Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-8C/25/2017

Uznesenie

Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu Obec Cernina, IČO: 00 330 388, 090 16 Cernina č. 65, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ján Šofranko, so sídlom Hranična 2, 040 17 Košice, proti žalovanému G. P., nar. XX.X.XXXX, XXX XX W. č. XX, právne zastúpený Mgr. Zuzanou Vaňkovou, advokátkou, Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, o ochranu dobrej povesti obce Cernina, takto

rozhodol:

I. Konanie zastavuje.

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 6.7.2017 podal na tunajší súd proti žalovanému žalobu o ochranu dobrej povesti obce Cernina.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný zverejňoval odpoveď na žiadosť o poskytnutie informácií na základe zákona o slobodnom prístupe k informáciám, pričom túto odpoveď svojvoľne dopĺňal o vety, ktoré zasahovali do dobrej povesti obce Cernina. Takéto tvrdenia a hodnotiace úsudky neboli konzultované s obcou a mali za následok, že utrpela dobrá povesť obce, ako aj členov obecného zastupiteľstva a starostky obce. V danom prípade pánom G. P. dopísané hodnotiace úsudky boli objektívne spôsobilé zasiahnuť do dobrej povesti obce Cernina. Ako uviedol, rešpektuje určitú mieru kritiky, ktorú môže mať občan voči samospráve, prípadne zvoleným zástupcom obce. V tomto prípade, sa ale jedná o svojvoľné kritizujúce tvrdenia, ktorých cieľom je poškodiť dobrej povesti obce Cernina. Hodnotiaci komentár pána P. znie „Z uvedeného prehľadu je vidieť, že klamstvo a falošnosť zvíťazila nad pravdou „Pravda bolí“... Chcem Vám otvoriť oči, aby ste pochopili, koho ste volili.“ Takto upravenú odpoveď na žiadosť o poskytnutú informáciu distribuoval G. P. občanom obce Cernina, Základnej škole v obci Cernina, ako aj zamestnancom obce. K samotnej žiadosti o sprístupnenie informácii obec uvádza nasledujúce stanovisko: Žiadateľ (G. P.) v liste adresovanom Obci Cernina žiadal o sprístupnenie údajov. Obec Cernina v tejto súvislosti poukázala na to, čo v zmysle zákona o slobodnom prístupe k informáciám a ostatných legislatívnych predpisov je považované za informáciu. Podľa nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 10/99 „ SR prostredníctvom práva na informácie vytvára tri skupiny informácií. Prvú predstavujú informácie, ktoré štátne orgány a orgány územnej samosprávy musia predložiť oprávneným osobám. Druhú skupinu tvoria informácie, ktoré štátne orgány ani iné orgány verejnej moci nemusia predložiť oprávneným osobám, ale musia strpieť prístup k ním, ak oprávnené osoby uplatnia svoje právo na informácie. Tretiu skupinu informácií tvoria informácie, ktoré nemožno zverejniť, pretože ide o informácie podliehajúce úprave čl. 26 ods. 4 Ústavy SR. ... Predmetom práva na informácie môžu byť všetky informácie, pokiaľ nejde o informácie podliehajúce obmedzeniu čl. 26 ods. 4 Ústavy SR.“ G. P. vo svojej žiadosti chcel sprístupniť plat starostky za obdobie od roku 2003 do roku 2016. Požadované informácie obec Cernina sprístupnila formou tabuľky, tak ako si to žiadateľ (G. P.) želal. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že starostovi obce patrí plat, ktorý je súčinom priemernej

mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve a zákonom určeného násobku podľa počtu obyvateľov a je určený zákonom č. 253/1994 Z. z. o Obecnom zriadení. G. P. ďalej požadoval zverejniť informáciu o odmene starostu za obdobie od roku 2003 do roku 2016. V tejto súvislosti starostovi obce patrí plat, ktorý je súčinom priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve a zákonom určeného násobku podľa počtu obyvateľov a je určený zákonom č. 253/1994 Z. z. o Obecnom zriadení. Obecné zastupiteľstvo môže plat starostu zvýšiť až o 70 % rozhodnutím (uznesením). X. boli starostke navrhnuté a schválené Obecným zastupiteľstvom za mimoriadne pracovné výsledky. V tom čase sa v obci, resp. na obecnom úrade opravili toalety na prízemí a na 1. poschodí kultúrno-správnej budovy obce, zrekonštruoval miestny rozhlas, vymenilo sa verejné osvetlenie, opravilo sa oplotenie pri dome smútku a urobili sa terénne úpravy a prebehla v dvoch etapách rekonštrukcia vojenského cintorína z 1. svetovej vojny. V tomto prípade zrejme G. P. zle formuloval svoju požiadavku. Súčasná legislatíva neumožňuje udeliť starostke obce „odmenu“. Jej plat je daný zákonom o obecnom zriadení. V tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie zákona, podľa ktorého plat starostky nesmie byť nižší, ako je ustanovené v § 3 ods. 1 zákona č. 253/1994 a zároveň Obecné zastupiteľstvo môže plat starostu zvýšiť až o 70 %) rozhodnutím (uznesením). Nie je zrejmé, či žiadateľ (G. P.) chcel zistiť práve túto informáciu, ktorá je určená na základe rozhodnutia obecného zastupiteľstva. Žiadateľ vo svojej žiadosti jasne uvádza, že chce vedieť výšku odmeny starostu. Táto „odmena“ nie je v súlade so zákonom a za uvedené obdobie nebola starostke poskytnutá. G. P. ďalej požadoval zverejniť informáciu o cestovných nákladoch starostky za obdobie od roku 2003 do roku 2016. Výšku cestovných náhrad ustanovuje obecné zastupiteľstvo a v prílohe formou tabuľky tak, ako si to žiadateľ želal obec sprístupnila informácie o cestovných nákladoch, ktoré boli riadnym spôsobom zdokladované a zaúčtované v zmysle právnych predpisov. G. P. ďalej požadoval zverejniť informáciu o nákladoch za používanie súkromného vozidla starostky za obdobie od roku 2003 do roku 2016. Touto informáciou obec Cernina nedisponuje. Nie je v kompetenciách obce, aby zisťovala náklady za používanie súkromných vozidiel svojich občanov obce a teda aj starostky obce. Z toho dôvodu obec nemohla poskytnúť takúto informáciu. G. P. ďalej požadoval zverejniť informáciu o nákladoch za mobilné telefóny za obdobie od roku 2003 do roku 2016. Výška týchto nákladov súvisí so zmluvou o poskytovaní telekomunikačných služieb, ktorú má obec Cernina podpísanú s príslušným poskytovateľom týchto služieb. Náklady striktne súvisia s plnením si funkcií obce, ktoré jej určuje príslušná legislatíva a v prílohe formou tabuľky tak, ako si to žiadateľ želal boli uvedené tieto náklady, ktoré boli riadnym spôsobom zdokladované a zaúčtované v zmysle právnych predpisov. G. P. ďalej požadoval zverejniť informáciu o preplatených dovolenkách starostky za obdobie od roku 2003 do roku 2016. V prílohe formou tabuľky tak, ako si to žiadateľ želal obec poskytla informácie o týchto nákladoch, ktoré boli riadnym spôsobom zdokladované a zaúčtované v zmysle právnych predpisov. Žiadateľ (G. P.) ďalej požadoval zverejniť informáciu o ostatných finančných úhradách (výhodách) starostky za obdobie od roku 2003 do roku 2016. V tomto prípade zrejme žiadateľ zle formuloval svoju požiadavku. Súčasná legislatíva neumožňuje požívať starostovi finančné úhrady (výhody) od obce okrem riadne stanoveného a obecným zastupiteľstvom schváleného platu, ktorý je v súlade zo zákonom o obecnom zriadení. Z uvedeného vyplýva, že odporca G. P. zaslal žiadosť o poskytnutie informácii obci Cernina. Tá mu riadnym spôsobom na jeho žiadosť odpovedala. Túto odpoveď odporca doplnil o svoje vlastné úvahy, pričom kritika odpovede na jeho žiadosť presiahla rámec oprávnenej kritiky. Je nesporné, že obec Cernina má dobrú povesť medzi svojimi obyvateľmi, ako aj v širšom regióne. Pán P. svojimi pseudopoznámkami dehonestoval prácu zastupiteľstva obce Cernina, ako aj starostky obce a poškodil dobrú povesť obce Cernina. Pritom žalovaný viackrát podal trestné oznámenie na činnosť starostky obce, ako aj na Najvyšší kontrolný úrad. X. oznámenia sa týkali údajných porušení zákona, ktoré sa v žiadnom z dotknutých prípadov nepotvrdili. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný nepravdivými alebo skreslenými závermi z obcou predložených faktov nabádal občanov obce Cernina k zníženiu vážnosti a dobrej povesti obce v závažnej miere. Jeho jednanie nebolo jednorázové, ale opakujúce a stupňujúce sa podaním viacerých oznámení na príslušnú okresnú prokuratúru, ako aj na Najvyšší kontrolný úrad.

3. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.2.2019 žalobca zobral voči žalovanému žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že pominuli dôvody na podanie tejto žaloby, pričom tieto dôvody bližšie nešpecifikoval.

4. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil, pričom si uplatnil náhradu trov konania.

5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p., súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

9. Keďže žalobca zobral svoju žalobu späť v celom rozsahu, súd konanie v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zastavil.

10. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Tým, že žalobca zobral žalobu voči žalovanému späť, z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Preto súd priznal náhradu trov konania protistrane. O výške trov konania žalovaného bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto uznesenia v súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 366 C.s.p., prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.