Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5Csp/44/2018

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanej: Y. I., T.. XX.XX.XXXX, G. U. C. S. W. XXX, G. B. Z. T. S.: S.Ý. Y., C. XXXX/X, v spore o zaplatenie sumy 166,88 eura s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie nároku, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 166,88 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,88 eura za obdobie od 26.11.2015 až do jej zaplatenia, zo sumy 21,08 eura za obdobie od 29.12.2015 až do jej zaplatenia, zo sumy 19,77 eura za obdobie od 26.01.2016 až do jej zaplatenia, zo sumy 10,98 eura za obdobie od 26.02.2016 až do jej zaplatenia, a s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,61 eura za obdobie od 30.03.2016 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 09.11.2018 elektronicky sa žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 166,88 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,88 eura od 26.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 21,08 eura od 29.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 19,77 eura od 26.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 10,98 eura od 26.02.2016 do zaplatenia, s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,61 eura od 30.03.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Odôvodnil ju tým, že:

2.1. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.06.2017 uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, čo bolo postupcom žalovanej oznámené listom z 09.10.2017 zasielaným ako bežná poštová zásielka. 2.2. Žalovaná uzatvorila s postupcom dňa 25.07.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „dodatok“), ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb - Happy XS NAJ a žalovanej bolo poskytnuté dátové zariadenie Lumia 435 za akciovú kúpnu cenu 9,- eur. 2.3. Poukázal na dojednania obsiahnuté v bode 1 písm. b) a v bode 3 dodatku s tým, že nakoľko žalovaná neuhradila nasledujúce splatné faktúry - č. 7509696623, 7510682578, 7600057915, 7601034507, 7602044187, 7607814775, postupca vyúčtoval v súlade s dodatkom zmluvnú pokutu. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1 (t. j. 120,- eur), ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté účastníkovi podľa dodatku (ďalej len „Základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa vzorca vyjadrujúceho denné klesanie zo Základu

pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu dodatku (t. j. 07.03.2016, viď poznámka na str. 2 vo faktúre č. 7602044187). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet) 83,56 = 120 - (228 / 731 x 120). 2.4. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi nasledovne: Variabilný symbol faktúry 7509696623 na sumu 46,67 eura so splatnosťou 25.11.2015 Variabilný symbol faktúry 7510682578 na sumu 27,06 eura so splatnosťou 28.12.2015 Variabilný symbol faktúry 7600057915 na sumu 45,55 eura so splatnosťou 25.01.2016 Variabilný symbol faktúry 7601034507 na sumu 16,96 eura so splatnosťou 25.02.2016 Variabilný symbol faktúry 7602044187 na sumu 31,40 eura so splatnosťou 29.03.2016 Variabilný symbol faktúry 7607814775 na sumu 83,56 eura so splatnosťou 26.09.2016 Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach očíslovaných variabilnými symbolmi. 2.5. Žalobca si zo zostatku postúpených uvedených faktúr uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: Variabilný symbol faktúry 7509696623 sumu 20,88 eura so splatnosťou 25.11.2015 Variabilný symbol faktúry 7510682578 sumu 21,08 eura so splatnosťou 28.12.2015 Variabilný symbol faktúry 7600057915 sumu 19,77 eura so splatnosťou 25.01.2016 Variabilný symbol faktúry 7601034507 sumu 10,98 eura so splatnosťou 25.02.2016 Variabilný symbol faktúry 7602044187 sumu 10,61 eura so splatnosťou 29.03.2016 Variabilný symbol faktúry 7607814775 sumu 83,56 eura so splatnosťou 26.09.2016 Ostatné vyúčtované položky (upomienky oneskorenej platby, poplatky za prerušenie/ obmedzenie poskytovania služby), ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatňuje. 2.6. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonala žiadne úhrady. Uplatnený úrok z omeškania si žalobca uplatňuje podľa ust. § 517 ods. 2 s tým, že úrok z omeškania z faktúry VS 7607814775 zo sumy 83,56 eura si neuplatňuje.

3. Žalovaná v písomnom vyjadrení z 15.02.2019 k žalobe uviedla, že žalobcom uplatnený nárok uznáva.

4. Zástupca žalobcu v podaní z 20.03.2019 uviedol, že na základe vyjadrenia žalovanej z 15.02.2019, ktorým žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu, navrhuje, aby súd v súlade s § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 27.03.2019 v neprítomnosti zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním z 21.03.2019 žiadajúc vec rozhodnúť bez jeho osobnej účasti.

6. Žalovaná na uvedenom pojednávaní zotrvala na ňou písomne učinenom uznávacom prejave. Zotrvala na ňom aj po poskytnutom predbežnom právnom posúdení, v rámci ktorého (so zreteľom aj na to, že žalobcom uplatnené nároky majú základ v spotrebiteľskej zmluve) bolo v súvislosti s uplatňovanou zmluvnou pokutou konštatované, že z uzavretej zmluvy a jej dodatku nevyplýva, aké iné benefity, okrem poskytnutej zľavy z mobilného telefónu, ktorá zľava predstavovala 70,- eur, mali byť zohľadňované pri stanovení základu zmluvnej pokuty 120,- eur a že ani žalobca na výzvu súdu, ktorou bol vyzvaný, aby v stanovenej lehote oznámil, ktoré ďalšie konkrétne benefity mali byť zohľadňované pri výpočte zmluvnej pokuty, na túto výzvu nereagoval, preto sa javí, pokiaľ ide o uplatňovanú zmluvnú pokutu, čiastočne tento nárok nie ako dôvodný. Žalovaná totiž výslovne uviedla, že napriek uvedenému predbežnému právnemu posúdeniu veci zotrváva na uznávacom prejave, ktorým žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu uznala.

7. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

8. Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

9. S poukazom na vyššie uvedené preto súd vzhľadom na urobený a opakovane prezentovaný uznávací prejav žalovanej tak ako je to uvedené pod bodmi 3 a 6, týkajúci sa celého nároku uplatneného žalobcom v tomto konaní, rozhodol postupujúc podľa citovaného ust. § 282 o tomto nároku rozsudkom pre uznanie nároku, keď napokon takýto postup navrhol aj žalobca prostredníctvom svojho zástupcu v podaní uvádzanom pod bodom 4 Identifikáciu týmto rozsudkom priznaného procesného nároku obsahujú body 1 a 2 tohto odôvodnenia. Právny dôvod vydania tohto rozsudku je obsiahnutý v bodoch 3 a nasl. tohto odôvodnenia.

10. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní súd s poukazom na § 262 ods. 1 postupujúc podľa § 255 ods. 1 priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 .

Proti výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. m) a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.