Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-61-2018.pdf
PDF · 82.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Csp/61/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom 821 08 Bratislava, Metodova č. 8, IČO 35 697 270, proti žalovanému: I. K., J.. XX.XX.XXXX, G. J. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 134,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 134, 21 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 134, 21 eur od 02. 10. 2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou podanou 13.06.2018 uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie 134,21 eur s úrokom z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy 02.10.2016 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania. So žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení č. M. XXXXXXX, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné podmienky, a v zmysle ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožnila žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. V Dohode o splátkach sa žalovaný zaviazal uhradiť 24 mesačných splátok po 4,50 eur a zvyšnú časť ceny zariadenia vo výške 108 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A8266549 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Huawei MediaPad 7 Youth 2 za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou 34,50 eur. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu . Dohodnutá pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu poskytnutá žalovanému. Žalobca tiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť svoje povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Žalobca má za to, že zmenami v dodatku odstránil všetky vady, ktoré v minulosti vyhodnotili zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 71,71 eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A8266549 časť práva a povinnosti podniku a účastníka je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 34,50 eur. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky na zvyšnú časť kúpnej ceny mobilného telefónu, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca zosplatnil zvyšné splátky v sume 61 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 22.08.2016 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu zmluvnej pokuty za mobilný telefón ako aj nezaplatené splátky a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 33 eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 02.10.2016.
2. Súd konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297písm. b/ CSP.
3.Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A 8266549 zo dňa 09.01.2015, Dohody o splátkach zo dňa 09.01.2015 a Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.01.2015, faktúrami, pokusom o pokonávku z 22.08.2016,Všeobecnými podmienkami, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
4.Dňa 09.01.2015 uzavreli účastníci zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, v rámci ktorého poskytoval žalobca žalovanému služby vo zvolenom programe Sova 10 eur pri poskytnutí služby TV v mobile s Archívom, Bonusová služba: Nekonečné volania n vybrané číslo v Orangei, Zľava z fakturácie, CLIP, Prístup k internetu a Dodatkom k zmluve zo dňa 09.01.2015 došlo k dohode zmluvných strán o aktivácii účastníckeho programu a zároveň k dohode strán o predaji mobilného telefónu Huawei MediaPad 7 Youth 2 za kúpnu cenu po uplatnení zľavy 109eur.
5. Z Dohody o splátkach zo dňa 09.01.2015 si účastníci konania dohodli úhradu zvyšku kúpnej ceny vo výške 108 eur v 24 mesačných splátkach po 4,50 eur , pričom žalovaný prestal uhrádzať splátky kúpnej ceny, preto žalobca zvyšok kúpnej ceny vo výške 61 eur zosplatnil.
6. Faktúrami č. 2332793211 dňa 08.04.2016 splatnej 22.04.2016 na sumu 16eur faktúrou č. 2337104191 zo dňa 08.05.2016 splatnej dňa 22.05.2016 na sumu 16 eur, faktúrou č. 2341431939 zo dňa 08.06.2015 splatnej dňa 22.06.2016 na sumu 16 eur z ktorých žalovaný neuhradil sumu 38,71eur.
7.Pokusom o pokonávku z 22.08.2016 vyzýval žalobca žalovaného k zaplateniu ceny poskytnutých služieb, zmluvnej pokuty a ostatných nákladov v celkovej výške 177,21 eur, ktorú suma mal žalovaný zaplatiť najneskôr do 01.10.2016 na účet žalobcu.
8.Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9.Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10.Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V časti o zaplatenie sumy 134,21 eur , ktorá suma pozostáva z neuhradených služieb 38,71 eur, nezaplatenej kúpnej ceny mobilného telefónu 61 eur a nezaplatenej zmluvnej pokuty 34,50 eur žalobca v konaní preukázal, že žalovaný nezaplatil na základe uzavretých zmlúv o pripojení, dodatku k zmluve za obdobie od apríla do júna 2016 faktúry za poskytnuté služby, predovšetkým mesačné poplatky vo zvolenom účastníckom programe, tak ako prehľadne súd udáva vyššie ako aj zmluvnú pokutu podľa bodu 2.5 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný uvedené skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
11. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12.Povinnosť žalovaného platiť cenu vyplýva nielen zo zmluvy, ale i z § 43 ods. 12 písm. b/ citovaného zákona. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z.
v znení neskorších predpisov a zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú v zmysle § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka.
13. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
14. V predmetnej zmluve účastníci dojednali zmluvnú pokutu pre prípad porušenia povinnosti na strane žalovanej, a to predovšetkým riadneho neplatenia za služby podľa zvoleného účastníckeho programu. Porušenie tejto povinnosti bolo preukázané, žalovaný nepopieral neuhradenie faktúr ako i právo žalobcu na zmluvnú pokutu. Súd posudzujúc dojednanie o zmluvnej pokute, ktoré zohľadňuje časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti, dospel k záveru, že zmluvná pokuta je dojednaná platne a jej výška a spôsob určenia zodpovedá porušeniu povinnosti, času porušenia povinnosti. Taktiež žalovaná neuhradila časť kúpnej ceny mobilného telefónu, ktorú mala platiť v 24 mesačných splátkach po 4,50 eur, pričom sumu 61 eur neuhradila. Súd preto priznal žalobcovi právo na peňažné plnenie v celkovej výške 134,21 eur, ktorá suma pozostáva z nezaplatených služieb vo výške 38,71 eur, nezaplatenej časti kúpnej ceny mobilného telefónu vo výške 61 eur a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 34,50eur.
15. V zmysle § 517 ods. 2 O.Z. v spojitosti s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy aj úrok z omeškania 5,00% ročne počítaný odo dňa nasledujúceho po dni na plnenie z pokusu o pokonávky do 01.10.2016 preto súd priznal žalobcovi zákonom stanovený úrok z omeškania od 02.10.2016 do zaplatenia.
16.O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal plný úspech žalobca, preto mu prináleží náhrada trov konania vo výške 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.