Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-11Csp/105/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany, sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A 831 04 Bratislava IČO: 47 967 692, právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD, s.r.o. Vajnorská 100/A Bratislava, proti žalovanej: A. C., G.. XX.X.XXXX K. XXX XX E.Č. ,O. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 1.468,31 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1./ Žalobca podal dňa 10.5.2017 žalobu , ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 1468,31 eur, a úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 1468,31 eur odo dňa 2.2.2010 do zaplatenia, ktorú odôvodnil tak, že dňa 20.8.2008 bola medzi veriteľom - Poštová banka a.s. a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere č. 7636356108, súčasťou ktorej boli aj všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany žalobcu úver vo výške podľa zmluvy. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou v splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzavretia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „aktuálny stav úveru“. V zmysle obchodných podmienok pre úver, ak sa žalovaná dostala do omeškania splatením splátok, veriteľovi Poštová banka a.s. vznikol nárok požadovať od dlžníka - žalovanej predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Veriteľ - Poštová banka a.s. si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s obchodnými podmienkami uplatnil a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanej, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným ku dňu 2.2.2010. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatila dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku je zmluva o úvere uzatvorená v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. v súlade s obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v zmluve dohodnutá vo výške 24 % ročne. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanej výlučne istinu nesplateného úveru a zákonné úroky z omeškania a to v súlade s §3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zákonné úroky z omeškania sú uplatňované odo dňa predčasnej splatnosti úveru 2.2.2010, ktorým dňom sa stala splatnou celá nesplatená istina úveru. Pohľadávka voči žalovanej so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010, uzavretá spoločnosťou Poštová banka a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.2.2011 uzavretá medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, uzavretá medzi spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o ako postupcom a BENCONT INVESTMENTS s.r.o. ako postupníkom. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 uzavretá medzi spoločnosťou a BENCONT INVESTMENTS s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION a.s. ako postupníkom. Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca a postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené. Pohľadávka bola voči žalovanej súdne uplatňovaná a to na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 21.6.2013 sp.zn. IO-C/0112/0158, právoplatným dňa 26.8.2013, vykonateľným 30.8.2013. Dňa 2.3.2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o vydanie poverenia bola zamietnutá a po právoplatnosti uznesenia o zamietnutí poverenia na vykonanie exekúcie OS Topoľčany zastavil exekučne konanie. Žalovaná k dnešnému dňu svoj dlh voči žalobcovi ani voči jeho právnym predchodcom nevyrovnala. Čo sa týka posúdenia plynutia premlčacej doby, žalobca uviedol, že dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru nastal dňa 2.2.2010 a žaloba na rozhodcovský súd bola podaná vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe a do času podania žaloby na rozhodcovský súd trojročná premlčacia doba v celej svojej dĺžke trvania neuplynula. Podaním žaloba na rozhodcovský súd prestala premlčacia doba plynúť a to počas vedeného rozhodcovského konania a následne v období , keď veriteľ - oprávnený podal návrh na výkon exekúcie až do času, keď z dôvodu posúdenia neprijateľnosti a neplatnosti rozhodcovskej doložky exekučným súdom došlo k zastaveniu exekučného konania. Účinky zastavenia exekučného konania je potrebné na účely ďalšieho vymáhania pohľadávky v zásade prirovnať k stavu zrušenia rozhodcovského rozsudku, keďže fakticky dochádza k prelomeniu materiálnej vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku, vychádzajúc z tej skutočnosti, že pri zrušení rozhodcovského rozsudku ako aj pri zastavení exekučného konania na podklade rozhodcovského rozsudku sa pre veriteľa znemožňuje vynútiteľnosť splnenia voči svojmu dlžníkovi na podklade rozhodcovského rozsudku. Na obe situácie je potrebné nazerať analogicky a veriteľovi nemožno odopierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktoré bude viesť po zastavení exekučného konania len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, ktoré na rozdiel od zastavenia exekučného konania výslovne v zákone dáva veriteľovi možnosť pokračovania v konaní o zaplatenie po jeho zrušení rozhodcovského rozsudku, ktorého iniciovanie je závislé výlučne na vôli dlžníka. Premlčacia doba v prípade žalovanej pohľadávky ešte neuplynula / spočívala od podania žaloby na rozhodcovskom súde o zastavenie exekučného konania / a po zastavení exekučného konania opätovne začala plynúť nasledujúci deň po právoplatnosti uznesenia o zastavení exekučného konania, kedy si veriteľ mohol opätovne uplatniť svoje právo voči dlžníkovi na súde.

2./ Žalovaná na pojednávaní dňa 28.3.2019 uviedla, že znáša námietku premlčania a podľa jej názoru je pohľadávka žalobcu premlčaná, preto neuznáva nárok žalobcu, čo výšky a dôvodu.

3./ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom - aktuálnym stavom úveru ku dňu 1.12.2010 na čl. 5, Zmluvou o postúpení pohľadávok na čl. 6-8 a 8-10, Všeobecnými obchodnými podmienkami na čl. 10-20, Výzvou na splatenie úveru na čl. 20, Zmluvou o úvere na čl. 21, obsahom pripojeného spisu OS Topoľčany 4ER 600/2015, z neho najmä uznesenie na čl. 29 - 38 a uznesením na čl 50-53, uznesením na čl. 58-60, a zistil tento skutkový stav:

Dňa 20.8.2008 bola uzatvorená zmluva o úvere č. 7836358108 medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, na základe ktorej bola žalobkyni poskytnutá pôžička - úver, vo výške 1859,70 eur, s dátumom konečnej splatnosti 20.6.2014, ktorý mala splatiť formou mesačných splátok - v počte 70, kde výška mesačnej splátky bola určená na sumu 48,90 eur, dátum prvej platby bol určený na 20.9.2008 priemerná RPMN na trhu bola 20,40%, celková výška nákladov 1468,45 eur, úroková sadzba 24% ročne, RPMN banky 27,83%, dátum každej ďalšej platby bol určený k 20.dňu v mesiaci, pričom úver obsahoval aj základný súbor poistenia. Výzvou zo dňa 2.2.2010 bola žalovaná upovedomená o tom, že jej úver k 2.2.2010 sa stal predčasne splatným v celom rozsahu a zároveň bola vyzvaná na úhradu celej sumy záväzku do 10 dní od doručenia výzvy. Dlžná suma bola určená vo výška 1613,89 eur, ktorú tvorila dlžná istina 1468,31 eur, úrok 107,40 eur, poplatky za upomienky 38,18 eur. z výpisu aktuálneho stavu úveru ku dňu 1.12.2010 na čl. 5 vyplýva, že žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila sumu 191,39 eur.

Zo spisu OS Topoľčany č. 4Er 600/2015 vyplýva, že súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením sp.zn. 4Er 600/2015 zo dňa 24.11.2015 zamietol, pričom toto uznesenie sa stalo právoplatné dňa 6.9.2016.

Uznesením OS Topoľčany 4Er 600/2015 zo dňa 20.10.2010 bolo exekučne konanie vo veci oprávneného : PRO CIVITAS s.r.o. voči povinnej Soni Kuchárikovej o vymoženie sumy 1468,31 eur s prísl. zastavené, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 2.11.2016.

Rozhodcovským rozsudkom sp.zn. IO-C/0112/0158 bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi istinu vo výšku 1468,31 eur s prísl., pričom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 26.8.2013 a vykonateľnosť dňa 30.8.2013, pričom žaloba v tejto veci bola doručená na rozhodcovský súd 2.1.2012.

4./ Podľa § 53 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, to neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy , ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 54 ods. 1 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 100 ods. 1 , 2 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / § 101

- 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa § 111 zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa § 112 ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní práva na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

5./ Podľa § 137 žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o : a) splnení povinnosti b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán , ak určí spôsobom usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu c )určení, či tu právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem: naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

6./ Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 524 odsek 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 526 odsek 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

7./ Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať :

a/obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu alebo meno, priezvisko a miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu b/ miesto, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa c/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť e/ celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie f/ v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru alebo poskytnutej služby g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru h/ ročnú úrokovú sadzbu i/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov j/ ročnú percentuálne mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere k/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere l/ veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie

Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a/ , b/ , d - j/ , k a l poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

8. / Takto vykonaným dokazovaním mal potom súd nemal žalobu žalobcu za preukázanú, nakoľko zistil, že nárok žalobcu je premlčaný. Žalobca si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 1.468,31 eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o úvere zo dňa 20.8.2008, pričom úver sa stal predčasne splatným dňa 2.2.2010. Keďže úver sa stal predčasne splatným 2.2.2010 mal žalobca možnosť uplatniť právo na súde prvý raz dňa 3.2.2010. Z obsahu pripojeného spisu 4Er/600/2015 - rozhodcovského rozsudku na čl. 5 - 9 súd zistil, že žaloba na rozhodcovskom súde bola podaná dňa 2.1.2012 a rozhodcovský rozsudok zo dňa 21.6.2013 sa stal právoplatným dňa 26.8.2013 a teda v tomto období premlčacia lehote neplynula. Návrh na výkon rozhodnutia u súdneho exekútora bol podaný dňa 3.3.2015 a exekúcia bola právoplatne skončená ako to vyplýva z uznesenia 4Er/600/2015 na čl. 58 - 60 dňa 2.11.2016 a v tomto období premlčacia lehota tak isto neplynula. Žaloba bola podaná na súde dňa 10.5.2017 a teda pohľadávka žalobcu je premlčaná, nakoľko uplynulo 1463 dní / od 3.2.2010 do 1.1.2012 - 697 dní, od 27.8.2013 do 29.3.2015 - 579 dní, od 3.11.2016 do 9.5.2017 - 187 dní / , pričom všeobecná trojročná premlčacia lehota je v dĺžke 1.095 dní. Z horeuvedeného vyplýva, že právo žalobcu sa premlčalo, nakoľko sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej, t.j. v zmysle § 101 vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote a keďže žalovaná uplatnila námietku premlčania, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

9./ Podľa 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

10/. Súd zamietol žalobu žalobcu a preto mala žalovaná ako úspešná strana v konaní nárok na náhradu trov konania, avšak táto si trovy konania neuplatnila a preto súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.