotu finančných prostriedkov poukázaných na účet žalovanej v 1. rade za účelom ich odovzdania klientom pri uzatvorení zmlúv o úvere, ďalej z ušlého zisku, t.j. poplatku za poskytnutie úverov v celkovej hodnote 9.144 Eur, nákladov na vymáhanie pohľadávok od klientov spolu vo výške 2.981,02 Eur, ktoré zahŕňajú poplatok za zaslanie upomienok v celkovej hodnote 112 Eur (v žalobe uvedené ako prílohy č. 1, stĺpec 10), trovy mediačného konania v celkovej hodnote 1.521,93 Eur (v žalobe uvedené ako príloha č. 1, stĺpec 11) a trovy konania na rozhodcovom súde v celkovej hodnote 1.347,09 Eur (v žalobe príloha č. 1, stĺpec 12) a úroky z omeškania vyčíslené v písomnej žalobe a ďalšiu škodu, podľa žalobcu spočívajúcu v úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne zo súm špecifikovaných v žalobe. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná v 1. rade ako živnostník vykonávala pre žalobcu činnosť mandatára na základe Mandátnej zmluvy zo dňa 19.03.2009, súčasťou ktorej boli Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaná v 1. rade bola v zmysle Mandátnej zmluvy splnomocnená v mene žalobcu ako mandanta na uzatváranie zmlúv o úvere so žiadateľmi o úver, na všetky úkony potrebné k uzatvoreniu zmlúv o úvere, vrátane odovzdávania finančných prostriedkov žiadateľom o úver a preberania platieb a splátok od dlžníkov, s ktorými bola uzatvorená zmluva o úvere. V zmysle článku II. bodu 1 mandátnej zmluvy bola žalovaná v 1. rade povinná postupovať pri zariaďovaní záležitostí s odbornou starostlivosťou. V zmysle čl. III. bod 1 písm. d) Všeobecných obchodných podmienok sa pracovník obchodnej služby zaväzuje v každom jednotlivom prípade uskutočňovať všetky úkony súvisiace s uzatváraním úverových zmlúv, a to najmä správne a úplne vyplniť a odovzdať klientovi predpísanú dokumentáciu, odovzdať klientovi finančné prostriedky vo výške úveru stanovenej na základ zmluvy o úvere, vystaviť potvrdenie o prijatí finančných prostriedkov od klienta s uvedením právneho dôvodu prijatia finančných prostriedkov. V zmysle článku III. bodu 12 Všeobecných obchodných podmienok v prípade, ak žalovaná v 1. rade svojím konaním naplní skutkovú podstatu trestného činu sprenevery, podvodu, úverového podvodu a iných trestných činov v príčinnej súvislosti, s ktorými bola žalobcovi spôsobená škoda, žalovaná v 1. rade sa zaviazala zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,25% denne odo dňa, kedy bola škoda spôsobená až do jej zaplatenia. V zmysle článku III. bodu 14 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou mandátnej zmluvy sa žalovaná v 1. rade zaviazala odovzdať žalobcovi bez zbytočného odkladu veci (finančné prostriedky, písomnosti, doklady), ktoré prevzal pri zariaďovaní záležitostí podľa mandátnej zmluvy.
2. Žalovaná v 2. rade bola zamestnancom žalobcu na pozícii úverová referentka. Jej pracovný pomer bol založený pracovnou zmluvou uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade zo dňa 14.01.2009.
3. Žalobca vlastným šetrením, t.j. telefonickým kontaktom s klientmi, s príslušnými matričnými úradmi a lustrovaním v notárskom centrálnom registri osvedčených podpisov zistil, že v prípade zmlúv o úvere a splnomocnení uvedených v prílohe č. 1 žaloby v skutočnosti k osvedčeniu podpisu klienta neprišlo a jedná sa o falošné doložky o osvedčení podpisu klientov a pri zmluvách.
4. Žalobca poukázal na účet žalovanej v 1. rade finančné prostriedky určené na uzatvorenie predmetných zmlúv o úvere s klientmi, pričom uvedené finančné prostriedky vyplatila klientom žalovaná v 2. rade. Žalované v 1. a 2. rade však tieto finančné prostriedky klientom neodovzdali, ale si ich ponechali.
5. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že aj tri zmluvy o úvere s klientmi (X. S., P. S., X. W.) v jeho mene uzatvorila žalovaná v 1. rade. Na základe reklamácie klientky X. S.alobca zistil, že žalovaná v 2. rade od nej prevzala finančné prostriedky určené na úhradu dlžných splátok úverov uvedených v prílohe č. 2. Tieto finančné prostriedky mala žalovaná v 2. rade vložiť na účet žalobcu ako platbu od klienta, pričom tieto peňažné prostriedky na účet úmyselne nevložila. Tieto skutočnosti sa zistili v trestnej veci vedenej na Obvodnom oddelení PZ Bratislava- Staré Mesto - východ vedenej pod ČVS: ORP-XXXX/ X.-W.-XXXX-S..
6. Úmyselným porušením povinnosti žalovaných v 1. a 2. rade spočívajúcom v nevložení finančných prostriedkov na účet žalobcu bola spôsobená ďalšie škoda vo výške 1.548,83 Eur, ktorá predstavuje súčet škody vo výške 1.300 Eur pozostávajúcej z finančných prostriedkov prevzatých od klienta dňa 27.09.2010 a ich nevložením na účet žalobcu a škoda vo výške 248,83 Eur, ktorá pozostáva z nákladov mediačného konania. Žalobca si zároveň uplatnil aj ďalšiu škodu pozostávajúcu z úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1.300 Eur od 28.09.2010 do zaplatenia. Žalobca teda žiadal zaviazať žalované v 1. a 2. rade celkovo na zaplatenie sumy 27.073,85 Eur spolu s príslušenstvom.
7. Úmyselným porušením povinností žalovaného vznikla žalobcovi ďalšia škoda v zmysle čl. III. bod 12 Všeobecných obchodných podmienok, ktorá pozostáva z úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne z jednotlivých poukázaných súm, túto ďalšiu škodu uplatnil žalobca ako škodu pozostávajúcu z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.572 Eur od 30.06.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 984 Eur od 21.07.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.137 Eur od 30.10.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.137 Eur od 01.11.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.040 Eur od 09.09.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.120 Eur od 08.10.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.376 Eur od 24.10.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.120 Eur od 09.11.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.572 Eur od 09.11.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.216 Eur od 12.11.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 984 Eur od 22.07.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.413 Eur od 14.05.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 984 Eur od 29.06.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.572 Eur od 11.06.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.413 Eur od 27.05.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 834 Eur od 01.06.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.380 Eur od 14.07.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 1.040 Eur od 31.08.2010 do zaplatenia, z úroku z omeškania vo výške 0,25% denne zo sumy 650 Eur od 01.10.2010 do zaplatenia.
8. Žalobca uviedol, že žalovaná v 1. rade uzatvorila v rozpore s právnymi predpismi zmluvy o úvere a dohody o splnomocnení k zmluve o úvere pod č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX.
9. Žalobca v prípade žalovanej v 2. rade poukázal na porušenie povinnosti žalovanej v 2. rade v súvislosti s pracovnoprávnou zodpovednosťou za vznik škody.
10. Žalované v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili, hoci ich súd na vyjadrenie k žalobe vyzval a túto výzvu spolu so žalobou, jej prílohami a poučením o procesných právach prevzala žalovaná v 1. rade dňa 19.11.2015 a žalovaná v 2. rade dňa 11.11.2015. Skutkové tvrdenia žalobcu žalované nijako nerozporovali.
11. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 1 CSP nariadil vo veci pojednávanie na termín 28.03.2019, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca ani žalované sa na pojednávanie vo veci na súd nedostavili, neúčasť ospravedlnil žalobca, nepožiadal o odročenie pojednávania. Žalované v 1. a 2. rade boli volané z adresy hláseného trvalého pobytu. Predvolania na pojednávanie si v oboch prípadoch neprevzali v odbernej lehote. Súd podľa § 180 veta druhá CSP rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti strán sporu, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:
12. Z Mandátnej zmluvy zo dňa 19.03.2009 súd zistil, že žalobca ako mandant a žalovaná v 1. rade ako mandatár uzatvorili zmluvu, na základe ktorej sa žalovaná v 1. rade - mandatár zaviazala, že pre mandanta na jeho účet bude uzatvárať zmluvy o poskytnutí úveru a vykonávať úkony súvisiace s poskytnutím úveru, jeho správou a uspokojením pohľadávok mandanta, ktoré vnikli na základe zmlúv o úvere, uskutočňovaním právnych úkonov v mene mandanta, na čo mu žalobca udelil splnomocnenie (čl. I. zmluvy). Podľa čl. III. bod 1 zmluvy sa žalobca zaviazal zaplatiť žalovanej za činnosť odplatu dohodnutú spôsobom určeným vo všeobecných obchodných podmienkach, podľa čl. III. bod 3 zmluvy. Mandatár nemá nárok na náhradu nákladov, ktoré nevyhnutne alebo účelne vynaložil pri zariaďovaní záležitosti, tieto sú zahrnuté v odplate. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky a manuál pracovníka obchodnej služby. Podľa čl. III. Všeobecných obchodných podmienok sa mandatár zaväzuje o.i. samostatne aktívne vyhľadávať klientov na uzatváranie úverových zmlúv, tieto zmluvy spravovať, vykonávať činnosti súvisiace s uzatváraním úverových zmlúv s odbornou starostlivosťou, odovzdať žalobcovi podpísanú dokumentáciu, odovzdať klientovi finančné prostriedky vo výške úveru, vystaviť potvrdenia o prijatých finančných prostriedkoch s uvedením právneho dôvodu prijatia, najmä splátky z úverovej zmluvy. Podľa čl. III. bod 14 sa žalovaná v 1. rade zaviazala odovzdať žalobcovi bez zbytočného dokladu veci (finančné prostriedky, písomnosti, doklady), ktoré prevzala pri zariaďovaní záležitostí podľa mandátnej zmluvy.
13. Zo Všeobecných obchodných podmienok pracovníka obchodnej služby vyplýva, že pracovník obchodnej služby je fyzická osoba, ktorá ako mandatár na základe mandátnej zmluvy uzatvorenej so žalobcom ako mandantom zariaďuje pre žalobcu na jeho účet za odplatu uzatváranie zmlúv, predmetom ktorých je poskytnutie úveru tretím osobám uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta. Podľa čl. III. bod 14 Všeobecných obchodných podmienok sa pracovník obchodnej služby zaväzuje v prípade, ak svojím konaním naplní skutkovú podstatu trestného činu sprenevery, podvodu, úverového podvodu a iných trestných činov v príčinnej súvislosti, s ktorými bude žalobcovi spôsobená škoda, zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,25% denne odo dňa kedy bola škoda spôsobená až do jej zaplatenia.
14. Z predložených zmlúv o úvere uzatvorených medzi žalobcom zastúpeným žalovanou v 1. rade ako mandatárom a dlžníkmi, predmetom ktorých bolo poskytnutie úveru, súd zistil, že žalovaná v 1. rade ako mandatár mala odovzdať finančné prostriedky v hotovosti na základe zmlúv o úvere č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX. Žalovaná v 2. rade ako úverový referent zamestnaný v tom čase u žalobcu zabezpečila poukázanie finančných prostriedkov určených na uzatvorenie predmetných zmlúv o úvere s jednotlivými klientmi. Tieto finančné prostriedky klientom mala poukázať žalovaná v 2. rade Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade si však tieto finančné prostriedky prenechali pre seba, klientom ich neodovzdali.
15. Z Rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. 2T/31/2014 zo dňa 26.05.2014, ktorá skutočnosť je známa súdu z úradnej činnosti vyplýva, že tunajší súd schválil dohodu po vine a treste v trestnom konaní vedenom voči žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade ako obvineným na tom skutkovom základe, že ako pracovníčky obchodnej služby poškodenej spoločnosti Pohotovosť, s.r.o. so sídlom na Pribinovej č. 25 v Bratislave, konajúce na základe mandátnej zmluvy uzatvorili: 1/ dňa 28.06.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom P. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.. XXX/X, O., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 500 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 2/ dňa 13.07.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.. XXX/ X, D., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 700 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 3/ dňa 30.08.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene osoby H. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. XXX/XX, X. a bez jeho vedomia, so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 800 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 4/ dňa 15.05.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene osoby O. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.. XXX/XX, X. a bez jeho vedomia, so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 800 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 5/ dňa 10.09.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom N. W., nar. 29.01.1961, trvale bytom X.. XXXX/XX, P., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 800 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 6/ dňa 30.08.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.. XXX/X, P., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 500 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 7/ dňa 09.06.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene osoby Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.. XX/X, P. a bez jej vedomia, so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 500 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 8/ dňa 29.06.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene osoby G. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. P.. XX, P. a bez jej vedomia, so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 800 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 9/ dňa 13.05.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene osoby Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. XXX/XX, D. a bez jej vedomia, so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 800 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 10/ dňa 30.06.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom P. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. XXX, P., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 500 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 11/ dňa 20.07.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. XXX/X, N., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 500 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 12/ dňa 28.07.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom G.J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. XXX, D., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 500 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 13/ dňa 23.08.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom G.S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.. XXXX/XX, X., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 800 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 14/ dňa 25.08.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom H. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S.. XXX/XX, P., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 800 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 15/ dňa 30.08.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom Y. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. XXX/XX, so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 700 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 16/ dňa 30.08.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y.. XXX, W., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 500 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 17/ dňa 07.09.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom D. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom kpt. H.. XXXX/XX, W., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 800 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 18/ dňa 19.09.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom kpt. H.. XX, W., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 800 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 19/ dňa 30.09.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. O.. 248/45, Bratislava, so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 500 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 20/ dňa XX.XX.XXXX na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.. XXX/XX, X., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 800 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 21/ dňa 24.11.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom U. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.. XXX/4,. so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 600 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, 22/ dňa 07.12.2010 na nezistenom mieste a v nezistenom čase v mene fiktívnej osoby menom Y. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. XXX/XX, X., so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu vo výške 500 € a poskytnuté peniaze z úveru si ponechali pre vlastnú potrebu, čím poškodenej spoločnosti Pohotovosť, s.r.o. so sídlom na F.. XX v W., IČO 35 807 598, spôsobili škodu vo výške 14.500 €. Žalobca ako poškodený bo s nárokom na náhradu škody odkázaný na konanie vo veciach občianskoprávnych. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.05.2014.
16. Podľa § 566 ods. 1 zák. č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
17. Podľa § 567 ods. 1 Obch. zák., mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou.
18. Podľa § 567 ods. 2 Obch zák., činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta.
19. Podľa § 569 Obch. zák., mandatár je povinný odovzdať bez zbytočného odkladu mandantovi veci, ktoré za neho prevzal pri vybavovaní záležitosti.
20. Podľa § 572 Obchodného zákonníka mandant je povinný uhradiť mandatárovi náklady, ktoré mandatár nevyhnutne alebo účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku, ibaže z ich povahy vyplýva, že sú už zahrnuté v odplate.
21. Podľa § 415 Obč. zák., každý je povinný počínať si tak aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
22. Podľa 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorou spôsobil porušenie právnej povinnosti.
23. Podľa § 438 ods. 1 Obč. zák., ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
24. Podľa § 438 ods. 2 Obč. zák., v odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.
25. Podľa § 178 ods. 1 Zák. práce, zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.
26. Podľa § 179 ods. 1 Zák. práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a § 185.
27. Podľa § 186 ods. 1 Zák. práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do prechádzajúceho stavu a túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
28. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
29. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
30. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
31. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
32. Podľa § 266 ods. 1 Obch. zák., prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
33. Podľa § 266 ods. 2 Obch. zák., v prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.
34. Podľa § 266 ods. 3 Obch. zák., pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
35. Podľa § 266 ods. 4 Obchodného zákonníka prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.
36. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len čiastočne. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca ako mandant a žalovaná v 1. rade ako mandatár uzatvorili zmluvný vzťah, na základe ktorého žalovaná v 1. rade pre žalobcu na jeho účet uzatvárala zmluvy o poskytnutí úveru s klientmi žalobcu a vykonávala úkony súvisiace s poskytnutím úveru, jeho správou, a to na základe splnomocnenia vystaveného žalobcom. Povinnosťou žalovanej v 1. rade v rámci správy zmluvných vzťahov bolo tiež inkaso splátok úverov a pokút od klientov žalobcu, a to tak, že po prevzatí finančných prostriedkov bola povinná vystaviť klientovi žalobcu písomné potvrdenie s uvedením účelu platby a prevzaté finančné prostriedky vložiť na účet žalobcu.
37. Žalovaná v 2. rade pracovala u žalobcu v pracovnom pomere na pozícií úverová referentka. Jej povinnosťou bolo dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy a všetky interné predpisy zamestnávateľa - žalobcu s ktorými bola riadne oboznámená. Bola tiež povinná nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami žalobcu. Žalovaná v 2. rade porušila povinnosti zamestnanca a konala v rozpore s cit. ust. Zákonníka práce a spôsobila žalobcovi škodu, čo bolo preukázané jednak v trestnej veci vedenej na OS Malacky sp. zn. 2T/31/2014, ktoré konanie je právoplatne skončené a aj ďalšieho dokazovania.
38. Žalobca z dôvodu porušenia povinností žalovaných uplatňuje v konaní sumu 27.073,85 Eur titulom náhrady škody, táto má pozostávať zo sumy 13.400 Eur predstavujúcu hodnotu finančných prostriedkov poukázaných na účet žalovanej v 1. rade za účelom ich odovzdania klientom pri uzatváraní jednotlivých zmlúv o úvere, z ušlého zisku, t.j. poplatku za poskytnutie úverov v celkovej hodnote 9.140 Eur, z nákladov na vymáhanie pohľadávok od klientov spolu vo výške 2.981,02 Eur, čo predstavuje spolu sumu 25.525,02 Eur a z ďalšej škody vo výške 1.548,83 Eur, ktorá predstavuje súčet škôd vo výške 1.300 Eur, pozostávajúcej z finančných prostriedkov prevzatých od klienta dňa 27.09.2010, ktoré neboli vložené na účet žalobcu a škody vo výške 248,83 Eur pozostávajúcej z nákladov mediačného konania. Žalobca si uplatňoval aj ďalšiu škodu pozostávajúcu z úroku z omeškania.
39. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalované v 1. a 2. rade nepopreli skutkové tvrdenia žalobcu, že žalovaná v 1. rade prevzala od žalobcu sumu 13.400 Eur, ktoré nepoužila v súlade so zmluvnými povinnosťami vyplývajúcimi z Mandátnej zmluvy a ani ku dňu skončenia zmluvy účinnosťou výpovede v rozpore s čl. III. bod 14 mandátnej zmluvy žalobcovi finančné prostriedky nevrátila sumu 13.400 Eur. Žalovaná v 1. rade porušila zmluvnú povinnosť dojednanú v čl. III. bod 14 tým, že neodovzdala žalobcovi finančné prostriedky vo výške 13.400 Eur, ktoré prevzala pri zariaďovaní záležitostí podľa mandátnej zmluvy. Žalované v 1. a 2. rade nepopreli ani skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že prevzali od konkrétnych osôb, klientov žalobcu sumu 1.300 Eur, ktorú si taktiež ponechali pre vlastnú potrebu. Súd preto zaviazal žalované v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy spolu 14.700 Eur, keďže v takejto výške spôsobili žalobcovi škodu. Žalovaná v 1. rade na základe zodpovednosti vyplývajúcej z vyššie cit. ust. § 420 Obč. zák. a žalovaná v 2. rade na základe pracovnoprávnej zodpovednosti vyplývajúcej z vyššie cit. ust. Zákonníka práce. V prípade žalovaných sa jedná o spoločnú zodpovednosť podľa § 438 Obč. zák. a súd preto žalované zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy spoločne a nerozdielne. Z dokladov predložených žalobcom a aj z trestného konania vyplynulo, že aj žalovaná v 1. rade aj žalovaná v 2. rade si neoprávnene ponechali pre svoju potrebu sumu 14.700 Eur. Za konanie, ktoré súvisí aj s uzatváraním zmlúv, ktoré sú predmetom tejto žaloby, konkrétne zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX boli aj právoplatne odsúdené.
40. Žalobca ďalej uplatňuje ušlý zisk vyčíslený sumou 9.144 Eur. Ušlý zisk je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. Ušlý zisk sa neprejavuje zmenšením majetku poškodeného (úbytkom aktív, ako je to u skutočnej škody), ale stratou očakávaného prínosu (výnosu). Nestačí pritom iba pravdepodobnosť rozmnoženia majetku, lebo musí byť naisto postavené, že pri pravidelnom behu vecí (nebyť protiprávneho konania škodcu alebo škodnej udalosti) mohol poškodený dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku, ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania škodcu (škodnej udalosti). (uznesenie Najvyššieho súdu, sp. zn. 4 Cdo 319/2008, zo dňa 28. apríla 2010). Žalobca súdu neuviedol žiadne skutkové tvrdenia a nepredložil žiadne dôkazy, z ktorých by vyplývalo, v čom spočíva tvrdená majetková ujma, ktorá má predstavovať ušlý zisk, teda v čom malo spočívať očakávané zväčšenie majetku. Nárok na zaplatenie ušlého zisku žalobca preukazuje listinou v prílohe č. 1, stĺpec 8 (č. l. 26 spisu); táto listina je však len spracovanou prehľadovou tabuľkou žalobcu, v ktorej sú údaje spísané výlučne žalobcom, tieto údaje žalobca ničím nepreukázal. Prehľadovú tabuľku súd posúdil len ako prílohu žaloby, ktorá obsahuje skutkové tvrdenia žalobcu, nie je možné túto listinu vyhodnotiť ako dôkaz. Súd preto žalobu v tejto časti ako nepreukázanú zamietol. Nad rámec uvedeného súd uvádza, že pokiaľ by mal tvrdený ušlý zisk spočívať vo výnose z úverov (teda úrokoch z uzatvorených úverových zmlúv), žalobca tvrdí, že k uzatvoreniu zmlúv dlžníkmi neprišlo, a i v prípade, že by prišlo, predložené spotrebiteľské zmluvy zjavne neobsahujú všetky náležitosti, ktoré predpokladá § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru (§ 4 ods. 2 písm. g), ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu (§ 4 ods. 2 písm. h), výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. i), ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 2 písm. j), priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, (§ 4 ods. 2 písm. k), výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, (§ 4 ods. 2 písm. m), oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti (§ 4 ods. 2 písm. n). Preto úvery poskytnuté na základe takýchto zmlúv by bolo nutné považovať za bezúročné a bez poplatkov a zisk z titulu úroku z takto poskytnutého úveru by nebolo možné priznať.
41. Rovnako ďalšie nároky uplatnené žalobcom, a to nárok na zaplatenie sumy 2.981,02 Eur ktorá zahŕňa poplatok za zasielanie upomienok 112 Eur, trovy mediačného konania 1.521,93 Eur, trovy rozhodcovského konania 1.347,09 Eur, žalobca ničím nepreukázal, nepredložil súdu o márnom vynaložení takýchto nákladov žiaden dôkaz.
42. Žalobca ďalej uplatnil nárok na zaplatenie ďalšej škody, a to vo výške úroku z omeškania vo výške 0,25 % denne z prevzatých súm, ako je uvedené v bode III. žaloby. Tiež uplatňuje nárok, ktorý označil ako úrok z omeškania na tom istom skutkovom a právnom základe, ktorý odôvodňuje dohodou strán v čl. III. bod 14 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého sa pracovník obchodnej služby zaväzuje v prípade, ak svojím konaním naplní skutkovú podstatu trestného činu sprenevery, podvodu, úverového podvodu a iných trestných činov v príčinnej súvislosti, s ktorými bude žalobcovi spôsobená škoda, zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,25% denne odo dňa kedy bola škoda spôsobená až do jej zaplatenia.
43. Posudzujúc uvedené zmluvné dojednanie podľa obsahu súd dospel k záveru, že charakterom nejde o nárok vyplývajúci z omeškania so zaplatením peňažného dlhu, teda úrok z omeškania (t.j. nárok ktorý veriteľovi patrí odo dňa omeškania do zaplatením peňažného dlhu), ani ako náhradu škody, ale podľa obsahu ide o zmluvnú pokutu. Zmluvnú pokutu možno definovať vo všeobecnosti ako dohodou určené plnenie pre prípad porušenia zabezpečenej povinnosti, ktoré je oprávnenému subjektu povinný poskytnúť ten, kto zabezpečenú povinnosť poruší - v danom prípade ide o sankciu pre prípad, že pracovník obchodnej služby akýmkoľvek konaním naplní skutkovú podstatu trestného činu sprenevery, podvodu, úverového podvodu a iných trestných činov v príčinnej súvislosti s ktorými bude žalobcovi spôsobená škoda. Zmluvná pokuta je upravená v § 540 až 545 Občianskeho zákonníka a v § 300 až 302 Obchodného zákonníka. Oba zákonníky upravujú zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva. V Obchodnom zákonníku je úprava zmluvnej pokuty postavená na zodpovednostnom princípe. Občiansky zákonník upravuje zmluvnú pokutu na princípe zodpovednosti za zavinenie, t.j. dlžník nie je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil (§ 545 ods. 3 Obč. z.), Obchodný zákonník uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (§ 300). Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zároveň má sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, trestá nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Pre uzavretie zmluvnej pokuty sa v oboch úpravách vyžaduje písomná forma. Z písomnej dohody o zmluvnej pokute musí jednoznačne vyplývať výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia, ako aj musí vyplývať za porušenie akej povinnosti je zmluvná pokuta dohodnutá. Na to, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje a z takejto písomnej dohody o zmluvnej pokute musí jednoznačne vyplývať výška zmluvnej pokuty alebo jednoznačný spôsob jej určenia (z Uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5Obdo/11/2008 zo dňa 11. decembra 2008).
44. V súdenej veci súd dospel k záveru, že žalobe ani v tejto v časti nie je možné vyhovieť, keď citované zmluvné dojednanie je podľa názoru súdu neurčité, nakoľko dostatočne presne a určito neidentifikuje konanie žalovaného v rozpore s konkrétnou zmluvnou povinnosťou, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje, uvádza len následok, ktorý ale nie je možné postihovať zmluvou pokutou (naplnenie skutkovej podstatu trestného činu sprenevery, podvodu, úverového podvodu a iných trestných činov v príčinnej súvislosti, s ktorými bude žalobcovi spôsobená škoda). Z formulácie sporného ustanovenia „0,25 % denne“ tiež nevyplýva určite a zrozumiteľne, z akej sumy by si mal mandant uplatniť sankciu. Z uvedeného dôvodu súd posúdil dohodu strán v čl. III. bod 14 Všeobecných obchodných podmienok ako neplatný právny úkon pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť podľa § 37 Občianskeho zákonníka, tento nedostatok nie je možné zhojiť ani použitím výkladových pravidiel v § 266 a nasl. Obchodného zákonníka a žalobu aj vo zvyšku zamietol.
45. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
48. Vo veci bol úspešnejší žalobca, a to v časti o zaplatenie 14.700 Eur t.j. 54,30%, žalované boli úspešné v časti o zaplatenie 12.373,85 Eur, t.j. 45,70 % (úspech žalobcu je neúspechom žalovaných). Žalobcovi preto patrí nárok na pomernú náhradu trov konania vo výške 54,30 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).