Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6T-10-2019.pdf
PDF · 65.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/10/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Jánom Lokšom podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku dňa 28. marca 2019 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku schvaľuje zmier uzavretý dňa 11.3.2019
medzi obvineným :
I. V. nar. XX.X.XXXX v T. trvale bytom T., ul. F. č. XX;
a poškodenou:
D. Y., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., ul. G. č. XXA;
a z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e
proti obvinenému I. V. pre skutok právne kvalifikovaný okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že v Košiciach po ul. C. v smere od T. do centra mesta dňa 30.5.2018 v čase o 8,50 hod viedol osobné motorové vozidlo zn. E. M., ev.č. T. XXX W., pričom obvinený sa plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, z čoho vyplynula jeho oneskorená reakcia na vývoj dopravnej situácie a na riadne vyznačenom priechode pre chodcov narazil prednou časťou vozidla do tam prechádzajúcej chodkyne D. Y., ktorá prechádzala vozovku z jeho pohľadu zľava doprava v smere pohybu od sídliska KVP k Bukovcu, čím takto porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/ Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a pri dopravnej nehode utrpela chodkyňa D. Y. ľahkú ujmu na zdraví a to zlomeninu 6.-7. rebra vľavo, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie a ranu na temene hlavy, pomliaždenie sánky, odreninu na pravom a ľavom lakti, odreninu v pravej driekovej oblasti a podvrtnutie kĺbu ukazováka ľavej ruky, čo si vyžiadalo liečenie 35 dní.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 1.2.2019 obžalobu proti obvinenému I. V. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona. Probačná a mediačná úradníčka vykonala na pokyn samosudcu so súhlasom obvineného a poškodeného mediáciu, výsledkom ktorej bola dohoda o zmieri uzavretá dňa 11.3.209. Obsahom zmieru je, že 1. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný, oľutoval svoje protiprávne konanie a taktiež sa za svoje konanie poškodenej ospravedlnil. 2. Poškodená D. Y. prehlásila, že od obvineného náhradu škody, ktorú jej spôsobil prečinom podľa § 158 Trestného zákona nežiada, pretože obvinený urobil opatrenie smerujúce k nahradeniu škody príslušnou poisťovňou, t. j. podľa zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za
škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení platných predpisov. Poškodená prehlásila, že predložila poisťovni požadované doklady preukazujúce jej nároky na náhradu škody z titulu bolestného a nákladov spojených s liečením ako dôsledku predmetnej udalosti. 3. Obvinený I. V. zložil na účet Okresného súdu Košice II sumu 80,- Eur, ktoré budú použité Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227 Trestného poriadku. Podľa § 220 ods. 1 Trestného priadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci. Podľa § 220 ods. 2 Trestného priadku schváliť zmier podľa odseku 1 nemožno, ak a) trestným činom bola spôsobená smrť osoby, b) je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo c) je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi pre trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti. V danom prípade podľa § 158 Trestného zákona hrozil obvinenému trest odňatia slobody až na jeden rok. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok za ktorý je trestne stíhaný. Jeho prejav vôle bol slobodný, vážny, zrozumiteľný a určitý. Poškodenému sa za svoje protiprávne konanie ospravedlnil a oľutoval svoje konanie. Obvinený na účet Okresného súdu Košice II zložil sumu vo výške 80,- EUR. Táto suma je primeraná závažnosti trestného činu a majetkovým pomerom obvineného. Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že sú splnené podmienky, aby v danej veci mohol schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote troch pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. Podanie sťažnosti má odkladný účinok.