Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/31/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému C. Y., L.. XX.X.XXXX, J. C. XX/XXX, W., v konaní o zaplatenie 159,30 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. 3C/68/2013-44 zo dňa 15.10.2013 a odvolaní žalobcu proti dopĺňaciemu rozsudku toho istého súdu, č.k. 3C/68/2013-53 zo dňa 20.03.2015, takto jednohlasne

rozhodol:

Vyhovuje návrhu žalobcu, aby do konania na jeho miesto ako žalobca vstúpil KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199.

Ruší rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) vo veci pôvodného žalobcu D. D.. Á..O..B.. D. D. X S. Q. K. N., B.-XXXX, B. E. návrh zamietol a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bol žalovaný zaviazaný uhradiť mu istinu 159,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne a trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Žalovaný s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasil, vzniesol námietku premlčania pohľadávky a v konečnom dôsledku tvrdil, že podľa jeho evidencie mu zostalo cca 37 eur na zaplatenie.

3. Súd vykonaným dokazovaním, najmä oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré mu boli doložené k návrhu i v priebehu konania zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili spolu dňa 21. 6. 2007 zmluvu o pôžičke pod ev. č. XXXXXXX. Na základe tejto zmluvy bola žalovanému schválená pôžička vo výške 25.000,- Sk, bolo dohodnutých 48 splátok po 808,-- Sk pri ročnej priemernej miere nákladovosti 26,19 %.

4. Podľa žalobcu žalovaný neuhradil splátky vo výške 81,28 eur.

5. Pri skúmaní podmienok uzavretej zmluvy okresný súd konštatuje, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch a v rozpore s ust. § 52 a nasl. Obč. zákonníka a už z toho dôvodu je potrebné ju vyhlásiť za neplatnú ako celok. Žalovaný dostal pôžičku 25.000,-- Sk, pričom po prepočítaní splátok, ktoré mal vrátiť, žalobca získal cca 38.784,-- Sk, čo je neprimerané z hľadiska úroku, z hľadiska teda „výťažnosti“ predmetnej pôžičky. Z dôvodov vyššie uvedených preto súd návrh zamietol, keďže zmluvu je potrebné považovať za neplatnú v rozpore s ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a § 52 a nasl. Obč. zákonníka. Možno konštatovať, že v danom prípade ide o neprimerané zmluvné podmienky, ktoré boli v hrubom nepomere v neprospech žalovaného.

6. O trovách konania rozhodol súd tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

7. Dopĺňacím rozsudkom zo dňa 19.3.2015 okresný súd rozhodol takto

Výrok rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. 3C 68/2013 - 44 z 15.10.2013 sa dopĺňa o výrok III.:

III. Súd určuje, že zmluvná podmienka dojednaná v bode 8 Všeobecných obchodných podmienok platných od 1. 7. 2006 Zmluvy o poskytnutí pôžičky spoločnosťou Q. V. Y., S..D.., W.: XX XXX XXX, D. D. Y. L. Č.. XX, T. žalovanému v znení: „RPMN sa vypočíta podľa klientom zvoleného (Spoločnosťou určeného) spôsobu splácania Pôžičky podľa vzorca uvedeného v Zákone o spotrebiteľských úveroch. Spoločnosť je oprávnená jednostranne meniť RPMN v dôsledku zmeny diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska v dôsledku zmeny právnych predpisov, v dôsledku zmeny úrokovej sadzby úveru, za ktorú Spoločnosti poskytla peňažné prostriedky banka financujúca Spoločnosť. Na základe zmeny RPMN v dôsledku skutočnosti podľa predchádzajúcej vety sa automaticky zmení čiastka splátky a Celková suma pôžičky. Spoločnosť oznámi klientovi zmeny a zároveň určí účinnosť zmien. Pokiaľ nie je v oznámení podľa predchádzajúcej vety uvedené inak zmeny nadobúdajú účinnosť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené toto oznámenie. Klient podpísaním zmluvy bezpodmienečne a bezvýhradne súhlasí so zmenami“, je neprijateľná podmienka.

8. Aplikujúc ustanovenia § 53 ods. 6 a § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd prvej inštancie uzavrel, že Podľa bodu VII Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXXXXX z 21. 6. 2007 riadnym vyplnením a podpísaním tejto zmluvy všetkými stranami uzavrela spoločnosť Q. V. Y., S..D.., s klientom zmluvu o pôžičke, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Q. V. Y., S..D... Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu vrátane jej súčastí prečítali, že bola uzatvorená slobodne, vážne a po vzájomnom prerokovaní, je výrazom ich vôle, jej obsahu riadne porozumeli a na dôkaz týchto skutočností pripájajú svoje podpisy.

9. Podľa bodu 8 Všeobecných obchodných podmienok pôžičky poskytovanej spoločnosťou Q. V. Y., S..D.., RPMN sa vypočíta podľa klientom zvoleného (Spoločnosťou určeného) spôsobu splácania Pôžičky podľa vzorca uvedeného v Zákone o spotrebiteľských úveroch. Spoločnosť je oprávnená jednostranne meniť RPMN v dôsledku zmeny diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska, v dôsledku zmeny právnych predpisov, v dôsledku zmeny úrokovej sadzby úveru, za ktorú Spoločnosti poskytla peňažné prostriedky banka financujúca Spoločnosť. Na základe zmeny RPMN v dôsledku skutočnosti podľa predchádzajúcej vety sa automaticky zmení čiastka splátky a Celková suma pôžičky. Spoločnosť oznámi klientovi zmeny a zároveň určí účinnosť zmien. Pokiaľ nie je v oznámení podľa predchádzajúcej vety uvedené inak zmeny nadobúdajú účinnosť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené toto oznámenie. Klient podpísaním zmluvy bezpodmienečne a bezvýhradne súhlasí so zmenami.

10. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu, súd po dôkladnom preskúmaní zmluvy o pôžičke a všeobecných zmluvných podmienok, dospel k názoru, že zmluvná podmienka uvedená vo výroku tohto dopĺňacieho rozsudku je neprijateľná, nakoľko dodávateľa oprávňuje jednostranne rozhodnúť o zmene RPMN a spotrebiteľ podpísaním tejto zmluvy vyjadril bezpodmienečný a bezvýhradný súhlas s takouto zmenou.

11. Proti rozsudku aj dopĺňaciemu rozsudku ako celku podal žalobca včas odvolanie, v ktorom bol toho názoru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné, nakoľko nie je zrejmé, ktoré zákonom stanovené záležitosti v zmluve absentujú. Podľa odvolateľa konajúci súd úplne opomenul rozsudok súdneho dvora z 15.3.2012 vo veci C-453/10, ktorý nariaďuje viazanosť zmluvných strán existujúcimi dohodami, ktoré boli uzatvorené dobrovoľne. A zároveň poukázal na § 4 ods. 3 písm. a) Zákona č. 258/2001, podľa ktorého pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je Zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na je základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať. Právny predchodca žalobcu zdôraznil, že ako postupník tu nemá postavenie dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Dodávateľ, teda právny predchodca žalobcu - Q. V. Y., S..D.., postúpil predmetnú pohľadávku na spoločnosť D. D.. Á..O..B.. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.3.2013, na základe ktorej skutočnosti Okresný súd Kežmarok uznesením zo dňa 16.9.2013 pripustil aby na miesto povoleného žalobcu vstúpil do konania tento nový žalobca, ktorý nie je dodávateľom a neposkytol žalovanému úver.

12. Poukazujúc na uvedené, preto odvolateľ žiadal v rámci odvolacieho návrhu zrušiť rozsudok, ako aj dopĺňací rozsudok súdu prvej inštancie.

13. Žalovaný sa k podaným odvolaniam žalobcu nevyjadril.

14. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku

- ďalej len „CSP“) po zistení, že obe odvolania žalobcu boli podané včas (§ 362 ods. 1 , oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 . Po skonštatovaní, že podané odvolania majú zákonom predpísané náležitosti (§ 127 a § 363 , a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. h) preskúmal napadnuté rozhodnutia v medziach daných rozsahom (§ 379 a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil (§ 380 ods. 2 . Súd pri tom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie, bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) dospel k záveru, že odvolania sú dôvodné, v dôsledku čoho bolo nevyhnutné rozsudky súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

15. Po podaní odvolania bol dňa 21.3.2019 doručený krajskému súdu návrh žalobcu na zmenu účastníka na strane žalobcu, ako aj súhlas tejto obchodnej spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199 so vstupom do konania na strane žalobcu, nakoľko obe tieto spoločnosti majú rovnakého právneho zástupcu, spolu so Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátene jej prílohy, podľa ktorých malo dôjsť k postúpeniu pohľadávok vrátane tej, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatnil voči žalovanému, pričom novým hmotnoprávnym veriteľom je spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o.

16. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

17. Podľa § 80 ods. 2 súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

18. Podľa § 378 ods. 1 na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak to zákon neustanovuje inak.

19. V priebehu konania vrátane odvolacieho konania môže dôjsť k prevodu alebo prechodu práva a povinností, o ktorých sa vedie spor na inú osobu než stranu prebiehajúceho konania. Účelom procesného inštitútu obsiahnutého v citovaných ustanoveniach § 80 ods. 1, 2 je riešiť dôsledky singulárnej sukcesie, ak táto nastala po začatí konania. K zmene subjektov môže dôjsť jedine a výlučne v dôsledku skutočnosti, ktorá nastala po začatí konania. Ak skutočnosť znamenajúca prevod alebo prechod práva a povinností nastala ešte pred začatím konania, je zmena subjektov vylúčená. Zmyslom tejto právnej úpravy je umožniť žalobcovi, aby pomocou zmeny subjektu súdneho konania odstránil nedostatok aktívnej alebo pasívnej vecnej legitimácie, ktorý nastal v priebehu konania, a ktorý by inak neodvratne viedol k zamietnutiu žaloby, pričom sa ukazuje, že je hospodárne, aby vec bola prerokovaná a rozhodnutá v rámci už začatého konania voči inému subjektu. Predpokladom zmeny je návrh na zmenu subjektu podaný žalobcom alebo osobou, na ktorú boli práva alebo povinnosti, o ktorých sa koná prevedené, alebo na koho prešli, súhlas nového žalobcu (nevyžaduje sa, aby návrh podal sám vstupujúci žalobca) a preukáže sa, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinností, o ktoré v konaní ide (teda, o ktorých sa ako o predmete konania vedie spor), a ak s tým súhlasí ten, kto mal vstúpiť na miesto žalobcu.

20. Predpokladom zmeny účastníka konania, okrem iného, je preukázanie sa, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, ktorou právne predpisy spájajú prechod, alebo prevod práv alebo povinnosti o ktorých sa ako o predmete vedie spor. Okolnosťou či tvrdené právo (povinnosť), ktoré malo byť prevedené alebo, ktoré malo prejsť na iného tu skutočne je, alebo či na iného skutočne prešlo, alebo bolo prevedené sa súd nezaoberá, pretože sa týka už posúdenia veci samej (uznesenie NS SR sp. zn. Obdo V 4/2014).

21. Z obsahu spisu, tak ako bolo uvedené vyššie vyplýva, že dňa 21.3.2019 bol zo strany žalobcu doručený návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu podľa ustanovenia § 80 s tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2018, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako postupcom a obchodnou spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., ako o postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému, ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania postúpená tejto obchodnej spoločnosti. V zmysle citovaného ustanovenia § 80 ods. 1 obchodná spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. návrhom svojho právneho zástupcu, ktorý je zhodný u postupcu aj postupníka vyjadrila súhlas so vstupom do konania na miesto pôvodného veriteľa - žalobcu. Nakoľko zo zmluvy o postúpení pohľadávok je zrejmé, že táto bola uzatvorená po začatí konania medzi žalobcom, ako postupcom a obchodnou spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., ako postupníkom až potom, ako bola podaná žaloba voči žalovanému, pričom predmetom postúpenia bola jej pohľadávka voči žalovanému ako to vyplýva z prílohy v Zmluve o postúpení pohľadávok, podľa ktorej bolo jednoznačne identifikované číslo zmluvy, na základe ktorej si pôvodný žalobca uplatnil návrh voči žalovanému, ako aj výška uplatnenej istiny, boli splnené všetky procesné podmienky preto, aby odvolací súd návrhu na zmenu subjektu na strane žalobcu vyhovel.

22. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnenú odvolaciu argumentáciu žalobcu bolo posúdiť, či súd prvej inštancie dospel k správnemu skutkovému a právnemu záveru, keď uviedol, že táto zmluva je v rozpore s ustanovením § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako celok je neplatná.

23. Právne posúdenie veci je činnosť súdu, pri ktorej skutkový stav podriaďuje pod skutkovú podstatu príslušné právne normy, na základe čoho dospieva k záveru, či sa právo prizná alebo neprizná. Nesprávnym právnym posúdením sa rozumie subsumovanie skutkového stavu pod normu hmotného alebo procesného práva, ktorá v hypotéze nemá predpoklady aké vyplývajú zo zisteného skutkového stavu. Nesprávne právne posúdenie veci spočíva v tom, že súd použije nesprávnu právnu normu, alebo síce aplikuje správnu právnu normu, ale ju nesprávne interpretuje a napokon právnu normu síce vyloží, ale na zistený skutkový stav ju nesprávne aplikuje.

24. V danom prípade sa súd prvej inštancie dopustil nezrozumiteľného a tým pádom i nesprávneho právneho posúdenia veci, keď na zistený skutkový stav aplikoval bližšie nedefinované ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka bez uvedenia týchto ustanovení, ktoré majú nasledovať po ustanovení § 52 bez akejkoľvek ich bližšej konkretizácie. Okrem uvedeného nesprávneho právneho posúdenia veci, je odôvodnenie daného rozsudku nepreskúmateľné pre svoju nezrozumiteľnosť až zmätočnosť, keď súd prvej inštancie uvádza rozpor uzatvorenej zmluvy so zákonom o spotrebiteľských úveroch bez bližšej konkretizácie v čom by mal tento rozpor pozostávať a v rozpore s akými konkrétnymi ustanoveniami má byť. Zároveň súd prvej inštancie bez toho, aby uviedol výšku úroku, uvádza, že je neprimeraný z hľadiska teda „výťažnosti“ predmetnej pôžičky.

25. V zmysle § 298 ods. 1 súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu aj bez návrhov vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bola dohodnutá v spotrebiteľskej zmluve, alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

26. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že bod 8 Všeobecných obchodných podmienok má iné znenie, než ako uviedol okresný súd v dopĺňacom rozsudku, pričom rovnako ako to uviedol vyššie je dopĺňací rozsudok nepreskúmateľný pre absenciu dôvodov vyslovujúcich neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky.

27. Podľa článku 46 ods. 1 v Ústave Slovenskej republiky, každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.

28. Podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru, každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch.

29. Vady konania vymedzené v § 389 ods. 1 písm. a) až d) sú porušením základného práva strany sporu (účastníka súdneho konania) na spravodlivý proces. Toto právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov, aj citovaný článok 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Podľa judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (napr. O. P. c/a Š. z 9. decembra 1994, séria A, číslo 303-A) a Ústavného súdu Slovenskej republiky (nález sp. zn. I.ÚS 226/03) treba za porušenie práva na spravodlivé súdne konanie považovať aj nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia.

30. Odôvodnenie rozsudku súdu musí mať náležitosti uvedené v ustanovení § 220 ods. 2 CSP. Súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený, nie len s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a zistené rozhodnuté skutočnosti, ale tiež s poukazom na ním prijaté právne závery. V odôvodnení rozhodnutia musí súd spôsobom logicky kompaktným a bez rozporov a vnútorných protirečení vysvetliť, k akým skutkovým zisteniam dospel, ktorú právnu normu a z akých dôvodov aplikoval a ako ju interpretoval. Účelom odôvodnenia je logicky vnútorne kompaktne a neprotirečivo vysvetliť postup súdu a dôvody jeho rozhodnutia. Ak rozhodnutie súdu neobsahuje náležitosti uvedené v § 220 ods. 2 je nepreskúmateľné.

31. Pretože povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva strany na dostatočne presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vyporiada i so všetkými námietkami strany; porušením uvedeného práva strany a povinností súdu sa strane sporu (okrem upretia práva dozvedieť sa o príčinách rozhodnutia práve zvoleným spôsobom) odníma možnosť náležite skutkovo a právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu (v rovine polemiky i s jeho dôvodmi) v rámci využitia prípadne riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov.

32. Keďže v danom prípade došlo nesprávnym procesným postupom súdu prvej inštancie (neodôvodnením rozhodnutím - rozsudku a dopĺňacieho rozsudku v súlade so zákonnými požiadavkami) k znemožneniu stranám realizovať ich procesné právo na vysvetlenie dôvodov rozhodnutia v takej miere, že došlo porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom okresný súd aj neuvedením právneho posúdenia veci rozhodnutie fakticky relevantných záveroch dostatočne neodôvodnil ani právne ani vecne, nie je možné tento nedostatok napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

33. S poukazom na vyššiu uvedenú argumentáciu, potom odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vrátane dopĺňacieho rozsudku s použitím ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a podľa § 391 ods. 1 vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

34. Povinnosťou súdu prvej inštancie, ktorý pri tom viazaným vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 bude riadne v súlade s procesnou normou vykonať všetky navrhnuté dôkazy v danom spotrebiteľskom spore v zmysle § 295 i nenavrhnuté ale nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci a pre vec relevantné dôkazy, skutkový stav následne a opätovne komplexne vyhodnotiť, na zistený skutkový stav aplikovať všetky príslušné hmotnoprávne ustanovenia, následne vo veci opätovne rozhodnúť, pričom rozhodnutie je nevyhnutné náležite v súlade s § 220 ods. 2, 3, 4 odôvodniť. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie opätovne o náhrade trov včítane náhrady trov tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 .

36. Senát Krajského súdu toto rozhodnutie prijal v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .