Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-7C/5/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: C. C., L.. XX.X.XXXX, J. G. XXX/XX, C. proti žalovanému: P. O., L.. XX.X.XXXX, P.. Č.. A. S. A. B., podnikajúci pod obchodným menom P. s miestom podnikania 908 46 Unín 320, IČO: 50 538 896, o zaplatenie 800 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet vedený E. D., S..D.. Č..Ú.. W.: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu 800 eur s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 800 eur od 21.8.2017 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 8.3.2018 domáhal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť mu 800 eur s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 800 eur od 21.8.2017 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 eur a trovy konania.

2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že na základe ústnej dohody mu mal žalovaný dodať repasovú kabínu k autu zn. Avia. Poskytol žalovanému zálohu 800 eur a farbu, žalovaný potvrdil prevzatie sumy 800 eur, ale po odstúpení od zmluvy mu žalovaný zálohu nevrátil.

3. Žalobca na žalobe trval. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom a vyjadreniami strán sporu, vyšetrovacím spisom Č.:M.-XXX/ SA-C.-XXXX, výsluchom svedka (I. C.), pokusom o zmier z 20.1.2018, výpisom zo živnostenského registra, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

5. Strany sporu uzatvorili dve zmluvy o dielo. Prvou zmluvou si objednal žalobca u žalovaného opravu motora osobného motorového vozidla a dohodli si odmenu 1200 eur. Druhou zmluvou si dohodli, že žalovaný dodá žalobcovi repasovanú kabínu na Aviu za sumu 1200 eur a žalovaný použije na kabínu farbu od žalobcu.

6. Vo svojom písomnom vyjadrení žalobca súdu potvrdil, že mali s žalobcom dohodnuté vykonanie dvoch diel. Jednak išlo o opravu osobného vozidla na základe objednávky z 31.7.2017 za cenu 1200 eur, faktúru na predmetnú sumu uhradil na základe faktúry z 9.8.2017. Žalovaný po dvoch reklamáciách žalobcu nevykonal riadne opravu vozidla, preto odstúpil od zmluvy a podľa žalobcu mu žalovaný vrátil celú sumu 1200 eur, prostredníctvom svojho kolegu, pána T.. Žalobca potvrdil ústne dohodnutú dohodu na dodanie repasovanej kabíny a odmenu 800 eur spolu s dodaním farby (4l zn. CAR LUX). Podľa žalobcu dňa 9.8.2017 zaplatil 300 eur ako časť dohodnutej sumy spolu s farbou, o niekoľko dní ešte 500 eur. Žalobca k veci v rámci pojednávaní doplnil, že auto si žalovaný zobral do servisu pri prvej návšteve, kedy mu aj odovzdal sumu 1200 eur. Po vrátení vozidla stále svietila tá istá kontrolka ( ako pri prvom diagnostikovaní chyby), preto si žalovaný opäť vzal vozidlo do servisu. Následne auto doviezol s tým, že je funkčné, ale kontrolka v aute stále svietila. Žalobca s autom jazdil krátke trasy a s žalovaným sa podľa jeho slov dohodol, že ak žalovaný auto neopraví, tak mu vráti peniaze tých 1200 eur. Peniaze mu vrátil cez jeho mechanika, keď mu prišiel domov odstránil vadu auta ( kontrolka v aute stále svietila). Podľa vyjadrenia žalobcu po zlých skúsenostiach s opravou vozidla, strate dôvery a keďže žalovaný nedokázal odstrániť závadu, tak odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného vrátiť aj zálohu 800 eur a farbu v hodnote 750 eur, urobiac tak 19.7.2017. Žalobca tvrdí, že žalovaný mu vrátil 1200 eur za zle vykonanú opravu už vo štvrtok 17.8.2018. Žalobca popiera, že by ho žalovaný vyzval na prevzatie farby. Auto dal do servisu a tam mu svietenie na displeji odstránili za 200 eur. Na druhej zmluve - na dodaní repasovanej kabíny na Aviu sa dohodli vtedy, keď si žalovaný prišiel druhý krát vziať auto do servisu. Za repasovanú kabínu si dohodli odmenu 1200 eur a podľa žalobcu odovzdal pre žalovaného zálohu 800 eur a farbu, ktorá sa mala použiť na tú kabínu. Podľa žalobcu najprv bol s žalovaným dohodnutý, že ak žalovanému nepodarí chybu na aute opraviť, tak vráti 1200 eur a následne mu žalovaný telefonicky oznámil, že sumu 800 eur ( danú pôvodne na kabínu) a farbu si účtuje za opravu auta. V závere žalobca uviedol, že žalovaný nemá žiadne doklady svedčiace o robení generálky motora, lebo mu všetko zobrali a je zavretý za podvody.

7. Žalovaný (v rámci písomného vyjadrenia k žalobe) potvrdil, že sa žalobcovi zaviazal vykonať dve diela: oprava osobného motorového vozidla zn. VW Polo a dodanie renovovanej kabíny pre nákladné vozidlo Avia. Potvrdil prevzatie záloh 1200 eur a 800 eur , farby a vykonal opravu vozidla za 1200 eur. Po reklamáciách žalobcu na spôsob vykonania opravy poskytol žalobcovi zľavu z dojednanej odmeny za vykonanie opravy vozidla vo výške 400 eur a túto sumu aj vrátil. Podľa jeho vyjadrenia žalobca telefonicky dňa 19.8.2017 odstúpil od dohody o vykonaní diela- kúpe a renovácii kabíny na Aviu, preto vrátil žalobcovi aj zálohu 800 eur. Čiže celkovo vrátil zálohy 1200 eur. Žalobcu vyzval telefonicky na prevzatie farby, ale doposiaľ ju žalobca neprevzal. Žalovaný poprel, že by vrátil žalobcovi celú odmenu za vykonanie opravy osobného vozidla. Na podporu svojich tvrdení a vzhľadom na fakt, že je od 8.12.2017 vo väzbe, odvolal sa na listinné dôkazy v vyšetrovacom spise OR PZ v Skalici, odboru kriminálnej polície, Č.: M.-XXX/VYS-D.-XXXX.

8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že s žalobcom sa dohodli na generálnej oprave motora za 1200 eur, pri braní si vozidla do servisu mu žalobca odovzdal zálohu 800 eur. Vozidlo opravil, vrátil a žalobca , podpísal preberací protokol, doplatil 400 eur. Medzi tým mu odovzdal zálohu na požadovanú repasovanú kabínu na Aviu v sume 700 eur a farbu, ktorou mal kabínu natrieť. Podľa žalovaného asi týždeň po odovzdaní vozidla začalo vykazovať vady, preto sa dohodol s žalobcom, že „mu vráti 1200 eur a až po odstránení závady jeho mechanikom mu vráti späť predmetnú sumu“. Žalovaný tvrdil, že po vrátení 1200 eur žalobcovi tento im nedovolil vozidlo opraviť a zaviezol vozidlo do iného servisu, oznámil že má auto už opravené. Zároveň žiadal vrátiť 800 eur za kabínu a farbu. Žalovaný mu už vtedy oznámil, že peniaze mu nevráti, lebo generálnu opravu motora vykonal, investoval svoje peniaze a prácu. Z týchto dôvodov si zálohu na kabínu započítal za prácu na vozidlo.

9. Žalovaný na pojednávaní uviedol (doplnil), že zálohu na kabínu prevzal jednorázovo. Poukázal na to, že žalobca si opravené vozidlo prevzal, podpísal aj preberací protokol a doplatil dohodnutú sumu. Až o niekoľko dní oznámil žalobca, že vozidlo má problém, preto sa bol s kolegom na vozidlo pozrieť, diagnostikovala sa chyba, objednala sa súčiastka. Podľa žalovaného vrátil žalobcovi plnú sumu za generálnu opravu motora s dohodou, že mu ju žalobca vráti až ak bude vozidlo v 100 % stave. Podľa žalobcu on do motora na aute žalobcu investoval 1200 eur, mal k dispozícii ako zálohu od žalobcu 700 eur na kabínu a preto mu žalobca spôsobil škodu 500 eur. Žalovaný si predmetnú sumu však v rámci konania neuplatnil.

10. Žalobca listom z 20.1.2018 vyzval žalovaného na vrátenie sumy 800 eur a farby najneskôr do 15.2.2018, ktorú výzvu žalovaný prevzal ( na doručenke je pri podpise uvedené:7/2016).

11. Svedok I. C. je susedom žalobcu. Potvrdil, že bol prítomný pri tom, keď si so žalobcom dvaja muži dohadovali opravu Avie, vypýtali si farbu a peniaze. Podľa jeho vyjadrenia videl, ako im žalobca odovzdal 800 eur.

12. Vzhľadom na rozpornosť v niektorých vyjadreniach strán sporu sa súd podrobne oboznámil aj z obsahom pripojeného vyšetrovacieho spisu Č.:M.-XXX/SA-C.-XXXX, skúmal vyjadrenia sporových strán, listín a zistil: 12.1. Žalobca podal dňa 5.9.2017 trestné oznámenie na žalovaného. Vo svojom vyjadrení u polície uviedol, že žalovaný aj s T. T. u neho prezreli jeho osobné vozidlo, konštatovali potrebu generálky motora, žalobca s tým súhlasil a dohodli si sumu 1200 eur. Vozidlo si žalovaný bral v deň návštevy so sebou. Podľa žalobcu zaplatil žalovanému sumu 1200 eur ešte v deň odvozu vozidla do servisu. Podľa žalobcu sa v ten istý deň dohodol s žalovaným na dodaní repasovanej kabíny z vozidla zn. Avia za 1200 eur a zároveň mu zaplatil aj zálohu 300 eur za kabínu. Podľa žalobcu bolo je vozidlo dva krát v servise u žalovaného a dva krát opravované pánom T. priamo u neho. Žalobca na polícii tvrdil, že vozidlo ani po 4 opravách nefungovalo, preto odstúpil od zmluvy. Po štvrtej oprave u neho E. C. na základe telefonického dohovoru mu G. T. vrátil 1200 eur z dôvodu, že sa mu nepodarilo odstrániť závadu. Dodal, že počas prvého pokusu o opravu pánom T. u žalobcu mu odovzdal ešte zvyšok zálohy na kabínu v sume 500 eur a farbu. Žalobca v rámci vyjadrenia u polície uviedol, že po vrátení mu sumy 1200 eur za repas motora telefonicky dopytoval žalovaného, kedy mu dodá zrepasovanú kabínu. Žalovaný mu mal povedať, že kabínu nedodá a ani zálohu nevráti. 12.2. Žalovaný sa u polície vyjadril 18.9.2017 k tvrdeniam žalobcu. Potvrdil, že po telefonickom dohovore navštívil žalobcu v záujme prezretia si vozidla a dohodnúť sa na dodaní repasovanej kabíny. Vozidlo si aj s kolegom T. prezrel, diagnostikoval potrebu generálky motora, dohodli si opravu za 1200 eur. V deň prvej návštevy mu žalobca zaplatil zálohu 1000 eur a vozidla žalobcu si odviezol. Dňa 9.8.2017 doviezol vozidlo žalobcovi opravené, žalobca ho vyskúšal, podpísal preberací protokol a doplatil 200 eur a vtedy mu dal zálohu 300 eur za repasovanú kabínu. Potvrdil prevzatie ďalšej zálohy 500 eur na repasovanú kabínu cez svojho kolegu. Po 4 dňoch od odovzdania vozidla žalobca volal s tým, že vozidlo dobre nejde, preto navštívil žalobcu a vo vozidle diagnostikoval chybný prívodný kábel . Preto si opäť vzal vozidlo do servisu, následne ho vrátil bez opravy a s prísľubom, že vo štvrtok ho príde k žalobcovi opraviť jeho kolega. Žalovaný u polície (dňa 18.9.2017) uviedol, že „ taktiež mu prinesie aj zálohu 1200 eur zaplatenú za generálku motora s tým, že ak bude vozidlo pojazdné, tak žalobca vráti sumu späť“. Podľa žalovaného pri celodennej oprave kolegom T. bola zistená potreba opravy hydraulických napinákov ventilov. Podľa žalovaného v deň opravovania pán T. objednal súčiastku s tým, že v piatok môže byť auto opravené. Žalobca však trval na oprave u neho a keďže čas piatok a víkend u žalobcu možný nebol, dohodli si opravu na pondelok. Avšak hneď v sobotu žalobca telefonicky oznámil žalovanému, že vozidlo má v inom servise, v žalovaného stratil dôveru a nechcel, aby žalovaný opravu dokončil. Oznámil mu zároveň žalobca, že 1200 eur za opravu auta mu nevráti a žiadal späť aj farbu a zálohu 800 eur za repasovanú kabínu. Podľa žalovaného povedal žalobcovi, že do motora investoval a „po konzultácii s právnikom“ mu povedal, že mu vráti len farbu, ale zálohu 800 eur nevráti uplatňujúc si ju ako zádržné právo. 12.3. Z obsahu objednávky z 31.7.2017 súd zistil, že ju uzavreli sporové strany a predmetom objednávky bolo, že objednávateľ si záväzne objednáva u zhotoviteľa „výmenu motora“, za celkovú cenu 1200 eur, zálohu si dohodli 1000 eur - odovzdanej pri podpise. Ako termín realizácie si dohodli: 31.7.2011. Z objednávky z 9.8.2017 podpísanej sporovými stranami vyplýva objednávka objednávateľa u zhotoviteľa na „generálnu opravu kabíny Avia“, s dohodou na cene 1200 eur a zálohe 300 eur odovzdanej pri podpise. Termín realizácie si dohodli na 9.8.2017. 12.4. Žalovaný (dodávateľ) vystavil žalobcovi ako objednávateľovi faktúru č. 2 dňa 9.8.2017 (splatná 9.8.2017) za generálku motora v sume 1200 eur. Na faktúre je poznámka, že faktúra je zaplatená. 12.5. Vo vyšetrovacom spise je aj preberací protokol podpísaný sporovými stranami dňa 9.8.2017, pritom ako predmet preberania je uvedená generálna oprava motora. V poznámkach je uvedené „bez závad“. 12.6. Z obsahu uznesenia OR PZ v Malackách, Obvodné oddelenie PZ v Stupave č.k. Č.:M.-XXX/SA- C.-XXXX z 07.11.2017 súd zistil, že bolo odmietnuté trestné oznámenie žalobcu ohľadom nevrátenia zálohy 800 eur na repasovanú kabínu.

13. Z obsahu uznesenia OR PZ v Malackách, Obvodné oddelenie PZ v Stupave č.k. Č.:M.-XXX/SA- C.-XXXX z 07.11.2017 súd zistil, že žalovaný dňa 18.9.2017 u polície povedal, že žalobca mu telefonoval s záujmom na kúpu kabíny a oznámiac nemožnosť dostaviť sa k žalovanému pre pokazené auto (zn. VW Polo). Žalovaný mu ponúkol obhliadku auta a prípadnú opravu. Stretli sa u žalobcu dňa 31.7.2017, žalobca aj s kolegom T., vozidlo žalobcu si prezreli a uzavreli to s potrebou generálky motora. Žalovaný u polície uviedol, že sa dohodli na oprave vozidla , na sume 1200 eur a žalobca zaplatil zálohu 1000 eur. Dňa 9.8.2017 priviezol (prvý krát) žalovaný vozidlo opravené žalobcovi, ktorý si ho vyskúšal, podpísal preberací protokol a doplatil 200 eur. Vtedy dal žalobca žalovanému zálohu 300 eur na dodanie repasovanej kabíny od Avie. V ďalšom čase dostal žalovaný od žalobcu zálohu 500 eur, t.j. spolu odovzdaná záloha za dodanie repasovanej kabíny bola 800 eur. Asi po 4 dňoch oznámil žalobca, že vozidlo dobre nejde, preto si ho žalovaný previezol do servisu, ale chybu nenašiel a neodstránil. Vozidlo žalobca vrátil žalovanému s tým, vozidlo mu príde dom opraviť jeho kolega T. a prinesie mu zálohu 1200 eur zaplatené za generálku motora. Po celom dni opravovať podľa žalovaného pán T. zistil potrebu opravy hydraulických napinákov ventilov, v deň opravovania (štvrtok) ich aj objednal s tým, že v piatok by bolo auto opravené. Žalobcovi nevyhovoval piatok ani víkend na opravu, dohodli si opravu až na pondelok. Hneď v sobotu žalobca volal žalovanému, že nechce aby mu opravu dokončil, auto má v druhom servise a pre stratu dôvery žiadal späť aj zálohu 800 eur za kabínu a farbu. Žalovaný mu oznámil, že do generálky motora dal peniaze a „po konzultácii s právnikom“ mu ešte povedal, že vráti len farbu a zálohu 800 eur nevráti z dôvodu uplatnenia zádržného práva.

14. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

16. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

18. Podľa § 52 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (účinný k obdobiu, kedy boli dohodnuté zmluvy o dielo), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19. Podľa § 52 ods. 3,4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti

20. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

21. Podľa § 632 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.

22. Podľa § 635 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy, je povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu pripadajúcu na vykonanú prácu a vzniknuté náklady podľa pôvodne dohodnutej ceny, iba ak mal z čiastočného plnenia zmluvy majetkový prospech.

23. Podľa § 642 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.

24. Podľa § 652 ods. 2 Občianskeho zákonníka, opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.

25. Podľa § 655 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť najdlhšie v dohodnutej lehote. Ak vadu nemožno odstrániť alebo ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote alebo ak sa vada vyskytne znovu, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy alebo úpravy.

26. Podľa § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ.

27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prvá veta dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Predmetom žaloby je zaplatenie sumy 800 eur titulom bezdôvodného obohatenia .

31. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a vyjadreniami strán sporu, ktoré porovnával a mnohom rozpornosť osobitne vyhodnocoval. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca ako spotrebiteľ uzatvoril s žalovaným ako dodávateľom dve zmluvy o dielo, ktoré majú charakter spotrebiteľskej zmluvy. Keďže nedošlo k zhotoveniu diel na počkanie, žalovaný ako zhotoviteľ vydal žalobcovi (objednávateľovi) dve písomné potvrdenia o prevzatí objednávky (31.7.2017 a 9.8.2017). Potvrdenia obsahujú náležitosti v zmysle § 632 OZ.

32. Žalovaný v danej veci vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalobca ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa . Súd dospel k záveru, že zmluvy o dielo uzavreté medzi stranami sporu majú charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka a zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bol teda žalovaný povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v § 52 a nasl. OZ, ustanoveniami o zmluve o dielo. Súd má za to, že aj na takto dohodnuté záväzkové vzťahy potrebné uplatniť primerane ustanovenia Občianskeho zákonníka.

33. Nakoľko strany sporu v konaní argumentovali dvoma rôznymi zmluvami o dielo, dvoma zálohami a žalovaný aj zrealizovaným zadržaním sumy, súd sa najprv vyporiadal s predbežnou otázkou, čo predstavovala suma 800 eur, ktorú si žalovaný ponechal.

34. Súdu z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca si na základe objednávky z 31.7.2017 u žalovaného objednal opravu motora vozidla za vopred dohodnutú cenu 1.200 eur. Sporným medzi stranami bola výška zálohy vyplatená žalobcom žalovanému v deň odvezenia auta do servisu. Žalobca tvrdil v konaní ( aj na polícii, viď ods. 12.1. odôvodnenie tohto rozsudku), že jednorázovo odovzdal žalovanému 1200 eur a žalovaný tvrdil odvolávajúc sa na písomnú objednávku ( ods. 12.3.odôvdonenia rozsudku), že prevzal zálohu 1000 eur. Pri vypovedaní na súde uviedol, že mu žalobca dal na opravu auta zálohu 800 eur a po vrátení auta, podpísaní preberacieho protokolu doplatil 400 eur. Súd sa z ich vyjadreniami vyporiadal tak, že podľa jeho názoru a berúc ohľad na objednávku podpísanú obomi zmluvnými stranami, že žalobca odovzdal najprv zálohu 1000 eur a následne po dovezení auta z opravy doplatil 200 eur. Podporne súd vychádzal z toho, že žalobca súd nepresvedčil že by uhradil celú dohodnutú sumu 1200 eur ešte pred tým, než vôbec dodávateľ nejaký úkon o odstránenie vád na aute zrealizoval. Pre toto konanie je však podstatné zistenie, že žalobca odovzdal žalovanému celkovo 1200 eur za opravu motora vozidla.

35. Súd sa osobitne vyporiadal z vyjadreniami žalovaného, čo predstavuje suma 1200 eur vrátená žalobcovi v deň, keď po tretí raz žalovaný opravoval auto žalobcu: 35.1. Zhodným tvrdením strán mal súd preukázané, že žalovaný prostredníctvom svojho kolegu pri opakovanom opravovaní vozidla priamo u žalobcu odovzdal žalobcovi sumu 1200 eur. Sporným medzi stranami bolo, čo predstavuje predmetná suma a účel a dôvod odovzdania predmetnej sumy žalobcovi. Podľa žalobcu suma (mu vrátená vo štvrtok 17.8.2018) predstavovala celú zaplatenú zálohu, lebo sa žalovanému nepodarilo vozidlo opraviť. Žalovaný tvrdil vo svojom písomnom vyjadrení, že poskytol žalobcovi zľavu z dojednanej odmeny za opravu motora 400 eur , túto sumu mu vrátil a to spolu s zálohou 800 eur poskytnutou na dodanie kabíny. Následne na pojednávaní tvrdil, že sa dohodol s žalobcom, že „mu vráti 1200 eur a až po odstránení závady jeho mechanikom mu vráti späť predmetnú sumu“. Až po telefonickom odstúpení žalobcu od zmluvy o dielo ohľadom opravy auta a požadovaní vrátiť zálohu 800 eur oznámil žalobcovi, že investoval svoje peniaze do motora a si zálohu na kabínu započíta za prácu na vozidlo. U polície žalovaný k sume 1200 eur tvrdil (viď ods. 12.2. odôvodnenia tohto rozsudku): „taktiež mu prinesie aj zálohu 1200 eur zaplatenú za generálku motora s tým, že ak bude vozidlo pojazdné, tak žalobca vráti sumu späť“. Z týchto všetkých rozdielnych vyjadrení žalovaného si súd ustálil, že prvotnou pohnútkou a myšlienkou vrátenia sumy 1200 eur pri oprave vozidla zo strany žalovaného bolo, že ak sa mu nepodarí auto opraviť, tak si žalobca peniaze nechá. A v konaní mal súd tvrdeniami preukázané, že v ten druhý deň opravovania vozidla u žalobcu auto opravené nebolo. Žalovaný síce tvrdil, že mal údajne objednať nejaké ďalšie súčiastky na opravu, avšak ani jeho právny zástupca( v čase, keď ho ešte zastupoval) o tom listinný dôkaz nepredložil. Tvrdenie žalovaného o tom, že suma 1200 eur pozostávala z zľavy 400 eur a zálohy na kabínu 800 eur súd vyhodnotil len za tendenčné a ako výsledok rady právneho zástupcu žalovaného ( ako to vyplýva i z jeho vyjadrenia). Až po porade s advokátom začal tvrdiť, že si sumu 800 eur pôvodne danú na kabínu započítal za opravu motora. Z tohto potom súdu vyšlo, že suma 1200 eur odovzdaná žalovaným žalobcovi je vrátená suma za opravu vozidla. Žalovaný síce v konaní tvrdil v rámci obrany, že suma 1200 eur prestavuje jeho investície do opravy, avšak žiadnym spôsobom to nepreukázal ( pr. vyčíslením hodín práce, použitými novými súčiastkami,..). Podporne si súd ustálil vrátenú sumu 1200 eur ako vrátenú zálohu za opravu auta z dôvodu, že v konaní bolo preukázané, že k odstúpeniu od zmluvy týkajúcej sa kabíny ( viď ods. 35.2. odôvodnenia) došlo až v sobotu, ale suma 1200 eur bola odovzdaná žalobcovi v predchádzajúci štvrtok. Čiže súd neuveril tvrdeniu žalovaného, že v štvrtok vrátil za kabínu 800 eur, keďže vtedy žalobca od druhej zmluvy od dielo ešte neodstúpil. 35.2. Žalobca si na základe písomnej objednávky dňa 9.8.2017 objednal repasovanú kabínu na Aviu za dohodnutú cenu 1200 eur, s dohodou o zložení zálohy. Žalobca tvrdil (v rámci tohto konania aj v rámci výsluchu na polícii), že v deň objednávky odovzdal zálohu vo výške 300 eur a farbu, o niekoľko dní ešte sumu 500 eur. Žalovaný tvrdil, že mu žalobca odovzdal zálohu na požadovanú repasovanú kabínu na Aviu v sume 700 eur. V záväznej objednávke z 9.8.2017 je uvedená záloha 300 eur ( ods.12.3. odôvodnenia tohto rozsudku). Vzhľadom na rozpornosť tvrdení sa s tým súd vyporiadal vychádzajúc z písomnej objednávky a zhodného tvrdenia žalobcu ohľadom výšky zálohy. Súd si ustálil, že žalobca odovzdal žalovanému zálohu 300 eur pri objednávke ( z 9.8.2017) o dodaní repasovanej kabíny. Zhodným tvrdením strán sporu súd zistil, že okrem sumy 300 eur žalobca odovzdal žalovanému v súvislosti s dodaním kabíny aj sumu 500 eur a to neskôr než 9.8.2017, lebo 9.8.207 žalobca odovzdal 300 eur. Pre toto konanie je podstatná preukázaná skutočnosť, že žalovaný za kabínu prevzal od žalobcu celkovo 800 eur a že k odstúpeniu od zmluvy došlo dňa 19.8.2017. Takýto dátum uvádzal aj žalovaný. Žalobca síce odstúpenie datoval dátumom 19.7.2017 , ale vzhľadom na dátumy na objednávkach (31.7.2017 a 9.8.2017) jasne vyplýva, že k odstúpeniu došlo až v auguste 2017 . 35.3. Ďalší rozpor bol v tvrdení žalobcu, ktorý na polícii tvrdil, že spolu so zálohou 1200 eur na opravu auta si objednal kabínu a zaplatil zálohu 300 eur. Na druhej strane žalovaný popieral, že by obe tieto zálohy prevzal v jeden deň. Keďže ide o dve rozdielne tvrdenia, ktoré strany sporu nepreukázali, súd si pomohol objektívnym dôkazom, písomnými objednávkami z31.7.2017 a z 9.8.2017 . Súd je toho názoru, že keďže boli objednávky z iného dňa, tak aj v iné dni žalobca urobil objednávky u žalovaného.

36. Zhodným tvrdením strán súd zistil, že po niekoľkých dňoch od vrátenia vozidla (ako opravovaného) začalo vozidlo vykazovať vady, žalovaný si ho vzal späť do servisu v snahe odstrániť vadu. Po druhom vrátení vozidla žalobcovi opätovne vykazovalo vadu, preto žalovaný zabezpečil celodenné opravovanie vozidla priamo v bydlisku žalobcu. Ani po tom však vada odstránená na aute nebola. Žalobca z toho dôvodu aj odstúpil od zmluvy na opravu auta ( v sobotu po dni, kedy bola opakovane realizovaná oprava auta priamo u žalobcu) z dôvodu, že sa žalovanému nepodarilo odstrániť vadu veci (opraviť motor auta) riadne a to ani opakovane , v dodatočnej lehote, ktorá predstavuje práve deň, kedy pracovník od žalovaného opravoval vozidlo priamo u žalobcu. Súd odstúpenie žalobcu od tejto zmluvy o dielo považuje za dôvodné. V zmysle § 655 ods. 1 mal dokonca právo na zrušenie zmluvy. Na tvrdenie žalovaného, že pri poslednom opravovaní zistil a aj objednal súčiastky, ktoré k oprave ešte potreboval súd neprihliadal, lebo ( ani cez svojho právneho zástupcu, ktorý ho zastupoval až do februára 2019 ) svoje tvrdenie nepreukázal listinným dôkazom. Takýto dôkaz súdu nevyplynul ani z pripojeného vyšetrovacieho spisu. Súd vychádzal aj z názoru, že pokiaľ by v skutočnosti žalovaný objednával po celodennom neúspešnom opravovaní vozidla ďalšiu súčiastku na opravenie, tak by žalobcovi nevrátil celú zaplatenú sumu 1200 eur.

37. Z zhodných vyjadrení sporových strán súd zistil, že žalobca odstúpil aj od druhej zmluvy o dielo týkajúcej sa dodania repasovanej kabíny, ktorá mala byť natretá farbou od žalobcu. Pritom v čase odstúpenia žalovaný dielo nevykonal, repasovanú natretú kabínu žalobcovi nedoviezol a žalovaný ani opak netvrdil. Keďže došlo k odstúpeniu od zmlúv, zmluvy sa od začiatku zrušili (§ 48) a zanikli všetky práva a povinnosti oboch strán plynúcich im zo zmluvy. Z dokazovania súd zistil, že do odstúpenia od zmluvy si žalovaný nesplnil povinnosť dodať repasovanú kabínu natretú farbou od žalobcu, preto je tu povinnosť žalovaného vrátiť prijatú zálohu od žalobcu 800 eur. Súd mal preukázané, že žalovaný má doposiaľ od žalobcu predmetnú sumu k dispozícii ako zálohu a nevrátil ju žalobcovi ani po výzve (dňa 19.8.2017) v rámci oznámenia o odstúpení od zmluvy o dielo.

38. Súd nemal sporné, že žalovaný prevzal sumu 800 eur v auguste 2017 ani že žalobca telefonicky dňa 19.8.2017 odstúpil od zmluvy o dielo, predmetom ktorej bolo dodanie natretej repasovanej kabíny. Žalobca preukázateľne vyzval dňa 19.8.2017 žalovaného na vrátenie sumy 800 eur, ale žalovaný doposiaľ predmetnú sumu nevrátil. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že žalovaný má doposiaľ v dispozícii 800 eur na základe právneho dôvodu, ktorý odpadol, čím jeho konanie kvalifikuje ako bezdôvodné obohatenie. Nakoľko žalovaný sumu žalobcovi na výzvu nevrátil, žalobcov nárok je dôvodný v celom rozsahu a to aj s zákonným úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 vo výške 8% ročne od 21.8.2017 do zaplatenia. Súd mu priznal úrok z omeškania od 21.8.2017 z dôvodu, že dňa 19.8.2017 bol žalovaný vyzvaný na vrátenie sumy, nasledujúci deň (20.8.) sumu neuhradil, preto sa od ďalšieho dňa (21.8.) dostal do omeškania s plnením.

39. Súd vyhovel žalobe aj v časti uplatnenej sumy 40 eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky z dôvodu, že záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom nie je spotrebiteľ.

40. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

43. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p. Nakoľko bol žalobca úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).