Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-80-2017.pdf
PDF · 88.3 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/80/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Petrou Priečinskou, v sporovej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpený: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s. r. o., AK, so sídlom Kýčerského 7, Bratislava, IČO: 36 857 513, proti žalovanému: W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, J. zaplatenie 222 304,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 222 078,80 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 225,76 € zastavuje.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.02.2015, doplnenou podaním zo dňa 15.02.2015 sa W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, J. domáhal proti Všeobecnej úverovej banke a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 a spoločnosti Dražby a aukcie, s.r.o. so sídlom Flámska 1, Martin, IČO: 36 751 642, určenia že spotrebiteľská Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru v rámci programu HypoPôžička č. A. XXXXXX-XX zo dňa 04.11.2011 uzavretá medzi W. T. a Všeobecnou úverovou bankou a.s. a spotrebiteľská Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z 526164-11 zo dňa 04.11.2011 uzavretá medzi W. T. a Všeobecnou úverovou bankou a.s., sú neplatné od samého počiatku v zmysle § 37 a § 39 Občianskeho zákonníka a súčasne sa domáhal náhrady trov konania. Súd konanie viedol pod spisovou značkou XC/XXX/XXXX.
2. Všeobecná úverová banka a.s., (ako žalovaný v 1/ rade v konaní č. XC/XXX/XXXX) písomným podaním zo dňa 07.02.2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.02.2017 , vzniesol vzájomnú žalobu voči W. T. (v konaní č. XC/XXX/XXXX žalobca), ktorou sa od W. T. domáha zaplatenia sumy 222.304,56 € titulom nesplateného spotrebného úveru.
3. Vzájomnú žalobu voči W. T. L.. XX.XX.XXXX, odôvodnila Všeobecná úverová banka a.s. tým, že dňa 04.11.2011 uzavrela ako veriteľ s W. T., ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru v rámci programu HypoPôžička č. A. XXXXXX-XX (ďalej len „úverová zmluva“), na základe ktorej Všeobecná úverová banka a.s. poskytla W. T. peňažné prostriedky vo forme úveru v celkovej hodnote 182 092,50 €, ktoré sa W. T. podpisom zmluvnej dokumentácie zaviazal vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné záväzky podľa úverovej zmluvy. Záväzky z úverovej zmluvy sa W. T. zaviazal splniť v 360 mesačných splátkach (30 rokov) vo výške 1 240,30 €, s konečnou splatnosťou 20.11.1941. Za účelom zabezpečenia úveru z úverovej zmluvy bola v rovnaký deň uzatvorená aj Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. X. XXXXXX-XX zo dňa 04.11.2011 (ďalej len „záložná zmluva“). W. T. svoje záväzky z úverovej zmluvy riade a včas nesplácal, preto Všeobecná úverová banka a.s. pristúpila v zmysle zmluvných dojednaní a príslušných právnych predpisov k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru. Doposiaľ k úhrade dlhu zo strany W. T.B. nedošlo. Z úverovej zmluvy eviduje Všeobecná úverová banka a.s. voči W. T. pohľadávku v celkovej výške 222.304,56 €, pozostávajúcej z nesplatenej istiny vo výške 179 155,62 € a príslušenstva
- úroku vo výške 42.923,18 € a zmluvnej pokuty vo výške 225,76 €.
4. Súd uznesením zo dňa 20.11.2017 č.k. XC/XXX/XXXX-XXX vzájomnú žalobu Všeobecnej úverovej banky a.s. proti W. T., L.. XX.XX.XXXX o zaplatenie 222.304,56 € zo dňa 07.02.2017 vylúčil na samostatné konanie. Toto konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 9C 80/2017.
5. Rozsudkom zo dňa 29.05.2018 sp.zn. 9C/105/2016-258 tunajší súd žalobu W. T. o určenie neplatností zmlúv zamietol a rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 31.08.2018.
6. Súd vyzval v zmysle § 167 ods. 2 zákona číslo 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“) žalovaného výzvou zo dňa 09.02.2018, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Žalovaný svoje právo sa k žalobnému nároku vyjadriť nevyužil, tento nespochybnil a ani nenavrhol žiadne dôkazy na vykonanie súdom v prejednávanej veci. Rovnopis žaloby spolu s prílohami ako aj s výzvou na vyjadrenie sa k nej mu bol v zmysle § 116 ods. 3 C.s.p. riadne doručený.
8. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 12.02.2018 zobral podanú žalobu v časti sumy zmluvnej pokuty vo výške 225,76 € spať a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil.
9. Keďže žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 225,76 € späť, súd konanie podľa § 144 a § 145 ods. 2 C.s.p. v predmetnej časti zastavil.
10. Súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku na pojednávaní, konanom dňa 28.03.2019 prejednal vec a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, pričom predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) CSP na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky z ktorej sa zásielka vrátila súdu nedoručená s oznámením pošty "zásielka neprevzatá v odbernej lehote", pričom podľa § 111 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
11. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to kópiou Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru v rámci programu HypoPôžička č. A. XXXXXX-XX, Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. X. XXXXXX-XX zo dňa 04.11.2011, obchodných podmienok žalobcu a kópiou vyhlásenia splatnosti úveru zo dňa 23.02.2014, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu č. 9C/105/2016 a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru v rámci programu HypoPôžička č. A. XXXXXX-XX súd zistil, že žalobca (Všeobecná úverová banka a.s.) poskytla žalovanému (W. T.) ako dlžníkovi peňažné prostriedky vo forme úveru v celkovej hodnote 182 092,50 €, ktoré sa žalovaný podpisom zmluvnej dokumentácie zaviazal vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné záväzky podľa úverovej zmluvy. Záväzky z úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal splniť v 360 mesačných splátkach (30 rokov) vo výške 1 240,30 €, s konečnou splatnosťou 20.11.1941.
13. Zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. X. XXXXXX-XX zo dňa 04.11.2011 súd zistil, že na zabezpečenie záväzkov žalovaného ako dlžníka zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru v rámci programu HypoPôžička č. A. XXXXXX-XX bolo poskytnuté záložné právo na nehnuteľnosť podpísaním Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. X. XXXXXX-XX ktorá bola uzavretá medzi sporovými stranami dňa 04.11.2011, na základe ktorej vtedajší vlastník nehnuteľnosti C. C. , nar. XX.XX.XXXX a zmluvný partner žalovaného (W. T.), od ktorého žalovaný nehnuteľnosť kupoval a kúpu financoval prostredníctvom úveru poskytnutého žalobcom na základe zmluvy o úvere, poskytol nehnuteľnosť do zálohu za účelom zabezpečenia záväzkov žalovaného zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru v rámci programu HypoPôžička č. A. XXXXXX-XX. Po nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - bytu č. X na B. A.. E. J. - sa stal záložcom žalovaný.
14. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu č. XC/XXX/XXXX súd zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 04.11.2011 uzatvorili Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru v rámci programu HypoPôžička č. A. XXXXXX-XX, na základe ktorej boli žalobcovi formou úveru poskytnuté peňažné prostriedky v celkovej výške 182.092,50€, ktoré sa žalobca zaviazal vrátiť spolu s ich príslušenstvom (úroky a poplatky) prostredníctvom 360 anuitných splátok (splatenie úveru do 30 rokov) vo výške 1 240,30 €, s konečnou platnosťou 20.11.2041. Za účelom zabezpečenia úveru z Úverovej zmluvy bola v rovnaký deň uzatvorená aj Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. X. XXXXXX-XX. Žalovaný prestal svoje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru v rámci programu HypoPôžička č. A. XXXXXX-XX splácať riadne a včas začiatkom roku 2012 a preto žalobca pristúpil v zmysle zmluvných dojednaní a príslušných právnych predpisov k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru.
15. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana vyslovene nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Podľa § 185 ods. 1,2 C.s.p. súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
17.V sporovom konaní má sporová strana povinnosť tvrdenia a na podporu svojho tvrdenia je povinná označiť dôkazy, ktoré (podľa jej názoru) môžu prispieť k objasneniu veci; zároveň je sporová strana povinná ich súdu predložiť, ak to ich povaha pripúšťa.
18. Súd je v konaní viazaný iba tými dôkazmi, ktoré navrhli strany sporu - v zmysle ustanovenia § 185 C.s.p. súd vychádza pri rozhodovaní výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu (tzv. princíp materiálnej pravdy).
19. Žalovaný v prejednávanej veci bol úplne nečinný, nevyužil svoje právo poprieť skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom a preto súdu v zmysle § 151 ods. 1 C.s.p. neostalo iné ako tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe považovať za nesporné.
20. Nakoľko žalovaný v predmetnom konaní nevyužil svoje právo tvrdenia a ani nepoprel žiadnu zo skutkových tvrdení, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 222 078,80 €, pozostávajúcu z nesplatenej istiny vo výške 179 155,62 € a úroku vo výške 42.923,18 €.
21. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Ustanovenie § 255 CSP vyjadruje požiadavku v tom, že strana sporu, ktorá v konaní uspela, má nárok na náhradu trov konania. V zásade nemožno hovoriť o zodpovednosti za výsledok ale o zásade úspechu ako základnom princípe určujúcom, ktorý zo sporových strán v konečnom dôsledku ponesie ťarchu všetkých trov konania. Predpokladmi priznania náhrady trov konania je jednak plný úspech vo veci, ktorý sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) s výrokom, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, ale aj účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva. Pri určení náhrady trov konania podľa tohto ustanovenia CSP musí súd vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli nevyhnutne potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, je potrebné, aby išlo o prevažujúci úspech, t.j. aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúca záver o peňažnom úspechu jedného z účastníkov sporu s tým, že nesmie ísť o pomerne nepatrnú časť predmetu konania (súdna prax dospela k záveru, že o pomernom procesnom úspechu jednej z procesných strán možno hovoriť, ak jej pomerný úspech presiahne 10 %).
24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p. V posudzovanom spore bol žalobca v konaní úspešný v časti priznanej istiny vo výške 222 078,80 €, vo zvyšnej časti, ktorú zobral žalobca späť (225,76 € ) bol žalobca v neúspešný. Nakoľko pri zohľadnení procesného úspechu súd dospel k záveru, že žalovaný bol úspešný v rozsahu jeho čistého úspechu v konaní iba v nepatrnej časti (jeho pomerný úspech nepresiahol 10 %), priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.