Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/32/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v spore žalobcu W.. O. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom X., Ľ. E. XXXX/XX, proti žalovanej W.. G. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Y., T. XXX, zastúpenej advokátom JUDr. Františkom Svatuškom, Advokátska kancelária 066 01 Humenné, Nám. Slobody 25, o náhradu ujmy vzniknutej predbežným opatrením, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 7C/245/2013-185 zo dňa 19. 09. 2017, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal náhrady ujmy vzniknutej predbežným opatrením podľa ust. § 77 ods. 3 OSP vo výške 7 000 Eur. V žalobe uviedol, že dňa 13. 12. 2011 bolo nariadené predbežné opatrenie uznesením č. k. 12C/104/2011-99, ktorým sa mu uložila povinnosť dočasne nevstupovať do dvojizbového bytu s kuchyňou a príslušenstvom č. bytu XX na druhom podlaží vo X., ul. Ľ. E. XX, súp. č. XXXX a predmetné uznesenie si žalobca prevzal dňa 23. 12. 2011. Dňa 10. 02. 2012 Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní č. k. 13Co/50/2012-171 rozhodol o zrušení predbežného opatrenia. Žalobca tvrdil, že nariadeným predbežným opatrením mu vznikla majetková aj nemajetková ujma, ktoré aj vyčíslil.

2. Okresný súd žalobu posudzoval podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku platného a účinného v čase podania žaloby, teda ku dňu 23. 12. 2013, a teda vychádzal zo skutočnosti, že Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 77 ods. 3 OSP umožňoval tomu, komu bola spôsobená predbežným opatrením ujma, domáhať sa jej náhrady. Podľa názoru okresného súdu zodpovednosť za škodu alebo inú ujmu spôsobenú nariadením predbežného opatrenia nesie ten, kto o nariadenie predbežného opatrenia požiadal, a v súdenej veci žalovaná, ktorú teda okresný súd považoval za pasívne vecne legitimovanú osobu v konaní.

3. Ďalej súd skúmal, či žalobca v konaní preukázal základ nároku, teda či došlo k zrušeniu alebo zániku predbežného opatrenia podľa ust. § 77 ods. 3 OSP a zistil, že ani jeden zo zákonných dôvodov zániku predbežného opatrenia nenastal. Dôvodom pre uplatnenie nároku na náhradu ujmy podľa § 77 ods. 3 okrem zániku predbežného opatrenia je aj dôvod zrušenia z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené. Keďže nedošlo k zániku ani k zrušeniu predbežného opatrenia zo zákonom vymedzených dôvodov, súd návrh žalobcu nepovažoval za opodstatnený, a preto žalobu zamietol.

4. Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej odvolacej lehote (§ 362 ods. 1 odvolanie žalobca. Uviedol, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že dôvodom na zamietnutie žaloby o náhradu ujmy vzniknutej predbežným opatrením bolo to, že dňa 01. 03. 2012 návrh žalovanej na nariadenie predbežného opatrenia okresný súd zamietol, a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 21. 01. 2012, pričom súd rozhodol vo veci dňa 23. 07. 2017 a konanie zastavil. Tvrdil, že nerozumie tejto argumentácii súdu, lebo jeho návrh bol podaný z dôvodu zániku predbežného opatrenia vydaného dňa 13. 12. 2011 Okresným súdom Zvolen pod č. k. 12C/104/2011-99 a zrušeného dňa 10. 02. 2012, Krajským súdom v Banskej Bystrici uznesením č. k. 13Co/50/2012-171, čo je dosť podstatný rozdiel v dátumoch. Napadnutý rozsudok nerieši obdobie platnosti predbežného opatrenia od 13. 12. 2011 do 10. 02. 2012. Uviedol tiež, že nerozumie argumentácii a logike súdu, keď na jednej strane tvrdí, že nedošlo k zániku a ani k zrušeniu predbežného opatrenia zo zákonom vymedzených dôvodov tak, ako to má na mysli ust. § 77 ods. 1 a ods. 2 OSP, a na druhej strane tvrdí, že dôvodom pre uplatnenie nároku na náhradu ujmy podľa § 77 ods. 3 okrem zániku predbežného opatrenia je aj dôvod zrušenia z iného dôvodu, než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo pretože právo navrhovateľa bolo uspokojené. Namietal aj výrok rozsudku okresného súdu o náhrade trov konania, pričom poukazoval na skutočnosť, že v konaní bol oslobodený od súdnych poplatkov, pričom žalovaná si neuplatňovala náhradu trov konania v konkrétnej sume a trovy nešpecifikovala. Rozsudok okresného súdu žiadal zrušiť a nariadiť mu vo veci ďalej konať.

5. Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie, toto považuje za zákonné, spravodlivé, žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení a rozsudok ako vecne správny navrhla potvrdil.

6. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej k odvolanie uviedol, že sa nemôže k ničomu vyjadriť, keďže protistrana sa nevyjadrila k jeho odvolaniu, ale sa vyjadrila len k samotnému rozhodnutiu súdu. Rozsudok okresného súdu je nespravodlivý a jeho dôkazmi boli samotné uznesenia a rozsudky súdov.

7. Krajský súd ako súd odvolací odvolanie prejednal viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, 380 bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania (§ 385 ods. 1 a contrario a rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil z dôvodov totožných s tými, na základe ktorých okresný súd založil svoje rozhodnutie (§ 387 ods. 1, 2 .

8. Krajský súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia okresného súdu. Okresný súd správne na základe vykonaného dokazovania dospel k právnemu záveru, že žalobca nepreukázal základ nároku, teda zrušenie alebo zánik predbežného opatrenia podľa ust. § 77 ods. 3 OSP.

9. Podľa ust. § 77 ods. 3 OSP, ak predbežné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu, než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť ujmy tomu, komu predbežným opatrením vznikli. Rozhodne o tom na návrh súd, ktorý nariadil predbežné opatrenie.

10. Žalobca sa v súdenej veci domáhal náhrady ujmy, ktorá mu vznikla nariadením predbežného opatrenia rozhodnutím Okresného súdu Zvolen č. k. 12C/104/11-99 zo dňa 13. 12. 2011, ktoré bolo uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 13Co/50/2012-171 zo dňa 10. 02. 2012 zrušené. Domáhal sa teda náhrady ujmy, ktorá mu vznikla v čase od rozhodnutia (prípadne doručenia) rozhodnutia okresného súdu do rozhodnutia krajského súdu o zrušení nariadeného predbežného opatrenia. Okresný súd správne v konaní dospel k záveru, že v konaní nedošlo k zániku a ani k zrušeniu predbežného opatrenia zo zákonom vymedzených dôvodov tak, ako to má na mysli ust. § 77 ods. 1 a 77 ods. 2 OSP. Odvolací súd z uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 13Co/50/2012-171 zo dňa 10. 02. 2012 zistil, že krajský súd síce zrušil uznesenie okresného súdu o nariadení predbežného opatrenia č. k. 12C/104/2011-99 zo dňa 13. 12. 2011, avšak zároveň konanie o návrhu Ing. G. D. na nariadenie predbežného opatrenia podaný dňa 30. 11. 2011 a zapísaný do senátu 12C Okresného súdu Zvolen zastavil a vec postúpil na rozhodnutie zákonnému sudcovi senátu 9C Okresného súdu Zvolen. Neodkladné opatrenie teda bolo zrušené z iného dôvodu, než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, avšak nárok žalobcu na náhradu ujmy spôsobnej nariadeným neodkladným opatrením v súdenej veci, treba posudzovať nielen prísne a formálne z hľadiska naplnenia podmienok podľa ust. § 77 ods. 3 OSP, ale v súvislosti s celým výrokom uznesenia krajského súdu, z ktorého vyplýva, že uznesenie okresného súdu č. k. 12C/104/2011-99 zo dňa 13. 12. 2011 nebolo zrušené z toho dôvodu, že toto rozhodnutie nemalo byť vydané alebo je nezákonné, ale z toho dôvodu, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodol zákonný sudca, keďže o návrhu rozhodol sudca senátu 12C Okresného súdu Zvolen, pričom mal o ňom rozhodnúť sudca senátu 9C Okresného súdu Zvolen. Ide teda len o procesné rozhodnutie, v dôsledku ktorého v konečnom dôsledku o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodoval senát 9C Okresného súdu Zvolen uznesením č. k. 9C/103/11-140 zo dňa 01. 03 2012, ktorým okresný súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. V konečnom dôsledku teda došlo k zániku uznesenia okresného súdu 12C/104/11-99, avšak nie z dôvodu jeho zrušenia krajským súdom, ktorý ho zrušil nie z vecných, ale procesných dôvodov, ale z dôvodu zamietnutia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodnutím č. k. 9C/103/2011-140 z 01. 03. 2012. Keďže žalobca sa domáhal náhrady ujmy z dôvodu nariadenia predbežného opatrenia rozhodnutím č. k. 12C/104/2011-99 v dôsledku zrušenia tohto rozhodnutia uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 13Co/50/2012-171 zo dňa 10. 02. 2012, súd prvej inštancie správne mal za to, že nárok žalobcu nie je opodstatnený a žalobu zamietol. Krajský súd rozsudok potvrdil aj vo výroku o náhrade trov konania ako vo výroku závislom od rozhodnutia vo veci samej.

11. Žalovaná bola v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešná, preto podľa § 255 ods. 1 má právo na náhradu trov odvolacieho konania podľa pomeru úspechu vo veci, preto odvolací súd žalobcovi uložil povinnosť jej tieto trovy nahradiť v celom rozsahu. V zmysle ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 , intervient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP.