Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-31-2018.pdf
PDF · 88.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobcu Stredoslovenská energetika Holding, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej H. E., H.. X.X.XXXX, C. F. XXXX/XX, S. C. o zaplatenie 382,47 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 382,47 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 382,47 Eur od 10.12.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne Stredoslovenská energetika Holding, a.s.) sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 382,47 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 382,47 Eur od 10.12.2016 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 3.3.2016 so žalovanou uzatvoril zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanej. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v zmluve a dodržiavať ostatné podmienky zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny a súvisiace vykonané služby faktúrou č. 7120857051 splatnou dňa 9.12.2016 vo výške 382,47 Eur. Keďže žalovaná predmetnú faktúru neuhradila, žalobca je nútený domáhať sa svojho nároku súdnou cestou. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 3.3.2016, Obchodné podmienky dodávky elektriny účinné od 6.3.2015, Cenník platný od 15.9.2015, Informačného sprievodcu k cenám dodávky elektriny pre domácnosti platný od 1.1.2016, Faktúru č. 9166809936 zo dňa 24.11.2016 na sumu 382,47 Eur splatnú dňa 9.12.2016, Pokus o zmier zo dňa 7.8.2018.
2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe žiadala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Uviedla, že uzatvorila dňa 3.3.2016 s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o združenej dodávke elektriny, kde výška mesačných preddavkov bola 40 Eur. Nájomnú zmluvu na predmetné odberné miesto mala však uzatvorenú len na dobu určitú do 31.8.2016. Na účet právneho predchodcu žalobcu dvomi platbami odoslala celkom sumu 193,01 Eur. Predmetný nájom však ukončila 30. 6.2016 s tým, že prenajímateľ do 7 dní spolu so žalovanou vykoná odpis elektromeru a následne bude zmluva o združenej dodávke elektriny ukončená. Dňa 1. 7.2016 uzatvorila novú nájomnú zmluvu s Renátou Martinákovou, pričom predmetom nájomnej zmluvy bol bytový priestor na ulici Hollého 383, Žilina, kde počnúc dňom 01. 7.2016 bývala. Z uvedeného vyplýva, že elektrickú energiu na predmetnom odbernom mieste odoberala len v čase od 3.3.2016 do 30.6.2016, teda 4 mesiace. Keďže mesačná preddavková platba predstavovala 40 Eur tak za 4 mesiace sa jedná o sumu 160 Eur. Vzhľadom na uvedené, keďže právnemu predchodcovi žalobcovi poukázala sumu 193,01 Eur, je žaloba žalobcu nedôvodná a túto žiadala v celom rozsahu zamietnuť. Na preukázanie svojich tvrdení k vyjadreniu pripojila: Faktúru č. 9166809936 zo dňa 24.11.2016 na sumu 382,47 Eur splatnú dňa 9.12.2016, Vklad v hotovosti zo dňa 8.2.2016, Zmluvu o nájme bytu zo dňa 1.7.2016, Protokol o odovzdaní/prebratí zo dňa 1.7.2016, Zmluvu o nájme bytu zo dňa 11.9.2015, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 19.8.2016, Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 3.3.2016 a Oznámenie právneho predchodcu žalobcu o ukončení zmluvy.
3. Žalobca v replike zotrval na žalobe, pričom poukázal na skutočnosť, že žalovaná si nesplnila oznamovaciu povinnosť, keď žalobcu neinformovala o zániku nájmu nehnuteľností, aby tento mohol dodávku elektrickej energie prerušiť. Žalobca sa túto skutočnosť inak ako oznámením žalovanej nemohol dozvedieť. Keďže žalovaná túto skutočnosť žalobcovi neoznámila, tento dodával elektrickú energiu na odberné miesto aj naďalej a dôvodne si účtoval cenu za dodanú elektrickú energiu.
4. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že po ukončení nájomnej zmluvy na predmetnom odbernom mieste, žalobcu nepožiadala o ukončenie zmluvy. Mala za to, že záležitosť musí vyriešiť spolu s vlastníkom predmetného odberného miesta. Úhradu sumy 153,01 Eur vykonala v prospech žalobcu ešte pred vznikom zmluvného vzťahu so žalobcom, pričom mala za to, že táto platba bude evidovaná v prospech žalovanej.
5. Žalobca na pojednávaní uviedol, že neeviduje (okrem úhrady 40 Eur) v prospech žalovanej žiadnu inú úhradu. Pokiaľ sa týka úhrady 153,01 Eur, keďže túto uhradila ešte pred vznikom ich zmluvného vzťahu, túto úhradu eviduje na dané odberné miesto v prospech dovtedy existujúceho zmluvného vzťahu.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o združenej dodávke elektriny zo dňa 3.3.2016, Obchodnými podmienkami dodávky elektriny účinnými od 6.3.2015, Cenníkom platným od 15.9.2015, Informačným sprievodcom k cenám dodávky elektriny pre domácnosti platným od 1.1.2016, Faktúrou č. 9166809936 zo dňa 24.11.2016 na sumu 382,47 Eur splatnou dňa 9.12.2016, Pokusom o zmier zo dňa 7.8.2018, Vkladom v hotovosti zo dňa 8.2.2016, Zmluvou o nájme bytu zo dňa 1.7.2016, Protokolom o odovzdaní/prebratí zo dňa 1.7.2016, Zmluvou o nájme bytu zo dňa 11.9.2015, Odstúpením od zmluvy zo dňa 19.8.2016 a Oznámením právneho predchodcu žalobcu o ukončení zmluvy a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom dňa 3.3.2016 Zmluvu o združenej dodávke elektriny na odbernom mieste Jána Milca 771/15-5, Žilina. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky elektriny účinné od 6.3.2015 (ďalej len OP).
8. Podľa čl. III bod 7 OP uzatvorením zmluvy odberateľ elektriny potvrdzuje, že je vlastníkom nehnuteľnosti, alebo že má užívacie právo k nehnuteľnosti, alebo že má súhlas vlastníka nehnuteľnosti na dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta, ktoré sa v nehnuteľnosti nachádza.
9. Podľa čl. V bod 2.5 OP odberateľ elektriny je povinný informovať dodávateľa elektriny o zmene údajov uvedených v zmluve a to do 5 pracovných dní od ich zmeny, inak zodpovedá za dôsledky nesplnenia tejto oznamovacej povinnosti a za škodu, ktorá dodávateľovi elektriny vznikla.
10. Podľa čl. XII bod. 1 OP zmluva zanikne písomnou dohodou zmluvných strán, a to najmä ak odberateľ elektriny preukáže, že ukončuje odber elektriny z odberného miesta z dôvodu zmeny trvalého bydliska, prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, a to k určitému dátumu.
11. Podľa čl. XII bod.2 OP zmluva zanikne výpoveďou v prípade ak dôjde k prechodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, v ktorej sa odberné miesto nachádza. Zmluva zanikne výpoveďou aj v prípade zániku nájmu dotknutej nehnuteľnosti, prípadne iného práva užívať dotknutú nehnuteľnosť alebo v prípade odňatia alebo nepreukázania súhlasu vlastníka nehnuteľnosti so združenou dodávkou elektriny. Výpovedná lehota je v týchto prípadoch jeden mesiac a začína plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola doručená a uplynie posledným dňom príslušného mesiaca.
12. Faktúrou č. 7120857051 zo dňa 24.1.2016 splatnou dňa 9.12.2016 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 382,47 Eur (422,47 Eur - preddavková platba 40 Eur) za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie 9.3.2016 - 21.11.2016.
13. Z dokladu o vklade hotovosti súd zistil, že žalovaná dňa 8.2.2016 uhradila žalobcovi pod VS 7120857049 sumu 153,01 Eur.
14. Z oznámenia o ukončení zmluvy súd zistil, že k ukončeniu zmluvy medzi žalobcom a žalovanou na predmetnom odbernom mieste došlo dňa 21.11.2016.
15. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzatvoriť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
16. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
19. Podľa § 26 ods.1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
20. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 52 ods.3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluvou o dodávke elektrickej energie vznikol medzi účastníkmi záväzkovo - právny vzťah, na základe ktorého žalovaná odoberala elektrickú energiu na odbernom mieste Jána Milca 771/15-5, Žilina a za uvedený odber za fakturačné obdobie 9.3.2016 - 21.11.2016 jej žalobca vyúčtoval platby. Jedná sa zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže žalobca vystupoval ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupovala v zmluvnom vzťahu so žalobcom ako spotrebiteľ. Keďže žalovaná faktúru vo výške 382,47 eur vystavenú žalobcom neuhradila, súd žalovanú zaviazal k tejto povinnosti. Pokiaľ sa týka žalovanou namietanej úhrady 153,01 Eur, súd mal za preukázané, že táto úhrada bola poukázaná žalovanou dňa 8.2.2016 pod VS 7120857 (číslo odberného miesta) 049/SS/KS, teda ešte pred vznikom zmluvného vzťahu so žalobcom (vznik zmluvného vzťahu 3.3.2016), a preto túto úhradu žalobca neeviduje na danom odbernom mieste v jej prospech, ale v prospech dovtedy existujúceho zmluvného vzťahu. V tomto smere bola námietka žalovanej nedôvodná a vyúčtovanie žalobcu správne. Pokiaľ žalovaná poukazovala na skutočnosť, že na odbernom mieste od 1.7.2016 nebývala, teda energiu neodoberala a z tohto dôvodu nemá voči žalobcovi dlh, súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca si môže nárok na nedoplatok za energiu uplatňovať len voči tomu subjektu, s ktorým bol jeho právny predchodca v právnom vzťahu, t. j. touto osobu je žalovaná, nakoľko zmluvný vzťah trval od 3.3.2016 do 21.11.2016, kedy došlo k ukončeniu zmluvy, a preto ani skutočnosť, že žalovaná reálne prospech z odobratej elektrickej energie nemala, nakoľko preukázateľne od 1.7.2016 nebývala v mieste odberného miesta, na jej povinnosti nič nemení. Pokiaľ teda zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou trval, bola žalovaná povinná riadne a včas platiť za dodanú energiu. Ide o splnenie si zmluvnej povinnosti, keď po zaplatení nároku žalobcovi si žalovaná prípadne môže svoj nárok uplatňovať z titulu bezdôvodného obohatenia voči osobe, ktorá reálne prospech z odberania energie mala bez toho, že by jej čokoľvek uhrádzala (vrátane platby, ktorú vykonala v prospech tejto osoby ešte pred tým, než vznikol jej zmluvný vzťah so žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom).
27. Vzhľadom na to, že sa žalovaná nezaplatením predmetných faktúr riadne a včas dostala do omeškania, vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle § 517 ods. 1 a 2. Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. z dlžnej sumy v zákonnej výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do zaplatenia.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).