Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-345-2017.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/345/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému: Z. K., narodený X.XX.XXXX, trvalo bytom X. S. XXXX/XX, L. S., o zaplatenie 276,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 276,10 spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 15,70 eur od 10.4.2015 do zaplatenia, z 77,28 eur od 12.5.2015 do zaplatenia, z 71,64 eur od 10.6.2015 do zaplatenia, z 10,71 eur od 10.7.2015 do zaplatenia a z 9,66 eur od 11.8.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný mu zaplatiť 276,10 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 15,70 eur od 10.4.2015 do zaplatenia, z 77,28 eur od 12.5.2015 do zaplatenia, z 71,64 eur od 10.6.2015 do zaplatenia, z 10,71 eur od 10.7.2015 do zaplatenia a z 9,66 eur od 11.8.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 21.6.2017 medzi ním a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom bola na neho postúpená pohľadávka proti žalovanému zo zmluvy č. 9004879770, ktorú so žalovaným uzavrel postupca 26.1.2015. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, ktoré postupca žalovanému poskytol a ich cenu mu vyúčtoval pripojenou faktúrou č. 7402752163 vo výške 20,69 eur splatnou 9.4.2015, č. 7503681169 vo výške 82,28 eur splatnou 11.5.2015, č. 7504646188 vo výške 96,44 eur splatnou 9.6.2015, č. 7505621643 vo výške 15,70 eur splatnou 9.7.2015, č. 7506691472 vo výške 29,46 eur splatnou 10.8.2015 a č. 7600883005 vo výške 91,11 eur splatnou 9.2.2016. Žalovaný sa v zmluve zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú cenu, ktorú povinnosť si nesplnil, pretože cenu služieb nezaplatil. Zmluvné strany sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje náhradu škody ak bol žalovanému poskytnutý mobilný telefón, pričom bola vypočítaná tak, že zohľadnila dobu ukončenia zmluvy alebo prerušenie poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku. Žalobca z faktúry č. 7402752163 požaduje zaplatiť iba úhradu vyúčtovaných položiek vo výške 15,70 eur, z faktúry č. 7503681169 vo výške 77,28 eur, faktúry č. 7504646188 vo výške 71,64 eur, faktúry č. 7505621643 vo výške 10,71 eur, faktúry č. 7506691472 vo výške 9,66 eur a faktúru č. 7600883005 v celej výške 91,11 eur spolu s úrokmi z omeškania odo dna nasledujúceho po splatnosti faktúr. K žalobe pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok, dodatok nej, prílohy k nej, zmluvu o poskytovaní verejných služieb dodatok k nej, všeobecné podmienky, cenník, faktúry.
2. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe, ktorá mu doručená podľa § 116 ods. 2 CSP.
3. Súd preto posúdil iba podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, vychádzal z dôkazov, ktoré predložil, v spore rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, pretože boli splnené všetky podmienky podľa § 297 písm. b) CSP a za preukázané a nepreukázané považoval nasledovné skutočnosti:
4. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 26.1.2015 v znení jej dodatku z 26.1.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako účastník uzatvorili zmluvu, v ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému verejné služby prostredníctvom SIM karty s telefónnym číslom XXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal platiť mu za poskytnuté služby dohodnutú cenu. V tabuľke č. 1 dodatku k zmluve sa zmluvné strany dohodli na zaplatení zmluvnej pokuty v počiatočnej výške 120 eur, ktorá bude klesať. Podľa čl. 4. dodatku bola zmluvná pokuta dojednaná pre prípad porušenia záväzku žalovaného platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb právnemu predchodcovi žalobcu, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu. Z dodatku nevyplýva, že by bol žalovanému poskytnutý mobilný telefón. Súčasťou zmluvy majú byť všeobecné podmienky právneho predchodcu žalobcu, ktoré nie sú podpísané žalovaným. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zo zmluvy konal ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Z faktúr vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby a poplatky faktúrou č. 7402752163 vo výške 20,69 eur splatnou 9.4.2015, z ktorej žalobca požaduje zaplatiť iba cenu služieb 15,70 eur, faktúrou č. 7503681169 vo výške 82,28 eur splatnou 11.5.2015, z ktorej požaduje zaplatiť iba cenu služieb 77,28 eur, faktúrou č. 7504646188 vo výške 96,44 eur splatnou 9.6.2015, z ktorej požaduje zaplatiť iba cenu služieb 71,64 eur, faktúrou č. 7505621643 vo výške 15,70 eur splatnou 9.7.2015, z ktorej požaduje zaplatiť iba cenu služieb 10,71 eur faktúrou č. 7506691472 vo výške 29,46 eur splatnou 10.8.2015, z ktorej požaduje zaplatiť iba cenu služieb 9,66 eur. Faktúrou č. 7600883005 splatnou 9.2.2016.vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 91,11 eur. Zo zmluvy o postúpená pohľadávok z 21.6.2017, jej dodatku a príloh vyplýva, že pohľadávka bola v celom rozsahu postúpená z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu.
5. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
6. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) tohto zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) tohto zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
11. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka, zákon č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách a § 52 Občianskeho zákonníka a nasl., pretože táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu si splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti z tohto zmluvného vzťahu, pretože poskytoval žalovanému telefónne služby a preto mu podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny. V konaní bolo preukázané, že žalovaný si svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti z tohto zmluvného vzťahu nesplnil v celom rozsahu, pretože dohodnutú cenu služieb vyúčtovanú predloženými faktúrami právnemu predchodcovi žalobcu podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. nezaplatil. Žaloba je preto v časti o zaplatenie istiny 184,99 eur dôvodná. Tým, že žalovaný porušil uvedené povinnosti je povinný zaplatiť podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka aj písomne dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 Občianskeho zákonníka, pretože bola dohodnutá v klesajúcej výške a teda zohľadňovala porušenie záväzku žalovaným, ku ktorému prišlo hneď v druhom fakturačnom období. Žalovaný, hoci vystupuje ako spotrebiteľ si musí byť vedomý svojich povinností a jeho konanie v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor osoby, ktorá jej poskytla služby. za, pretože ktoré žalovaný nezaplatil dohodnutú cenu. Žaloba je preto dôvodná aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 91,11 eur. Tým, že žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka do omeškania. Pretože ide o omeškanie so zaplatením peňažný dlh je žalovaný podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť okrem ceny služieb aj úroky z omeškania v zákonnej vo výške určenej podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca požaduje od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti. Z www.nbs.sk vyplýva, že základná úroková sadzba ECB bola v tento deň 0,05 %. Pretože žalovaný je povinný platiť úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, je žaloba dôvodná aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 5,05 % z jednotlivých dlžných súm. Pretože v konaní bolo preukázané, že pohľadávka bola z právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu písomnou zmluvou podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo bolo žalovanému oznámené a aj preukázané najneskôr s doručením žaloby a preto je žalobca v spore aktívne legitimovaný podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 276,10 spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 15,70 eur od 10.4.2015 do zaplatenia, z 77,28 eur od 12.5.2015 do zaplatenia, z 71,64 eur od 10.6.2015 do zaplatenia, z 10,71 eur od 10.7.2015 do zaplatenia a z 9,66 eur od 11.8.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti toho rozsudku podľa § 232 ods. 4 veta prvá CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu plnenia.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému podľa § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.