Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/119/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobkyne: P. Q., A. X, X. L., zastúpenej advokátom JUDr. Rastislavom Bajánekom, Vajnorská 1, Bratislava, proti žalovanému: H. M., F. Š. XXX/XX, X. U., zastúpenému advokátom Mgr. Jánom Polákom, Miletičova 64, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok č.k. 4C/587/2008-745 zo dňa 7.9.2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Žalovanému priznáva proti žalobkyni plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie priznal žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu. Rozhodnutie podľa ustanovenia § 255 ods. 1 odôvodnil tým, že žalobkyňa mala v konaní o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva so žalovaným plný úspech, nakoľko nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností pre katastrálne územie X. L., obec Slovenský Grob, okres Pezinok, na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra „C“ č. XXXX/X - 307 m2 záhrada, parcela registra „C“ č. XXXX/X - 537 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“ č. XXXX/X - 361 m2 orná pôda a stavba rodinného domu súpisné číslo XXX, postavená na parcele č. XXXX/X, spolu so stavbami bez súpisného čísla, nezapísanými na liste vlastníctva, nezakreslenými na katastrálnej mape, a to garáž, letná kuchyňa, dielňa, kôlňa, záhradný domček, opísanými a ocenenými znaleckým posudkom Ing. E. B. č. 185/2011 zo 6.12.2011 a Dodatkom č. 1 z 24.1.2013, boli prikázané do jej výlučného vlastníctva a bola jej uložená povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu na vyrovnanie spoluvlastníckych podielov 20 909,23 eura.

2. Proti uzneseniu o náhrade trov konania podal odvolanie žalovaný a žiadal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť a žiadnej zo strán nepriznať právo na náhradu trov konania. Podľa neho žalobkyňa nebola v konaní plne úspešná, pretože v žalobe žiadala „zrušiť podielové spoluvlastníctvo k RD s.č. XXX s príslušenstvom stojaci na parcele č. XXXX/X, p.č. XXXX/X, p.č. XXXX/X zapísaným na LV č. XXXX a LV č. XXXX v KÚ BA SK Pezinok a vyporiadania tak, aby ich súd prikázal do jej výlučného vlastníctva za náhradu 420 000 Sk (13 941 eur) a podaním z 20.9.2007 sa domáhala „určenia finančnej hodnoty 1/8 podielu k predmetnej nehnuteľnosti (bez jej bližšej identifikácie) a žiadala, aby súd nariadil predaj spoluvlastníckeho podielu odporcu navrhovateľke do 10 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že navrhovateľka je povinná zložiť kúpnu sumu 1/8 z predmetnej nehnuteľnosti (bez jej bližšej identifikácie) určenú súdom do notárskej úschovy, pričom po vykonaní potrebných právnych úkonoch a to kúpnopredajnej zmluvy a návrhu na vklad do správy katastra Pezinok bude suma vyplatená odporcovi.“

3. Pokiaľ súd prvej inštancie vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam v Slovenskom Grobe zapísaným v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX (nie na liste vlastníctva č.

XXXX ako sa domáhala žalobkyňa), keď predtým vlastnou činnosťou nahrádzal nezrozumiteľné podania žalobkyne zastúpenej advokátom, považoval žalovaný jeho záver, že žalovaná mala plný úspech v konaní za nesprávny a neodôvodnený.

4. Žalobkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila.

5. Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v zmysle ustanovení § 379 a § 380 ods. 1 bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť (§ 388 ods. 1 .

6. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

8. Súdna prax pri rozhodovaní o náhrade trov konania v sporoch o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, ak súd vyhovel žalobe a zrušil podielové spoluvlastníctvo spôsobom, ktorý bol navrhovaný, najmä ak sa žalovaní bránili alebo navrhovali neúspešne iný spôsob vyporiadania, dospela k záveru, že nie je v zásade dôvod úspešnému žalobcovi nepriznať plnú náhradu trov konania. Iný prípad je, ak súd rozhodol o vyporiadaní inak, než bolo navrhnuté. Tu je opodstatnené uvažovať o možnosti náhradu trov konania pomerne rozdeliť, či ju stranám nepriznať, teda o aplikácii ustanovenia § 255 ods. 2 (viď R 54/1973, ktorého závery možno aplikovať aj na rozhodovanie podľa citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku).

9. Odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie, s ohľadom na okolnosti prejednávanej veci dospel k záveru, že pri rozhodovaní o náhrade trov sporu je dôvodné aplikovať ustanovenie § 255 ods. 2 a žiadnej zo strán nepriznať náhradu trov konania. Žalovaný s návrhom žalobkyne (napriek iným predstavám o možnostiach vyporiadania podielového spoluvlastníctva) na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, ako aj s tým, aby bola predmetná nehnuteľnosť prikázaná do výlučného vlastníctva žalobkyne v zásade súhlasil; nesúhlasil s náhradou za jeho spoluvlastnícky podiel 420 000 Sk (13 941,45 eura) navrhovanou žalobkyňou, ktorú považoval za neprimeranú. Všeobecná cena vyporiadavaných nehnuteľností bola stanovená až v konaní na základe znaleckého posudku č. 185/2011 vypracovaného znalkyňou Ing. B., z ktorej 1/8 zodpovedajúca podielu žalovaného bola stanovená na 20 909,23 eura. Takto určená cena vyporiadavaných nehnuteľností, a teda aj cena podielu žalovaného, nekorešpondovala s náhradou za spoluvlastnícky podiel žalovaného, ktorú navrhovala vyplatiť žalovanému žalobkyňa.

10. Žalovaný nebránil návrhu žalobkyne na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, ani spôsobu jeho vyporiadania tak, aby vyporiadaný spoluvlastnícky podiel bol prikázaný do jej výlučného vlastníctva, žalobkyňa ale nebola úspešná v tej časti žaloby, v ktorej navrhovala vyplatenie náhrady za vyporiadaný spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam. V spore boli teda obidve strany čiastočne úspešné a súčasne čiastočne neúspešné a preto je spravodlivé, aby si každá zo strán znášala trovy vynaložené v spore sama.

11. Na základe uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že namieste rozhodnúť o náhrade trov sporu podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie podľa ustanovenia § 388 zmenil tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 1 v spojení s jeho § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 tak, že žalovanému priznal proti žalobkyni plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mal vo veci plný úspech.

13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .