Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-59-2018.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/59/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO 00 151 700, proti žalovanému: G. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. B., o zaplatenie 1672,09 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 672,09 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o ktorej výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.06.2018 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1150,81 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.06.2016 došlo k telefonickému nahláseniu poistnej udalosti žalobcovi z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX pani Y.. Podľa hlásenia sa neznámy páchateľ vlámal do rodinného domu na adrese K. XXX a odcudzil odtiaľ hnuteľné veci a prišlo aj k poškodeniu nehnuteľnosti. Túto udalosť žalobca zaevidoval pod č. XXXXXXXXXX. Následne po šetrení škodovej udalosti žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie spolu vo výške 1150,81 Eur, a to za odcudzené veci 985,67 Eur po zohľadnení amortizácie a náklady na opravu poškodených častí nehnuteľnosti (dvere, zámky) v sume 165,14 Eur. Z rozsudku Okresného súdu D. sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa 03.08.2017 vyplýva, že škodu, ktorú žalobca nahradil poškodenému, spôsobil žalovaný, ktorý sa dňa 13.06.2016 vlámal do predmetného domu. Žalovaný bol za tento skutok právoplatne odsúdený a poškodená bola so svojím nárokom odkázaná na civilný proces. Vyplatením poistného plnenia poškodenej dňa 13.09.2016 prešlo na žalobcu právo poškodeného na náhradu škody proti škodcovi. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 21.11.2017 na zaplatenie pohľadávky, avšak bezvýsledne.
2. O žalobe rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č.k. 30C/59/2018-31 zo dňa 17.09.2018, ktorý však v súlade s § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) uznesením č.k. 30C/59/2018-43 zo dňa 05.06.2019 zrušil, pretože sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.
3. Podaním zo dňa 19.07.2019 označeným ako rozšírenie žaloby, žalobca navrhol zmenu žaloby tak, že žiadal od žalovaného zaplatenie sumy spolu vo výške 1 672,09 Eur. Zmenu žaloby odôvodnil tým, že rozširuje uplatnený nárok z dôvodu, že 21.07.2016 prijal žalobca hlásenie od p. S. T. z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX, v zmysle ktorého sa neznámy páchateľ dňa 20.07.2016 vlámal so bytu na adrese D. XXX, G., kde poškodil a odcudzil hnuteľné veci. Škodovú udalosť žalobca zaevidoval pod č. XXXXXXXXXX. Po vykonaní šetrenia škodovej udalosti žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie spolu vo výške 521,29 Eur, po zohľadnení amortizácie. Z právoplatného rozsudku OS Senica sp.zn. 1T/43/2017 zo dňa
03.08.2017 vyplýva, že škodu spôsobil žalovaný, ktorý sa dňa 20.07.2016 vlámal do bytu poškodeného. Poškodený bol odkázaný na civilný proces. Dňom 03.10.2016, kedy žalobca vyplatil poistné plnenie, prešlo na žalobcu právo poškodeného na náhradu škody proti škodcovi.
4. Podľa ust. § 141 C.s.p., ak zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, koná súd o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby okrem prípadu, keď súd rozhoduje podľa § 143 ods. 2.
5. Žalobca žiadal súd, aby súd rozhodol o prípustnosti zmeny žaloby. S poukazom na ust. § 141 C.s.p., keďže zmena žaloby nastala ešte pred doručením žaloby žalovanému, súd konal a rozhodol o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny.
6. Podľa § 116 ods. 1 C.s.p., ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
7. Podľa § 116 ods. 2 C.s.p., ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Keďže sa žaloba nepodarila doručiť žalovanému ani po vykonaní postupu podľa § 116 ods. 1 C.s.p., súd v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 10.06.2021 vyvesil na úradnú tabuľu súdu a na webovú stránku súdu oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa považuje za doručenú po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný nijako nerozporoval.
9. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
10. Podľa § 297 veta prvá zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
11. V prejednávanej veci súd s poukazom na ust. § 180 CSP rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Žalobca výslovne súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti s tým, aby súd rozhodol na základe podaní a dôkazov v súdnom spise. Žalovaný svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní neospravedlnil.
12. Súd sa oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie žalobcom priloženými listinnými dôkazmi, ktorými sú: prepis telefonického hlásenia škodovej udalosti XXXXXXXXXX, poistka č. XXXXXXXXX, rozsudok OS Senica sp.zn. 1T/43/2017, zápisnica z vypočutia poškodenej p. Hoferkovej, doklady z registračnej pokladne k výmene zámkov, výpočet poistného plnenia k škodovej udalosti XXXXXXXXXX, výpis z účtu žalobcu, detail poukazu o výplate poistného plnenia k škodovej udalosti XXXXXXXXXX, výzva na plnenie zo dňa 02.11.2017 s doručenkou, oznámenie ZVJS, hlásenie vzniku škodovej udalosti poškodeným zo dňa 21.07.2016, poistka č. XXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXX s dodacím listom a dokladom o zaplatení, doklad z pokladne k poškodeniu skla, výpočet poistného plnenia k škodovej udalosti XXXXXXXXXX, list zo dňa 28.09.2016 o zaslaní poistného plnenia k škodovej udalosti XXXXXXXXXX, výpis bankového účtu žalobcu zo dňa 03.10.2016, z čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav.
13. Z trestného rozsudku Okresného súdu Senica č.k. 1T/43/2017-799 zo dňa 03.08.2017 súd zistil, že žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania zločinu krádeže, prečinu porušovania domovej slobody a prečinu poškodzovania cudzej veci, pričom poškodenými boli okrem iných pani C. Y., ktorej sa dňa 13.06.2016 vlámal žalovaný do rodinného domu ako aj p. S. T., ktorej sa žalovaný dňa 20.07.2016 vlámal do bytu v obci G..
14. Z ohlásenia poistnej udalosti poškodenou p. Y. zo dňa 14.06.2016 súd zistil, že poškodená oznámila poistnú udalosť žalobcovi. Súd mal z doloženej poistnej zmluvy č. XXXXXX za preukázané, že poškodená mala so žalobcom uzavretú poistnú zmluvu - združené poistenie domácnosti zo dňa 19.04.2000. Z výpočtu poistného plnenia má súd preukázané, že žalobca určil výšku škody na sumu 1150,81 Eur, ktorá bola podľa detailu poukazu vyplatená poškodenej p. Y. dňa 13.09.2016.
15. Z ohlásenia poistnej udalosti poškodenou p. T. zo dňa 21.07.2016 súd zistil, že poškodená oznámila poistnú udalosť žalobcovi. Súd mal z doloženej poistnej zmluvy č. XX XXX XXX za preukázané, že poškodená mala so žalobcom uzavretú poistnú zmluvu - združené poistenie domácnosti zo dňa 25.11.1993. Z výpočtu poistného plnenia má súd preukázané, že žalobca určil výšku poistného plnenia na sumu 521,29 Eur, ktorá bola podľa výpisu účtu žalobcu vyplatená poškodenej p. T. dňa 3.10.2016.
16. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
17. Podľa § 424 Občianskeho zákonníka za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
18. Podľa § 193 Civilného sporového poriadku, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
19. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak má poistený právo proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poisťovateľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poisťovateľ poskytol.
20. Ustanovenie § 813 ods. 1 sa uplatní vtedy, keď poistná udalosť bola spôsobená treťou osobou, ktorá za ňu zodpovedá podľa príslušných ustanovení o zodpovednosti za spôsobenie škody. Predmetné ustanovenie upravuje prechod práva poisteného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa. Tento prechod práva nastáva priamo zo zákona (legálna cesia), ak sú splnené podmienky tohto prechodu. Predovšetkým musí ísť o spôsobenie škody na poistenom majetku, ktorá je poistnou udalosťou podľa poistnej zmluvy. Ďalej musí ísť o škodu, za ktorú je zodpovedná tretia osoba, voči ktorej má poistený právo na náhradu škody. Ak plnenie poisťovne kryje celý rozsah spôsobenej škody, celé právo na náhradu škody prechádza z poisteného na poistiteľa. Ak kryje len časť rozsahu plnenia, na poistiteľa prechádza len časť práva na náhradu škody. Ďalšou dôležitou podmienkou prechodu práva na náhradu škody na poistiteľa je, že poistiteľ poskytol poistenému, teda osobe, ktorá má právo na náhradu škody voči tretej osobe, poistné plnenie. Až týmto poskytnutím poistného plnenia prechádza právo poisteného na náhradu škody na poistiteľa.
21. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že žalobca uhradil na základe uzavretých poistných zmlúv poistné plnenie poškodeným v rozsahu ako tvrdil, pričom uhradením poistného plnenia prešlo na žalobcu právo na náhradu škody voči žalovanému. Pre priznanie nároku zo zodpovednosti za škodu je nutné naplnenie zákonných predpokladov zodpovednosti za škodu, ktorými sú porušenie právnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vzniknutou škodou a zavinenie. V prípade žalovaného je nesporné, že škodu, za ktorú bolo vyplatené poistné plnenie, spôsobil svojím protiprávnym konaním, za ktoré bol právoplatne odsúdený. Teda je zrejmé, že v príčinnej súvislosti so zavineným porušením právnej povinnosti žalovaného vznikla škoda, pričom právo na jej náhradu prešlo v rozsahu vyplateného poistného plnenia na žalobcu. Súd preto žalobe vyhovel a zaviazal s poukazom na ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalovaného na zaplatenie celej po zmene žaloby žalobcom uplatnenej sumy spolu vo výške 1672,09 Eur.
22. Žalobca navrhol v konaní ako dôkaz aj pripojenie spisu OS Senica 1T/43/2017, predmetný dôkaz však súd z dôvodu hospodárnosti nevykonal, keďže žalovaný nijakým spôsobom skutočnosti uvádzané
žalobcom nerozporoval a z doložených dôkazov mal súd skutočnosti tvrdené žalobcom za dostatočne preukázané.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).