Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18T/26/2019

Potvrdené rozhodnutím 5To/63/2019
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov Mgr. Kristíny Ferencziovej a Mgr. Pavla Macháča, v trestnej veci proti obžalovanému O. P., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 27.3.2019, č. k. 18T/26/2019-122, na verejnom zasadnutí konanom dňa 5.9.2019 takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie obžalovaného O. P., nar. X.X.XXXX, z a m i e t a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda, pred senátom zloženým z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kobliškovej a prísediacich Márie Kosárovej a Ladislava Matušku, v trestnej veci obžalovaného: O. P., B.. XX.XX.XXXX, pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.03.2019 v Dunajskej Strede, takto

rozhodol:

Obžalovaný O. P., B.. XX.XX.XXXX P. J. U., O. X. L. D.. XXX/XX, V. T.

sa uznáva za vinného, že

dňa 4.8.2018 v čase o 17.45 h v obci Y., okres Dunajská Streda na ulici V. pri autobusovej stanici neoprávnene prechovával u seba 4 ks zatavené injekčné striekačky s obsahom neznámej kryštalickej látky bielej farby, pričom jedna zatavená zrezaná injekčná striekačka obsahovala 197 mg metamfetamínu s prímesou dimetylsulfónu (metylsulfonylmetán, MSM) s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 70,3 % hmotnostných obsahujúce 138 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré považuje KEÚ PZ minimálne za 3 bežné jednotlivé dávky drogy v hodnote 6,85 - 10,83 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZ-NKA-PDJ4-515/2018-PZ Národnej kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR, druhá zatavená zrezaná injekčná striekačka obsahovala 27 mg metamfetamínu s prímesou dimetylsulfónu (metylsulfonylmetán, MSM) s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 41,7 % hmotnostných obsahujúce 11 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré považuje KEÚ PZ za jednu bežnú jednotlivú dávku drogy v hodnote 1,35 - 1,48 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZ-NKA-PDJ-4-515/2018-PZ Národnej kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR a tretia zatavená zrezaná injekčná striekačka, obsahovala 46 mg metamfetamínu s prímesou dimetylsulfónu (metylsulfonylmetán, MSM) s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 34,4 % hmotnostných obsahujúce 16 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré považuje KEU PZ za jednu bežnú jednotlivú dávky drogy v hodnote 2,30 - 5,53 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZ-NKA-PDJ-4- 515/2018-PZ Národnej kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR, a podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava pod číslom PPZ-KEU-BA-EXP-2018/10289, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok, ktoré veci boli zaistené podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku, dňa 8.8.2018 v čase o 22.40 h v obci Y., okres Dunajská Streda na ulici T. pred rodinným domom č. XXX/X neoprávnené prechovával u seba 1 ks zatavenú injekčnú striekačku s obsahom neznámej kryštalickej látky bielo hnedej farby a 1 ks plastový sáčok s tlakovým uzáverom s obsahom neznámej sušenej rastliny zelenej farby, pričom zatavená injekčná striekačka obsahovala 7481 mg metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 73,2 % hmotnostných obsahujúce 5476 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré považuje KEÚ PZ minimálne za 137 bežných jednotlivých dávok

drogy v hodnote 374,05 - 411,45 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZ-NKA-PDJ-4-554/2018- PZí Národnej kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR a plastový sáčok s tlakovým uzáverom obsahoval sušené konope s celkovou hmotnosťou 2675 mg, z toho hmotnosť upotrebiteľnej (fajčiteľnej) časti bola 2143 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanablnolu (THC) 1,2 % hmotnostných obsahujúce 26 mg THC, ktoré považuje KEÚ PZ za 4 jednotlivé dávky drogy s nižším obsahom účinnej látky v hodnote 21,43 - 32,14 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZ-NKA- PDJ-4-5 54/2018-PZ Národnej kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR a podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava pod číslom PPZ-KEU-BAEXP-2018/10759, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok a rastliny rodu Cannabis (konopa) sú v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok, dňa 26.9.2018 v čase o 00.10 h v obci C., okres Dunajská Streda na ulici U. neoprávnene prechovával u seba 2 ks priesvitného sáčku s tlakovým uzáverom s obsahom zelenej sušenej rastliny, 1 ks priesvitný sáčok s tlakovým uzáverom s obsahom bielej kryštalickej látky a 3 ks zatavené striekačky s obsahom bielej kryštalickej látky, pričom jeden priesvitný plastový sáčok obsahoval béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 5278 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 53 bežným jednotlivým dávkam drogy v hodnote 263,90 - 290,29 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZ-NKA-PDJ-4-515/2018-PZ Národnej 2 kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta, jedna injekčná striekačka obsahovala béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 2529 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 25 bežným jednotlivým dávkam drogy v hodnote 126,45 - 139,09 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZ-NKA-PDJ-4-515/2018-PZ Národnej kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta, druhá zatavená zrezaná injekčná striekačka obsahovala béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 1711 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 17 bežným jednotlivým dávkam drogy v hodnote 85,55 - 94,10 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZ-NKA-PDJ-4-515/2018-PZ Národnej kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta, tretia zatavená zrezaná injekčná striekačka obsahovala béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 289 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 3 bežným jednotlivým dávkam drogy v hodnote 14,45 - 15,89 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZ-NKA-PDJ-4-515/2018-PZ Národnej kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta, druhý priesvitný plastový sáčok obsahoval konope s hmotnosťou 4209 mg, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 8 bežným jednotlivým dávkam drogy v hodnote 42,09 - 63,13 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZNIO \-PDJ-4-515/2018-PZ Národnej kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta a tretí priesvitný plastový sáčok obsahoval konope s hmotnosťou 3400 mg, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 7 bežným jednotlivým dávkam drogy v hodnote 34,00 - 45,00 Eur, podľa odborného vyjadrenia číslo PPZ-NKA-PDJ-4-515/2018-PZ Národnej kriminálnej agentúry, Prezídia policajného zboru, Ministerstva vnútra SR, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta, podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava pod číslom PPZ-KEU-BA-EXP-2018/11991, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok a rastliny rodu Cannabis (konopa) sú zaradené v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok,

teda

neoprávnene si zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,

čím spáchal

zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona.

Za to mu súd ukladá:

Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j/, písmeno l/, 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaradí do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 73 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona ochranné liečenie protitoxikomanické ambulantnou formou.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Dunajská Streda podala dňa 27.02.2019 na tunajší súd obžalobu sp. zn. 1 Pv 440/18/2201-25 na obžalovaného pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona, spáchaného v štádiu dokonaného trestného činu, jedným páchateľom vo veci.

Súd na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.03.2019 prijal vyhlásenie obžalovaného v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku (§ 257 ods. 7 Trestného poriadku), že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal kladne. Súd preto vykonal len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste, resp. náhrade škody, či ochrannom opatrení.

Obžalovaný O. P. uviedol, že k spáchaniu trestného činu došlo preto, lebo bol závislý, svoje konanie ľutuje, chce sa napraviť. Je nemajetný, slobodný, nemá deti.

Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil podstatný obsah vyšetrovacieho spisu sp. zn. ORP-587/2-VYS- DS-2018 v rozsahu a spôsobom, ako to vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní, resp. v rozsahu, aký bol potrebný na rozhodnutie vo veci.

Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky obžalovaný nemá evidované žiadne priestupky.

Z odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 1 krát súdne trestaný, trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 2T/257/2010 zo dňa 29.11.2010 mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody na 1 rok 1 mesiac so skúšobnou dobou do 26.03.2013, hľadí sa naňho akoby nebol odsúdený.

Podľa hodnotenia ÚVTOS a ÚVV Leopoldov zo dňa 07.11.2018 obžalovaný nemal problémy s adaptáciou na podmienky väzby. Jeho správanie na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia plní a rešpektuje. Konfliktné situácie nevyvoláva, vo veciach udržiava poriadok. Nebol mu uložený disciplinárny trest, ani odmena. Kontakt s príbuznými udržiava prostredníctvom korešpondencie. Zatiaľ neprejavil záujem o zaradenie do práce na pracovisku.

Z prečítaných záverov znaleckého posudku znalca T.. T. U., č. 170/2018 vyplýva, že obvinený v čase spáchania trestného činu trpel látkovou poruchou, závislosťou na psychostimulanciách, psychickou

formou závislosti. Táto závislosť nemala podstatný a významný vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti v období spáchania trestného činu. V čase spáchania trestného činu vedel rozoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť, vedel a mohol svoje konanie ovládať v podstatnej miere. Je schopný chápať zmysle trestného konania v celom rozsahu a v plnej miere, zmysel viny a trestu. V čase spáchania trestného činu trpel látkovou závislosťou - metamfetamínovou závislosťou, ale i tak vedel a mohol rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania, mohol ho ovládať. Za svoje činy je z hľadiska psychiatrického plne kompetentný a zodpovedný. Jeho pobyt na slobode z hľadiska psychiatrického nie je nebezpečný. Z hľadiska psychiatrického je aktuálne vhodné nariadenie ochrannej protitoxikomanickej liečby a to ambulantnou formou jej výkonu.

Podľa § 15 Trestného zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a/ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, b/ vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

Podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. c/ Trestného zákona kto neoprávnene kúpi, predá, vymení, zadováži alebo prechováva po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor alebo kto takú činnosť sprostredkuje, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov.

Na základe vykonaného dokazovania, resp. najmä s poukazom na vyhlásenie obžalovaného o svojej vine, považoval súd vinu obžalovaného za žalovaný skutok za jednoznačne preukázanú v rozsahu nevyhnutnom pre zákonné rozhodnutie.

Obžalovaný svojím protiprávnym konaním popísaným vo výroku rozsudku naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a o obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona, nakoľko si neoprávnene zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku. Obžalovaný je plne trestnoprávne zodpovedným subjektom. Konal úmyselne, pričom vedel, že svojím konaním môže porušenie alebo ohrozenie zákonom chránených záujmov spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený. Zákonom chráneným záujmom je v prejednávanej veci záujem spoločnosti na ochrane života a zdravia.

Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.

Podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.

Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne súd na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu prihliadol súd najmä na spôsob spáchania trestného činu obžalovaným, na jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti a poľahčujúce okolnosti a ich pomer, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.

Za prejednávanú trestnú činnosť uložil súd obžalovanému trest odňatia slobody podľa zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na daný trestný čin, t. j. podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona. U obžalovaného boli zistené dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, teda že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, teda že sa k spáchaniu trestného činu priznal a jeho spáchanie oľutoval a žiadna priťažujúca okolnosť. Pri ukladaní trestu vzhľadom prevahu poľahčujúcich okolností súd ukladal trest podľa § 38 ods. 2 a ods. 3 v rámci upravenej trestnej sadzby 3 roky až 7 rokov 8 mesiacov. Obžalovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici takejto trestnej sadzby v trvaní 3 roky, ktorý považoval za dostatočný vzhľadom na jeho osobu a predchádzajúci život i s poukazom na individuálnu a generálnu prevenciu. Súd neukladal podmienečný trest odňatia slobody s probačným dohľadom vzhľadom na to, že v prejednávanej veci ide o mimoriadne spoločensky nebezpečnú trestnú činnosť, obžalovaný sa jej dopúšťal opakovane a boli mu zaistené návykové látky vo veľkom objeme a vysokej hodnote. Rovnako neboli zistené žiadne dôvody pre použitie ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu v zmysle § 39 Trestného zákona. Čo sa týka možnosti uzatvorenia dohody o vine a treste, táto je plne v dispozícii prokurátora, pričom je možnosťou, nie jeho povinnosťou.

Pre výkon uloženého trestu zaradil súd obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia (§ 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona), keďže v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu obžalovaný nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.

Vzhľadom na výsledky znaleckého dokazovania, ktorými bola ustálená metamfetamínová závislosť obžalovaného, súd uložil obžalovanému aj ochranné opatrenie - protitoxikomanické - ambulantnou formou, v zmysle odporúčaní znalca.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého smeruje na Krajský súde v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po jeho vyhlásení. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku).