Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/6/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Ševčoviča a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Zuzany Homzovej, v trestnej veci obžalovaného Z. Š., pre zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. februára 2022, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 22.12.2021, sp. zn. takto

rozhodol:

Podľa , , z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu.

Podľa obžalovanému Z. Š., nar. XX.X.XXXX C. J., trvale bytom J., ul. T. Č.. XX, toho času v ÚVV a ÚVTOS Košice ukladá podľa Tr. zák., Tr. zák., , , Tr. zák., , Tr. zák., Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 42 (štyridsaťdva) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. pre účely výkonu trestu zaraďuje obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa z a m i e t a odvolanie okresného prokurátora.

Inak napadnutý rozsudok zostáva nezmenený.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uznal obžalovaného Z. Š. za vinného v bode 1/ rozsudku zo zločinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. a v bode 2/ rozsudku z prečinu prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

1. vystupujúc pod menom odosielateľa D. J. dňa 14.7.2020 v čase o 07:02:08 UTC (koordinovaný svetový čas) v mieste svojho bydliska, v byte č. X na ul. J. XX v J. prostredníctvom prístupu do internetu cez IP adresu č. 88.212.60.37 použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby www.facebook.com verejne rozširoval fotografie s označením prvej fotografie „P..jpg“, s označením druhej fotografie „P..jpg“, s označením tretej fotografie „XoivshiwXyccgXkXXXXXXXXXX_XXXXXXXXXXXXXXX_XXXXXXXXXXXXXXXXXXX_o.jpg“, s obsahom detskej pornografie, ktoré zobrazovali maloleté osoby ženského pohlavia

s odhalenými prsníkmi a vonkajším genitálom a ďalšie fotografie obdobného charakteru,

2. od presne nezistenej doby do 10:30 hod. dňa 9.4.2021 v mieste svojho pobytu, v byte č. X na ul. J. XX C. J. a inde prechovával vo svojom tablete zn. Huawei, model J.-Q. s IMEI: XXX XXX XXX XXX XXX najmenej 8 290 obrazových súborov s obsahom detskej pornografie, ktoré zobrazovali zjavne maloleté a mladistvé osoby ženského pohlavia s odhalenými prsníkmi a vonkajším genitálom, v niektorých prípadoch s vyobrazením sexuálnych praktík týchto osôb a súčasne prechovával 65 video súborov s obsahom detskej pornografie, kde tieto video súbory zobrazovali zjavne maloleté a mladistvé osoby ženského pohlavia s odhalenými prsníkmi a vonkajším genitálom, v niektorých prípadoch s vyobrazením sexuálnych praktík týchto osôb.

Za to okresný súd uložil obžalovanému podľa § 369 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 42 (štyridsaťdva) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. obžalovaného pre účely výkonu trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. uložil obžalovanému trest prepadnutia veci a to 1ks tablet zn. Huawei , model J. - Q., IMEI: XXX XXX XXX XXX XXX.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie okresný prokurátor čo do výroku o treste odňatia slobody. V písomných dôvodoch podaného odvolania prokurátor má za to, že výrok o treste uvedený v rozsudku je nezákonný a dokonca je aj jedným z obligatórnych dôvodov využitia mimoriadneho opravného prostriedku, a to dovolania v zmysle ustanovenia V rozpore s názorom súdu má za to, že u obvineného došlo k naplneniu len 1 poľahčujúcej okolnosti a to podľa Tr. zák. a k 2 priťažujúcim okolnostiam v zmysle Tr. zák. a v zmysle Tr. zák. Podľa Tr zák. ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. V tejto súvislosti prokurátor poukázal na tú skutočnosť, že zákon za prísnejší trestný čin, teda za zločin rozširovania detskej pornografie podľa , Tr. zák. hrozí trestom odňatia slobody na 3 až 8 rokov, pričom po úprave trestnej sadzby s poukazom na Tr. zák. sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby zvyšuje o jednu tretinu, teda na 4 roky a 8 mesiacov. Vzhľadom na vyššie uvedené prokurátor má za to, že z výroku o treste, ako aj z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé, z akej dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby vychádzal okresný súd pri výške uloženého trestu a naviac za použitia ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu podľa Tr. zák., teda či pri úprave trestnej sadzby aplikoval ustanovenie Tr. zák. Navrhol, aby súd druhého stupňa z dôvodov uvedených v zrušil v zmysle napadnutý výrok prvostupňového súdu o uloženom treste a v zmysle uložil obžalovanému zákonný trest odňatia slobody a zároveň trest prepadnutia veci, resp., aby súd druhého stupňa vrátil vec Okresnému súdu Košice II na nové prejednanie a rozhodnutie.

Na základe podaného odvolania krajský súd podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a zistil nasledovné.

Prvotne rozhodol okresný súd vo veci odsudzujúcim rozsudkom dňa 21.10.2021, sp. zn. , ktorý bol na základe podaného odvolania prokurátorom uznesením krajského súdu zo dňa 24.11.2021 zrušený vo vzťahu k výroku o treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu a podľa bola vec vrátená okresnému súdu, aby ju v rozsahu zrušenia znovu prejednal a rozhodol. Dôvodom zrušenia bola tá skutočnosť, že výrok o treste vo výrokovej časti rozsudku nekorešpondoval s jeho odôvodnením. V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd poukázal na poľahčujúcu okolnosť

- priznanie obžalovaného a napomáhanie orgánom činným v trestnom konaní pri objasňovaní trestnej činnosti a priťažujúce okolnosti - obžalovaný bol právoplatne odsúdený a dopustil sa viacerých trestných činov, avšak vo výrokovej časti rozsudku absentovalo ich konkrétne pomenovanie.

Odvolací súd preskúmaním veci ďalej dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti bol tiež nepreskúmateľný vo vzťahu k aplikovanému mimoriadnemu zníženiu trestu u obžalovaného podľa § 39 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zák., ktoré ustanovenie taktiež absentovalo vo výrokovej časti rozsudku, a napokon súd prvého stupňa ničím aplikáciu mimoriadneho zníženia trestu podľa tohto ustanovenia neodôvodnil, a to s poukazom na okolnosti prípadu a pomery páchateľa.

Následne po zrušení veci okresný súd určil termín hlavného pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu spisového materiálu a po vyjadrení procesných strán, že nemajú ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania pristúpil k záverečným rečiam a k vyhláseniu teraz odvolaním napadnutého rozsudku.

Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že okresný súd pochybil pri ukladaní trestu obžalovanému.

V prvom rade je potrebné uviesť, že obžalovaný bol uznaný za vinného zo zločinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. a prečinu prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Tr. zák., preto bolo potrebné pri ukladaní trestu obžalovanému postupovať v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 Tr. zák.

Napokon, okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku konštatoval, že obžalovanému priťažovalo, že už v minulosti bol za obdobný skutok právoplatne odsúdený, a že sa dopustil viacerých trestných činov, pričom vo výrokovej časti rozsudku absentuje ich konkrétne pomenovanie a pri prevahe poľahčujúcich okolností v zmysle § 36 písm. l) , n) Tr. zák. za použitia ustanovenia § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zákona - analogicky ako v prípade uzavretia dohody o vine a treste, keďže došlo k vyhláseniu o vine obžalovaného na hlavnom pojednávaní uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 42 mesiacov nepodmienečne.

Uvedené pochybenie odvolací súd napravil tak, že podľa , zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu a podľa sám rozhodol vo veci. U obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolností v zmysle , Tr. zák. a dve priťažujúce okolností v zmysle , Tr. zák. a pri rovnakom pomere poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody v zmysle Tr. zák. vo výmere 42 mesiacov nepodmienečne, teda na dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby, pretože takýto trest považoval za dostatočný a primeraný, ktorý splní svoj účel tak z hľadiska individuálnej, ako aj generálnej prevencie.

Obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., pretože obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním skutku vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin.

Keďže odvolací súd sa s odvolaním prokurátora nestotožnil, preto ho postupom podľa zamietol ako nedôvodné. Inak napadnutý rozsudok zostal nezmenený.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.