Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28C/747/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Mitríkovou, v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovaným: X.) L. L., O.. XX.X.XXXX, V. V. XX, XXX XX M., X.) C. M., O.. X.X.XXXX, V. P. XX, XXX XX M., X.) W. V., O.. X.XX.XXXX, V. P. XX, XXX XX M., o zaplatenie 140,64 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. až 3. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 140,64 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 140,64 € od 8.7.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. až 3. rade v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 3.12.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 140,64 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní bytu č. 11 na ulici Podjavorinskej 10 v Košiciach patriaceho mestu Košice a to bez právneho titulu za obdobie od 1.1.2012, ako aj nezaplatením vyúčtovaných nákladov za služby spojené s bývaním.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme bytu pre občanov sociálne odkázaných v MČ Luník IX č. NZ/159-2/2011 sa stala nájomcom predmetného bytu žalovaná v 1. rade na dobu určitú od 1.7.2011 do 31.12.2011. Od 1.1.2012 tak žalovaní v 1. až 3. rade užívajú byt bez právneho dôvodu.

3. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia jednak za užívanie bytu za jednotlivé kalendárne mesiace 1-12/2014 v sume 65,76 € a jednak za poskytnutie plnení spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie roka 2014 v sume 74,88 €, ktoré vzniklo odo dňa 8.7.2015 t.j. deň po uplynutí 30- dňovej lehoty od oznámenia vyúčtovania, položka nájomné je súčasťou vyúčtovania. Žalobca je správcom bytu.

4. V predmetnej veci súd vydal platobný rozkaz č. k. 28C/747/2015-14 zo dňa 9.2.2016, ktorým vyhovel žalobcovi v plnom rozsahu v zmysle žalobného petitu. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej v 1. rade, aj napriek lustrácii jej pobytu najmä v súdu dostupných registroch, súd uznesením č. k. 28C/747/2015-36 zo dňa 7.11.2017 zrušil vydaný platobný rozkaz.

5. Žalovaná v 2. rade žalobu prevzala dňa 10.12.2018 a žalovaný v 3. rade dňa 10.12.2018. Ani jeden zo žalovaných sa k podanej žalobe písomne nevyjadril a ostali v konaní pasívni.

6. Podľa ust. § 297 pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

7. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.3.2019 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.

8. Dodatkom č. 11 k Rozvrhu práce na rok 2018 pre Okresný súd Košice II zo dňa 21.5.2018 s účinnosťou od 23.5.2018 došlo k zmene zákonného sudcu a zákonnou sudkyňou na prejednanie a rozhodnutie sa stala JUDr. Alžbeta Mitríková. Uvedená zmena bola sporovým stranám oznámená.

9. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

10. Z predloženej Zmluvy o nájme sociálneho bytu pre občanov sociálne odkázaných v MČ LUNIK IX č. NZ/159-2/2011 súd zistil, že vlastník a prenajímateľ Mesto Košice, v zastúpení primátorom mesta Košice prenechal na bývanie nájomcom Jozef Jano a Janette Janová 1-izbový byt č. 11, na 1. poschodí na ulici Podjavorinskej 10, ktorého správu vykonáva žalobca, pričom zmluva o nájme bola uzatvorená na dobu určitú od 1.7.2011 do 31.12.2011.

11. V zmysle čl. 4, bod 1 nájomnej zmluvy sa nájomca zaväzuje platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške podľa mesačného zálohového predpisu. Zálohy za služby spojené s užívaním bytu sa platia preddavkovo a podliehajú ročnému zúčtovaniu.

12. V zmysle čl. 4 bod 2 nájomnej zmluvy, nájomca je povinný platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca, a to Bytovému podniku mesta Košice, s.r.o.

13. Zo zápisu z opakovanej obhliadky bytu zo dňa 15.4.2014 vyplýva, že počas obhliadky bytu boli prítomní žalovaní v 1. až 3. rade a 7 maloletých detí.

14. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním v predmetnom byte za zúčtovacie obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 ďalej súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovaným nedoplatok v celkovej výške 140,64 € za služby spojené s bývaním, ktorého súčasťou bol aj dlh na nájomnom za r. 2014 vo výške 65,76 € a vyúčtovanie prevzala osobne žalovaná v 2. rade dňa 8.6.2015, čo vyplýva z doručenky na č.l. 6 spisu. V lehote 30 dní od prevzatia vyúčtovania žalovaní v 1. až 3. rade nedoplatok neuhradili, doposiaľ nenamietali žiadne skutočnosti uvedené žalobcom vo vyúčtovaní, ani v návrhu na vydanie platobného rozkazu.

15. Z predloženého mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie uvedeného bytu, platného od 1.1.2014 vyplýva, že základné nájomné za užívanie tohto bytu bolo určené vo výške 5,48 € s tým, že celková mesačná úhrada predstavuje sumu 65,76 €. Zvyšok nedoplatku tvorili náklady za služby spojené s bývaním vo výške 74,88 €, spolu teda ide o sumu 140,64 €.

16. Zo zápisnice z opakovanej obhliadky bytu zo dňa 15.4.2014 vyplýva, že v čase obhliadky sa v byte nachádzali žalovaní v 1. až 3. rade a 7 maloletých detí.

17. Podľa ust. § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

18. Podľa § 685 ods. 1, veta pred bodkočiarkou Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.

19. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

20. Podľa § 710 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že nájomcovia Jozef Jano a Janette Janová uzatvorili nájomnú zmluvu na dobu určitú od 1.7.2011 do 31.12.2011, predmetom ktorej bolo užívanie jednoizbového bytu č. 11 na Podjavorinskej ulici 10 v Košiciach. V období od 1.1.2012 užívali predmetný byt bez právneho titulu, pričom počas obhliadky bytu dňa 15.4.2014 bolo zistené, že okrem nájomcu Janette Janovej byt užívajú aj žalovaní v 2. a 3. rade spolu s maloletými deťmi, čím vznikol žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje zaplatenie nedoplatkov za rok 2014.

22. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním mal súd preukázané, že žalovaným v 1. až 3. rade vznikol za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 nedoplatok za služby spojené s bývaním v sume 74,88 € a nedoplatok na nájomnom v sume 65,76 €, t.j. spolu vo výške 140,64 €. Vyúčtovanie nákladov prevzala žalovaná v 2. rade dňa 8.6.2015, čo vyplýva z priloženej doručenky. Žalovaní v 1. až 3. rade mali povinnosť nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním zaplatiť do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania, čo sa však nestalo a tým sa dostali aj do omeškania so zaplatením peňažného dlhu po uplynutí tejto lehoty a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania zo sumy 140,64 € od 8.7.2015 do zaplatenia, avšak len vo výške 5,05 % ročne.

23. Na základe uvedeného skutkového stavu a právneho posúdenia veci, súd považoval žalobu zo strany žalobcu ako správcu predmetného bytu, ktorý je oprávnený v zmysle § 35 Štatútu Mesta Košice, okrem iného, aj zastupovať Mesto Košice v sporoch týkajúcich sa zvereného majetku, za dôvodnú, preto priznal žalobcovi vo výroku I v plnom rozsahu nárok vo výške 140,64 € (vo výške 74,88 € za služby spojené s bývaním a nájomné v sume 65,76 €), ktorý sú povinní zaplatiť žalovaní v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne. V žalovanom období užívali spoločne predmetný byt žalovaní v 1. až 3. rade bez platne uzatvorenej nájomnej zmluvy, čím sa bezdôvodne obohatili na úkor vlastníka bytu, pričom žalobca ako správca bytu je oprávnený v mene Mesta Košice vymáhať tento dlh a domáhať sa zaplatenia vzniknutých nedoplatkov, ako aj vydania bezdôvodného obohatenia.

24. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).

25. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (ďalej len „nariadenie“), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaní sa bezdôvodne obohatili za obdobie roku 2014, teda po 1.2.2013, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania v zmysle nariadenia účinného po 1.2.2013, ktoré určuje, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, nie podľa nariadenia účinného do 1.2.2013, kde bola výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, preto v prevyšujúcej časti súd žalobu vo výroku II zamietol.

26. Žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal zaplatiť úrok z omeškania v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády v znení účinnom po 1.2.2013 a to vo výške 5,05 % ročne zo sumy 140,64 € od 8.7.2015 do zaplatenia, tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.

27. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 8.7.2015 (po uplynutí 30 dní od doručenia vyúčtovania dňa 8.6.2015) bola 0,05 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

28. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa ust. § 263 ods. 1 ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovaným v 1. až 3. rade, keďže bol v konaní úspešný, aj napriek nepatrnému neúspechu v časti úrokov z omeškania. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).