Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Co/236/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a členiek senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcu Z., proti žalovanému X., o zaplatenie 895,88 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 27. marca 2018, č.k. 11Csp/1/2018-65, takto

rozhodol:

I. Odvolanie žalovaného o d m i e t a .

II. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 895,88 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 895,88 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením. Na zistený skutkový stav súd prvej inštancie aplikoval ustanovenia § 1 ods. 2, § 2, § 9 ods. 2 písm. j), k), § 11 ods. 1 písm. b), d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, § 255 ods. 1, ods. 2, § 262 ods. 2 CSP. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 04.01.2014, Zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 04.01.2014, výpisu splátok a úhrad, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 a doručenky, predžalobnej výzvy zo dňa 05.10.2017, výpisu z obchodného registra žalobcu a na základe vykonaného dokazovania zistil, že v danej veci ide o spotrebiteľský spor medzi dodávateľom (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovaným), ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.200 eur a tento sa v zmluve zaviazal vrátiť celkovú dlžnú sumu 1.501,82 eur, ktorá je súčtom výšky úveru 1.200,00 eur, 22,90 %-ného úroku vo výške 130,19 eur a poplatku za garantovanú službu pevnou sumou vo výške 171,63 eur. Okrem toho sa žalovaný zaviazal zmluvou o zabezpečení splátok úveru platiť žalobcovi odmenu vo výške 618,00 eur za službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti, určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, s tým, že sa zaväzuje túto odmenu splácať v 45-tich týždenných splátkach, a to v 44 týždenných splátkach vo výške 13,73 eur a poslednú splátku vo výške 13,88 eur počas doby splácania spotrebiteľského úveru a táto je splatná v hotovosti pri prevzatí splátky poskytovateľom - žalobcom. Odmena, ktorá bola dohodnutá v zmluve o zabezpečení splátok úveru vo výške 618,00 eur za službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, napriek tomu, že nebola zahrnutá medzi celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z., nepochybne navyšuje hodnotu celkových nákladov spotrebiteľského úveru a výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. V bode 1.4 čl. I Zmluvy o zabezpečení splátok úveru sa splátka žalovaného v prípade splatnosti nižšej týždennej

splátky žalovaným proporcionálne započítava na splátke úveru podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere a na úhrade odmeny za poskytnutú službu podľa zmluvy o zabezpečení splátok úveru. S prihliadnutím na uvedené, v zmluve o spotrebiteľskom úvere s poukazom na ust. § 9 písm. j) a k) zák.č. 129/2010 Z.z. absentuje kogentná náležitosť, celková správne vypočítaná ročná percentuálna miera nákladov, celková správne vypočítaná čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Uvedené má za následok, že úver sa podľa § 11 ods. 1 písm. b), d) cit. zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný má tak povinnosť vrátiť žalobcovi len rozdiel medzi sumou, ktorú si reálne požičal a sumou, ktorú žalobcovi vrátil, t.j. 895,88 eur (1.200,00 eur - 304,12 eur). Nakoľko si žalobca v konaní žalobou uplatnil zaplatenie sumy vo výške 895,88 eur spolu s príslušenstvom, súd prvej inštancie viazaný rozsahom plnenia uplatneným v žalobe, žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu dlžnej sumy vo výške 895,88 eur. K zaplateniu tejto sumy súd prvej inštancie žalovaného zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Nakoľko záväzkový vzťah účastníkov konania vznikol po 31.01.2013, úroky z omeškania súd prvej inštancie priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v účinnom znení vo výške 5,00 % z dlžnej sumy od 17.12.2016 do zaplatenia, po v žalobe uplatnenom postúpení pohľadávky. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný odvolanie.

3. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 11Csp/1/2018-77 zo dňa 13.09.2018 vyzval žalovaného na doplnenie odvolania, aby uviedol voči ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu napáda predmetné rozhodnutie, aby uviedol z akých dôvodov rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa domáha. Žalovaný odvolanie nedoplnil.

4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd, skôr ako pristúpil k vecnému preskúmaniu odvolania, zisťoval, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 , či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, osobou, ktorá je na podanie odvolania oprávnená, ako aj to, či smeruje proti rozhodnutiu (resp. výroku rozhodnutia), proti ktorému je odvolanie prípustné.

5. Podľa § 386 písm. d/ odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

6. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

7. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný podal po doručení rozsudku č. k. 11Csp/1/2018-65 zo dňa 27.03.2018 odvolanie, avšak jeho podanie neobsahovalo podstatné náležitosti odvolania v zmysle § 363 CSP. Súd prvej inštancie vyzval žalovaného uznesením č. k. 11Csp/1/2018 - 77 zo dňa 13.09.2018 na doplnenie odvolania v zmysle § 363 v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia s poučením o následkoch nesplnenia odstránenia vád podľa § 386 písm. d/ CSP. Na túto výzvu žalovaný napriek poučeniu o následkoch nedoplnenia jeho odvolania o chýbajúce podstatné náležitosti odvolania nereagoval a tieto vady neodstránil.

8. Na základe uvedených skutočností, odvolací súd podľa ust. § 386 písm. d/ odvolanie odmietol. Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP.

9. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách konania v prípade, ak je odvolanie odmietnuté. Preto bolo o trovách odvolacieho konania potrebné rozhodnúť analogicky podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ktoré upravuje problematiku svojou povahou čo do obsahu a účelu najbližšiu odmietnutiu odvolania (čl 4. ods. 1 , pretože aj v tomto prípade konanie končí bez toho, aby odvolací súd rozhodoval o veci samej a to v dôsledku procesného zavinenia tej strany sporu, ktorá podala a nedoplnila odvolanie.

10. Táto strana, ktorou je v tomto prípade žalovaný, je v zásade povinný nahradiť protistrane, v tomto prípade žalobcovi, trovy odvolacieho konania. Keďže zo spisu však nevyplynuli žiadne odôvodnené a preukázané trovy žalobcu v odvolacom konaní v zmysle § 251 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania tak, že mu nárok na ich náhradu nepriznal.

11. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0 (§393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .