Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4T-134-2018.pdf
PDF · 68.11 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/134/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich sudcov Ernesta Kovácsa a Eleny Lackovej v trestnej veci obžalovaného C. Z. za zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 3 písm. a/ Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.03.2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
C. Z., narodený XX.XX.XXXX v U., trvale bytom N. C. č. XXX,
j e v i n n ý, ž e
ako štatutárny zástupca - starosta - obce N. C., uzatvoril dňa 09. 06.2011 zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku číslo XXXXX XX s Pôdohospodárskou platobnou agentúrou, kde predmetom zmluvy bola realizácia projektu „N. C., rekonštrukcia verejného priestranstva pred obecným úradom", v ktorej sa Pôdohospodárska platobná agentúra zaviazala poskytnúť nenávratný finančný príspevok obci N. C. maximálne v sume 37.386,77 €, pričom obec pri realizácii projektu mala konať postupom upraveným v zákone č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, avšak takto nekonala, neoznámila verejnú súťaž Úradu pre úradné publikácie Európskej únie podľa § 22 odsek 1 zákona, verejná súťaž nebola včas oznámená resp. vyhlásená podľa § 51 odsek 1 zákona a nebola určená komisia podľa § 40 odsek 1 zákona, pričom obvinený na zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa 01.10. 2012 zverejnil "víťaza verejnej súťaže" pre realizáciu projektu, ktorým sa stala spoločnosť Priemstav Levice, s. r. o., so sumou realizácie projektu 34.395,83 €, následne obecné zastupiteľstvo schválilo zaťaženie obce úverom poskytnutým v tom čase Dexia bankou, a. s., v súčasnosti Prima Bankou, a. s., pre účel realizácie projektu, pričom po odovzdaní diela a kolaudácii malo dôjsť k prefinancovaniu úveru z Pôdohospodárskej platobnej agentúry na základe schváleného projektu, spoločnosťou Priemstav Levice projekt zrealizovala a dňa 07. 06. 2012 vystavila faktúru č. XXXXXXXX na sumu 41.275,- €, ktorá bola obcou uhradená čiastočne z prostriedkov obce, čiastočne z úveru poskytnutého Dexia Bankou a dňa 20. 05. 2013 prevedeného na osobitný účet obce N. C., avšak ani po výzvach Pôdohospodárskej platobnej agentúry a naliehaní poslancov obecného zastupiteľstva obvinený do troch rokov od podpísania zmluvy s Pôdohospodárskou platobnou agentúrou nepodal žiadosť o platbu z prostriedkov schválených Pôdohospodárskou platobnou agentúrou, čím zanikol záväzok Pôdohospodárskej platobnej agentúry na vyplatenie nenávratných finančných prostriedkov, čím spôsobil škodu obci N. C. vo výške 37.386,77 €, čím porušil ustanovenia §7 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, v spojení s § 10 odsek 1 písmeno b) a § 8 odsek 1, odsek 3 Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, t e d a inému spôsobil značnú škodu tým, že porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť opatrovať a spravovať cudzí majetok č í m s p á c h a l zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 3 písm.a/ Trestného zákona a za to sa o d s u d z u j e
podľa § 237 odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky. Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za podmienok podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyri/ roky. Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému Obec N. C. vo výške minimálne 6.000,-eur. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Obec N. C., XXX XX N. C., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 37.386,77 eur.
odôvodnenie:
Podľa 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor do troch pracovných dní výslovne vzdali odvolania .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 134/2018. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu teba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Iným osobám /príbuzným obžalovaného v priamom rade, jeho súrodencom, osvojiteľovi, osvojencovi, manželovi a druhovi/ okrem prokurátora končí lehota na podanie odvolania tým istým dňom ako obžalovanému. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku . V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.