Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-441-2016.pdf
PDF · 89.1 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/441/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcov v 1. rade: G. H., nar. X.X.XXXX, bytom O. XXX/XXXB, J. a v 2. rade: S.. S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX/XXXB, J., obaja v zast. Mgr. Zuzana Gáliková, advokátka so sídlom Farská č. 33/I. p.,XXX,XX, proti žalovanej: Veronika X., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, J., o zaplatenie sumy vo výške 4. 270,57 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanej zaplatiť žalobcom v 1 a v 2 rade spoločne a nerozdielne sumu vo výške 4.270,57 eur spolu s 5 % úrokom z o meškania ročne zo žalovanej sumy 4.270,57 eur, počnúc od 25.3.2016 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcov v 1 a v 2 rade.
II. Žalobcom v 1 a v 2 rade sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobcovia sa žalobným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhali voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 4 270,57 eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnili tým, že so žalovanou na základe Osvedčenia o dedičstve 32D/615/2014, Dnot.172/2014, ldč.XXXXXXXXXX vydanom notárom JUDr. Ivetou Grellovou PhD. dňa 18.02.2015, prevzali dlh poručiteľky X.rade.ej voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., ktorý vyplýva zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č.K.a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX a tento sa zaviazali zaplatiť spoločne a nerozdielne. Podľa Zmluvy o mimoriadnom úvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej s dlžníkom - X.aH., žalobcovia v 1.a 2.rade sa stali ručiteľmi. Po vydaní citovaného osvedčenia o dedičstve sa stali dlžníkmi spolu so žalovanou a ako ručiteľ zostal zachovaný žalobca v 1.rade. Keďže žalovaná sa odmietala spolupodieľať na platení dlhu voči prvej stavebnej sporiteľni, a.s., boli žalobcovia v 1.a 2.rade nútení celý dlh, spolu s príslušenstvom, zaplatiť z prostriedkov patriacich do BSM. Konkrétne od nadobudnutia právoplatnosti osvedčenia o dedičstve na základe citovanej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č.XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zaplatili žalobcovia v 1. a 2.rade, sumu 8.541,13 EUR, čím zaplatili celú dlžnú sumu aj s príslušenstvom, z toho za žalovanú 4.270,57 EUR. Tým, že prostriedky, ktoré použili na zaplatenie dlhu žalovanej patrili do BSM žalobcov, je žalovaná povinná vrátiť im poskytnuté plnenie spoločne a nerozdielne.
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobcovia v žalobe označili Osvedčenie o dedičstve zo dňa 18.02.2015, Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. X./5 a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, výpis z účtu.
3./ Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 29.6.2017 platobný rozkaz č. k. 17C/441/2016 -22, voči ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením, a preto ho súd uznesením č.k. 17C/441/2016-43 zo dňa 3.1.2018 zrušil. Žalovaná v odpore zo dňa 22.12.2017 na svoju obranu uviedla, že voči žalobcom eviduje pohľadávku vo výške 42 000,- eur. Žalovaná považuje samotný nárok žalobcov uvedený v žalobe za nedôvodný čo do dôvodu výšky, pričom je možné konštatovať, že žalobcovia uhradili dlžnú sumu uvádzanú v žalobe údajne aj za žalovanú iba z dôvodu, že naopak žalovaná je osobou, ktorá má voči žalobcom pohľadávku prevyšujúcu žalobcami uplatnený nárok v tomto konaní a žalobcovia si teda týmto spôsobom započítavali úhradu tejto časti dlhu voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., na zníženie sumy svojho dlhu voči žalovanej.
4./ Podľa § 180 Civilného sporového poriadku boli splnené podmienky aby súd konal v neprítomnosti žalovanej, ktorá doručenie predvolania mala riadne vykázané, svoju neúčasť ospravedlnila z dôvodu pracovnej neschopnosti.
5./ Právna zástupkyňa žalobcov na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podanej žaloby. Má za to, že listinnými dôkazmi bola preukázaná pravdivosť tvrdení žalobcu v 1 a v 2 rade a preto žiada rozhodnúť tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom v 1 a v 2 rade spoločne a nerozdielne sumu 4.270,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % z uvedenej sumy od 25.3.2016 až do zaplatenia. Išlo o úver, ktorý v celom rozsahu uhradili žalobcovia v 1 a v 2 rade, z ktorého boli zaviazaní žalobcovia v 1 a v 2 rade. Vo zvyšku sa pridržiava písomného vyhotovenia žaloby. O tom, že zo strany žalobcov došlo k uhradeniu úveru, za ktorý ručili vyplýva aj z dokladu založeného v spise. Od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o dedičstve žalobcovia na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere zaplatili celú dlžnú sumu vo výške 8.541,13 eur, z čoho za žalovanú zaplatili sumu 4.270,57 eur, čo je polovica. Doklad sa nachádza v spise v prílohe žaloby. Čo sa týka obrany žalovanej uvedenej v odpore zo dňa 22.12.2017, tieto jej tvrdenia sa nezakladajú na pravde, žiaden záväzok vo výške 42.000 eur žalobcovia voči žalovanej nemajú. Tieto svoje tvrdenia žalovaná žiadnym listinným dôkazom nepreukázala a teda má za to, že by na ne súd ani nemal prihliadať. Na záver právna zástupkyňa uviedla, že má za to, že v konaní bolo preukázané, že návrh žalobcov v 1 a v 2 rade je dôvodný, žalobcovia preukázali, že za žalovanú zaplatili dlh v rozsahu sumy 4.270,57 eur a jeho zaplatenie si titulom § 511 Občianskeho zákonníka uplatňujú od žalovanej. Čo sa týka procesnej obrany žalovanej, na túto navrhuje neprihliadať vzhľadom k tomu, že nebola súdu žiadnym spôsobom preukázaná. Zároveň si uplatňuje priznať náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
6./ Žalobca v 1. rade na pojednávaní uviedol, že spolu s manželkou boli ručiteľmi neb.X.XXX,XXH., ktorá bola matkou žalobkyne v 2. rade a žalovanej ručiteľmi na úvere, z tohto predmetného úveru. Z predmetného úveru uhradili sumu 8.541,13 eur. Túto predmetnú sumu uhradili spolu so žalobkyňou v 2. rade, ktorá je jeho manželka. Svoj nárok si uplatňujú na základe dedičského rozhodnutia, kde žalovaná spolu so žalobkyňou v 1. rade prevzali dlh každá v 1/2-ine po poručiteľke. Vzhľadom na túto skutočnosť navrhuje žalobe vyhovieť.
7./ Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam.
8./ Na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 32D/615/2015, Dnot.172/2014 zo dňa 18.2.2015 vydanom notárom JUDr. Ivetou Grellovou PhD., žalobcovia spolu so žalovanou prevzali dlh po neb. L. H. voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., ktorý vyplýva zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č.XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorý sa zaviazali zaplatiť spoločne a nerozdielne.
Od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o dedičstve žalobcovia na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere zaplatili celú dlžnú sumu vo výške 8.541,13 eur, z čoho za žalovanú zaplatili sumu 4.270,57 eur, čo je polovica.
9./ Podľa § 511 ods. 1 zák.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
10./ Podľa § 511 ods. 2 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.
11./ Podľa § 511 ods.3 OZ, ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
12./ Podľa § 550 OZ, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
13./ Podľa § 559 ods.1 Obč. zák., splnením dlh zanikne.
14./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.
15./ Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16./ Podľa § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17./ Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba podaná žalobcami je dôvodná.
18./ Predmetom konania bolo zaplatenie žalovanej sumy vo výške 4.270,57 eur, pričom žalobcovia si predmetnú sumu uplatňovali z titulu, že žalobkyňa v 2. rade na základe Osvedčenia o dedičstve č.k. 32D/615/2014, Dnot.172/2014 zo dňa 18.02.2015 spolu so žalovanou ako poručiteľky po neb. L. H. ich matke, prebrali na seba každá v jednej polovici pohľadávku Prvej stavebnej sporiteľni, Bratislava, ktorá ku dňu smrti ich matky, teda poručiteľky, bola v celkovej výške 8.360,72 eur a ktorá vyplývala z mimoriadneho medziúveru č. XXXXXXXXXX. Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere bolo zistené , že matka žalobkyne v 2. rade a žalovanej bol dňa 26.10.2006 poskytnutý úvere , pričom ručiteľom bola žalobkyňa v 2. rade spolu s manželom žalobcom v 1. rade. V civilnom sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže ani splniť povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v civilnom sporovom konaní spočíva v zodpovednosti strany sporu za to, že v konaní budú preukázané rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže.
Ak neboli preukázané tvrdenia strany sporu, táto dôkazné bremeno neuniesla, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jej neprospech. Žalovaná na základe Osvedčenia o dedičstve sa na úhrade prevzatej pohľadávky v dedičskom konaní nepodieľa žiadnou finančnou čiastkou. Žalobcovia ako ručitelia predmetný úvere celom rozsahu splatili, o čom založili do spisu listinný dôkaz a to potvrdenie z Prvej stavebnej sporiteľni, čiže uniesli dôkazné bremeno ako je bremeno tvrdenia v tom, že ako ručitelia z predmetného úveru, nedoplatok na predmetnom úvere riadne uhradili. V prípade, ak ručiteľ splnil dlh za dlžníka, je oprávnený od neho požadovať náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. Ide o tzv. zákonnú cesiu, kedy na ručiteľa prechádzajú práva veriteľa. Ručiteľ sa náhrady za plnenie môže domáhať až dodatočne, t.j. až po tom, keď sám plnil. Zavinenie dlžníka, že záväzok nesplnil sa nevyžaduje, a taktiež nie je rozhodujúce, či ručiteľ plnil dobrovoľne alebo či plnenie bolo veriteľom vymožené výkonom rozhodnutia. Rozsah nároku ručiteľa je daný rozsahom nároku veriteľa voči dlžníkovi a tým, čo v rámci tohto nároku ručiteľ za dlžníka plnil. V priebehu konania žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala, že by z jej strany došlo aspoň k čiastočnej úhrade úveru , ktorého dlh v jednej polovici prevzala na seba v osvedčení o dedičstve, v tomto smere žalovaná neprodukovala ani nenavrhovala žiadne dôkazy a ani skutočnosti uvádzané v odpore a taktiež ich nepodporila žiadnymi dôkazmi .
19./ Súd mal za to, že zo strany žalovanej nedošlo k uneseniu dôkazného bremena ako aj bremena tvrdenia, že prispela nejakou čiastkou na úhradu predmetného dlhu respektíve, že by dlh uhradila vo výške jednej polovici v zmysle Osvedčenia o dedičstve . Z dôvodu, že matka žalobkyne v 2. rade a žalovanej zomrela, predmetný dlh bol predmetom dedičského konania, v ktorom na splatenie sa zaviazali každá v jednej polovici. Žalovaná sa na úhrade svojej polovici nepodieľa žiadnou finančnou čiastkou, predmetný dlh splatili žalobcovia v 1. a 2. rade , ktorí boli zároveň ručitelia na predmetnom úverovom prípade a zároveň boli v zmysle § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako ručitelia povinní túto pohľadávku voči veriteľovi t. j. Prvej stavebnej sporiteľni uhradiť . Z potvrdenia predloženého žalobcami nesporne vyplynulo, že uhradili zostávajúcu časť pohľadávky a preto im v zmysle § 550 Občianskeho zákonníka voči žalovanej vznikol nárok na náhradu za poskytnuté plnenie veriteľovi. Nárok žalobcov sa analogicky posudzuje podľa § 550 Občianskeho zákonníka ako náhrada za poskytnuté plnenie veriteľovi a nie ako bezdôvodné obohatenie .
20./ Súd vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia , ktorí sú manželia , ich manželstvo riadne trvá a nebolo ani zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo za trvania manželstva , predmetný úver uhradili spolu, zo spoločných finančných prostriedkov , pričom žalobkyňa v 2. rade prevzala na seba dlh v rámci dedičského konania v jednej polovici a z dôvodu neplnenia si svoje povinnosti zo strany žalovanej vyplývajúcej z dedičského rozhodnutia, predmetný dlh plnila aj za žalovanú, čo v predmetnom konaní na základe listinných dôkazov nebolo sporné , žalovaná splatenie dlhu nerozporovala, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 4.270,67 eur v jednej polovici z uhradenej časti predmetného dlhu .
21./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia boli v konaní úspešní, súd žalobcom priznal plnú náhradu trov konania.
22./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP)
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.