Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/22/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: BFF Central Europe s.r.o, so sídlom v Bratislave, Mostová 2, IČO: 44414315, zastúpený Advokátskou kanceláriou Jurek, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Paričkova 15, IČO: 47253983, proti žalovanému: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, so sídlom v Košiciach, Rastislavova 43, IČO: 00606707, zastúpený Advokátskou kanceláriou Alena Zadáková a spol., so sídlom v Košiciach, Kováčska 32, v konaní o 1.080.036,93 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.080.036,93 € s

9,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 284.327,81 € od 27.2.2013 do 16.7.2013, zo sumy 259.327,81 € od 17.7.2013 do 14.8.2013, zo sumy 229.327,81 € od 15.8.2013 do 10.9.2013, zo sumy 209.475,25 € od 11.9.2013 do 19.9.2013, zo sumy 204.475,25 € od 20.9.2013 do 24.10.2013, zo sumy 194.475,25 € od 25.10.2013 do 25.2.2014, zo sumy 134.475,25 € od 26.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 241.283,60 € od 23.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 251.449,25 € od 24.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 162.470,28 € od 30.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 88.828,73 € od 27.6.2013 do zaplatenia,

9,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 40.947,98 € od 30.7.2013 do 12.11.2013, zo sumy 35.947,98 € od 13.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.527,58 € od 27.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 77.607,38 € od 27.9.2013 do zaplatenia,

9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 84.446,88 € od 23.8.2013 do zaplatenia,

do 15-tich dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

-1-

Žalobca (s pôvodným obchodným menom Magellan Slovakia, s.r.o.) žalobou doručenou súdu 24.2.2017 v spojení s podaním z 8.2.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.080.036,93 € s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo s 9,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 284.327,81 € od 27.2.2013 do 16.7.2013, zo sumy 259.327,81 € od 17.7.2013 do 14.8.2013, zo sumy 229.327,81 € od 15.8.2013 do 10.9.2013, zo sumy 209.475,25 € od 11.9.2013 do 19.9.2013, zo sumy 204.475,25 € od 20.9.2013 do 24.10.2013, zo sumy 194.475,25 € od 25.10.2013 do 25.2.2014, zo sumy 134.475,25 € od 26.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 241.283,60 € od 23.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 251.449,25 € od 24.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 162.470,28 € od 30.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 88.828,73 € od 27.6.2013 do zaplatenia, s 9,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 40.947,98 €r od 30.7.2013 do 12.11.2013, zo sumy 35.947,98 € od 13.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 84 446,88 € od 23.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.527,58 € od 27.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 77.607,38 € od 27.9.2013 do zaplatenia, eventuálne s 0,025%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 284.327,81 € od 27.2.2013 do 16.7.2013, zo sumy 259.327,81 € od 17.7.2013 do 14.8.2013, zo sumy 229.327,81 € od 15.8.2013 do 10.9.2013, zo sumy 209.475,25 € od 11.9.2013 do 19.9.2013, zo sumy 204.475,25 € od 20.9.2013 do 24.10.2013, zo sumy 194.475,25 € od 25.10.2013 do 25.2.2014, zo sumy 134.475,25 € od 26.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 241.283,60 € od 23.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 251.449,25 € od 24.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 162.470,28 € od 30.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 88.828,73 € od 27.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 40.947,98 € od 30.7.2013 do 12.11.2013, zo sumy 35.947,98 € od 13.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 84.446,88 € od 23.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.527,58 € od 27.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 77.607,38 € od 27.9.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 360,- € a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia ceny za prepravu a distribúciu plynu pôvodnému veriteľovi žalovaného. Žalovaný v písomnom vyjadrení ku žalobe doručenom súdu 2.5.2017 namietal neúplné znenie zmlúv o postúpení pohľadávok. Nakoľko v žalobcom predložených verziách zmluvy absentuje dojednanie o odplate ako jedna z podstatných náležitostí zmluvy, žalovanému tým znemožnil kvalifikovane sa vyjadriť ku aktívnej legitimácii žalobcu. Ďalej namietal nespôsobilosť predmetu postúpenia, argumentujúc špecifickou povahou prostriedkov určených na zdravotnú starostlivosť a ich výslovnou spätosťou s osobou pôvodného veriteľa a enormným záujmom poskytnúť plnenie práve jemu. Žalovaný zároveň poukázal na všeobecnú nemožnosť postúpenia pohľadávok majúcich verejnoprávny charakter, ktorými podľa jeho názoru sú aj pohľadávky tvoriace predmet tohto konania. Zákaz postúpenia pohľadávok odôvodnil rovnako poukazom na zmluvné dojednanie o mlčanlivosti, v zmysle ktorého ani jedna zmluvná strana ich nesmie sprístupniť tretím osobám bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej strany. Okrem toho, nárok na úrok z omeškania vo výške 0,025% denne považoval žalovaný za nedôvodný. Uviedol, že predmetom postúpenia nemôže byť celý záväzkový vzťah, ale len jednotlivé plnenia vyplývajúce z neuhradených faktúr. Vo vyjadrení doručenom súdu 14.11.2017 žalobca uviedol, že otázka odplatného dojednania zmlúv o postúpení pohľadávok v danom prípade nemá vplyv na platnosť zmluvy a nie je schopná ovplyvniť postavenie dlžníka. Subjekty súkromného práva pri dojednávaní odplaty nie sú obmedzené zákonom, teda môžu si dojednať akúkoľvek odplatu. Podstatné je, že dojednané služby boli riadne dodané, žalovaný ich nikdy nenamietal a vo svojom účtovníctve ich riadne zaúčtoval. Žalobca ďalej uviedol, že zmena osoby veriteľa pri pohľadávkach peňažného charakteru, o ktoré v danom prípade ide, nespôsobuje zmenu obsahu pohľadávky ani právneho postavenie žalovaného ako dlžníka. Zároveň poukázal na účelovosť tvrdenia žalobcu ohľadom nemožnosti postúpenia pohľadávok tvoriacich predmet tohto konania z titulu ich verejnoprávneho charakteru. V danom prípade išlo o pohľadávky vzniknuté na základe obchodnoprávneho záväzkového vzťahu dvoch subjektov, ktoré majú rovnaké postavenie. Pokiaľ ide o zmluvné úroky z omeškania, uviedol, že zákon v obchodnoprávnych vzťahoch pripúšťa dohodu o úroku z omeškania v odlišnej výške ako je stanovená zákonom. Vo vyjadrení z 27.11.2018 žalovaný svoju obranu doplnil o ďalší dôvod absolútnej neplatnosti zmluvy a postúpení pohľadávok, ktorý založil na tvrdení, že pohľadávku nebolo možné postúpiť aj z toho dôvodu, že nemohla byť postihnutá výkonom rozhodnutia, nakoľko v čase jej postúpenia žalovaný nedisponoval majetkom mimo rámca § 8 ods. 10 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vo vyjadrení doručenom súdu 25.4.2018 k otázke postúpenia pohľadávok uviedol, že možno postúpiť akúkoľvek pohľadávku, ktorá je určitá a existuje, pričom právne účinky postúpenia nastanú okamihom upovedomenia dlžníka. Navyše, dlžník sa neplatnosti, resp. neexistencie zmluvy môže dovolávať len v prípade, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník. Relevantným

oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je bez ďalšieho založená aktívna legitimácia postupníka a súd ju akceptuje bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal platnosť, resp. existenciu zmluvy o postúpení. Na pojednávaní konanom 9.5.2018 žalovaný uviedol, že nárok tvoriaci predmet tohto konania bol postupovaný opakovane viacerými zmluvami o postúpení pohľadávok a že zmluvný vzťah medzi pôvodným veriteľom a žalovaným existoval len do 30.4.2013, nie však do augusta 2013, pričom postúpené pohľadávky sú aj z tohto obdobia. Vo vyjadrení doručenom súdu 22.5.2018 žalobca ku spochybneniu existencie záväzkového vzťahu uviedol, že jeho existencia vyplýva z predložených faktúr. Zároveň súdu predložil dodatky zmluvy o dodávke plynu, z ktorého je zrejmé, že záväzkový vzťah v predmetnom období trval. Vo vyjadrení z 20.9.2018 poukázal na konanie žalovaného, ktorý v procese oddĺženia nemocníc prihlásil aj pohľadávky tvoriace predmet tohto konania, čo svedčí o nedôvodnosti námietky absencie aktívnej legitimácie žalobcu. Na pojednávaní konanom 26.9.2018 žalovaný poukázal na čl. VI bod 2 zmluvy o združenej dodávke plynu, v zmysle ktorého na základe takýchto dojednaní dodávateľovi vzniklo oprávnenie uplatňovať si 0,025%-ný úrok, k čomu však nepristúpil. Vo vyjadrení z 3.10.2018 žalovaný namietal žiadaný zmluvný úrok keď opätovne zdôraznil, že tento musí vychádzať z určitej zmluvy. Uviedol, že žalobca tento nárok nemá, keďže pohľadávka nie je obsahom zmlúv o postúpení, z ktorých žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu.

-2-

Súd vykonal dokazovanie najmä oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu (zmluva o združenej dodávke plynu č. 000606707P/2012 z 12.10.2011, prílohy č. 1, 2 a 3 k zmluve o združenej dodávke plynu, dodatky č. 1, 2 a 6 k zmluve o združenej dodávke plynu, faktúra č. 4200014731, faktúra č. 4200015577, faktúra č. 4200016622, faktúra č. 4200017453, faktúra č. 4200018348, faktúra č. 4200019900, faktúra č. 4200020543, faktúra č. 4200020578, faktúra č. 4200021233, zmluva o postúpení pohľadávok č. 0031/800/2016, zmluva o postúpení pohľadávok č. 0032/8000/2016, zmluva o postúpení pohľadávok č. 0033/8000/2016, oznámenie o postúpení pohľadávok z 17.6.2016, oznámenie o postúpení pohľadávok z 23.6.2016, oznámenie o postúpení pohľadávok z 23.6.2016, dohoda o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári č. D/99/17/03/02, dohoda o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári č. D/2017/03/69, dohoda o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári č.D/99/17/03/05, dohoda o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári č. D/99/17/04/07, dohoda o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári č. D/99/17/05/09, dodatok č. 2 k rámcovej zmluve č. 581/2005 z 27.6.2005, súpis majetku (aktív a pasív) žalovaného k 20.12.2017, rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn. 33Cb 143/2014, rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn. 33Cb 101/2016, rozsudok Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 2Cob 26/2016, odpoveď Ministerstva zdravotníctva SR z 13.4.2018, zoznam záväzkov žalovaného voči pôvodnému veriteľovi, dodatky č. 3, 4 a 5 k zmluve o združenej dodávke plynu, príloha k obchodným podmienkam elektronického trhoviska z 23.4.2018, osobitné ustanovenia o procese oddĺženia nemocníc, elektronický aukčný systém - tabuľka a printscreen, rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn. 33Cb 176/2014, rozsudok Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 2Cob 146/2017, rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 6Co 95/2010, čestné vyhlásenie žalobcu z 9.10.2018, potvrdenie o zaúčtovaní postúpených pohľadávok z 17.6.2016, potvrdenie o zaúčtovaní postúpených pohľadávok z 22.6.2016, rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn. 33Cb 143/2014, rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn. 30Cb 28/2017) a zistil tento skutkový stav: Dňa 12.12.2011 uzavrela spoločnosť innogy Slovensko s. r. o. (s pôvodným obchodným menom RWE Gas Slovensko, s.r.o.) ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom zmluvu o združenej dodávke plynu č. 00606707P/2012 v zmysle jej dodatkov. Dňa 17.6.2016 a 22.6.2016 uzavrela spoločnosť innogy Slovensko s. r. o. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0031/8000/2016, č. 0032/8000/2016 a 0033/8000/2016 špecifikovaných v prílohe č. 1 týchto zmlúv v zmysle ich dodatkov. Na ich základe boli na žalobcu postúpené pohľadávky v žalovanej výške a táto skutočnosť bola postupcom oznámená žalovanému v oznámeniach o postúpení pohľadávok listom, ktorý žalovaný prevzal dňa 17.6.2016, resp. 23.6.2016. Predmetná pohľadávka vznikla na základe prenosu a distribúcie plynu pôvodným veriteľom žalovanému v dohodnutom množstve.

-3-

Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. (základná úroková sadzba ECB k splatnosti faktúr bola 0,75%, resp. 0,50%). Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. § 524 ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 525 OZ, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. Podľa § 8 ods. 10 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách, výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov nepodliehajú prostriedky poskytnuté zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie. Hnuteľný majetok a nehnuteľný majetok obstaraný z prostriedkov poskytnutých zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie nepodlieha výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov, s výnimkou výkonu rozhodnutia na majetok obstaraný z prostriedkov štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie, o ktorom tak ustanovuje zmluva alebo rozhodnutie. Podľa § 21 ods. 2 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách, príspevková organizácia je právnická osoba štátu, obce a vyššieho územného celku, ktorej menej ako 50% výrobných nákladov je pokrytých tržbami a ktorá je na štátny rozpočet, rozpočet obce alebo na rozpočet vyššieho územného celku zapojená príspevkom. Platia pre ňu finančné vzťahy určené zriaďovateľom v rámci jeho rozpočtu.

-4-

Súd mal za základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou innogy Slovensko s. r. o. ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom vznikol obchodnoprávny vzťah na základe zmluvy o združenej dodávke plynu č. 00606707P/2012 podľa § 269 ods. 2 OBZ, na základe ktorých žalovaný od žalobcu odoberal plyn v dohodnutom množstve, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť cenu v celkovej výške 1.080.036,93 €. Žalovaný v konaní nepoprel skutočnosť, že cenu prenosu a distribúcie plynu doposiaľ neuhradil. Sporná a pre rozhodnutie vo veci samej podstatná zostala otázka možnosti a platnosti postúpenia pohľadávok tvoriacich predmet tohto konania, resp. posúdenie platnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, na základe ktorých právny predchodca žalobcu na žalobcu pohľadávky postúpil a oprávnenosť nároku žalobcu na úrok z omeškania. Na základe vykonaného dokazovania nemožno považovať za preukázané, že by postupca, ktorého pohľadávky voči žalovanému neboli uhradené niekoľko rokov po ich splatnosti, konal pri cesii týchto pohľadávok nepoctivo alebo s úmyslom znevýhodniť žalovaného a spôsobiť mu ujmu. Súd na tomto mieste zdôrazňuje, že je právom postupcu, nakladať so svojimi pohľadávkami podľa vlastného uváženia, pokiaľ týmto postupom neporuší zmluvu alebo zákon.

Žalovaným namietanú nespôsobilosť predmetu postúpenia z dôvodu, že zmenou osoby veriteľa dôjde k zmene obsahu záväzku, považoval súd za nedôvodnú. Peňažné pohľadávky, o ktoré v danom prípade bezpochyby ide, sú pohľadávkami, ktorých obsah zmenou veriteľa nie je dotknutý, nakoľko svojím obsahom nie sú viazané na osobu konkrétneho veriteľa a výkon práva iným než pôvodným veriteľom pre dlžníka neznamená zmenu záväzku v jeho neprospech. Navyše, žalovaný v priebehu konania svoje tvrdenie o enormnom záujme plniť konkrétnemu veriteľovi v priebehu konania žiadnym spôsobom nepreukázal. Je naopak nesporné, že žalovaný ani doposiaľ svoj záväzok plniť veriteľovi, a to pôvodnému či novému, nesplnil. Skutočnosť, že dodávateľ od žalovaného žiadal len istinu, zatiaľ čo postupník sa voči žalovanému domáha aj úrokov z omeškania nie je zmenou obsahu pohľadávky, ale len zmenou v rozsahu jej vymáhania. Úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky bez ohľadu na osobu veriteľa (§ 121 ods. 3 . Pokiaľ ide o nemožnosť postúpenia pohľadávok majúcich verejnoprávny charakter súd uvádza, že v danom prípade jednoznačne ide o pohľadávky vzniknuté na základe súkromnoprávneho záväzkového vzťahu medzi dvoma subjektmi v rovnoprávnom postavení, založeného na základe zmluvy o združenej dodávke plynu č. 00606707P/2012 podľa § 269 ods. 2 OBZ. Zákaz postúpenia verejnoprávnych pohľadávok sa týka výlučne pohľadávok, ktoré vznikli z výkonu verejnej moci, ktorá boli príslušnému subjektu zverená na základe zákona (napr. dane, poplatky, pokuty). Právo inkasovať platbu je tu výhradne zverené subjektu, ktorého postavenie ustanovuje všeobecne záväzný predpis a ktorý je viazaný ústavnou zásadou vyjadrenou v ust. § 2 ods. 2 Ústavy SR. Osobitné ustanovenia týkajúce sa postúpenia pohľadávok voči príspevkovým organizáciám, ktorou je žalovaný, právny poriadok Slovenskej republiky neobsahuje. Navyše, na základe žalovaným predloženej časti účtovnej evidencie nie je možné jednoznačne uzavrieť, že žalovaný v príslušnom období nedisponoval žiadnymi inými finančnými prostriedkami ako prostriedkami, ktoré dostal od štátu ako príspevok na svoju činnosť. V zmysle citovaných zákonných ustanovení § 8 ods. 10 a § 21 ods. 2 zákona č. 523/2004 Z.z. (postúpenie sa týkalo pohľadávky titulom nároku na zaplatenie ceny dodaného plynu, respektíve nešlo o postúpenie prostriedkov poskytnutých zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie) súd tiež uvádza, že žalovaný je štátnou príspevkovou organizáciou a že časť jeho nákladov je pokrytých jeho tržbami. Žalovaný teda pri svojej činnosti disponuje aj inými peňažnými prostriedkami ako sú prostriedky, ktoré mu boli poskytnuté zo štátneho rozpočtu a ktoré nepodliehajú exekúcii. Nakoniec, neprípustnosť postúpenia takej pohľadávky, ktorú nemožno postihnúť exekúciou, je práve v záujme ochrany nového veriteľa, nie dlžníka. Navyše, na základe žalovaným predloženej časti účtovnej evidencie nie je možné jednoznačne uzavrieť, že žalovaný v príslušnom období nedisponoval žiadnymi inými finančnými prostriedkami ako prostriedkami, ktoré dostal od štátu ako príspevok na svoju činnosť. Pre úplnosť súd dodáva, že predloženie zmluvy o postúpení pohľadávky bez toho, aby jej časť týkajúca sa odplaty bola viditeľná, a priori nespôsobuje jej neplatnosť. Vzhľadom na to súd považoval nárok žalobcu aj v tejto časti za opodstatnený v celej jeho uplatnenej výške. V konaní sporové strany predložili aj ďalšie listinné dôkazy, na ktoré súd pri vyhodnocovaní dôkazov neprihliadal (najmä neprávoplatné rozsudky súdov prvej inštancie), nakoľko pre rozhodnutie v prejednávanej veci nemali žiaden význam, resp. s prejednávanou vecou nesúviseli. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že nárok žalobcu je dôvodný a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie kúpnej ceny vymedzenej v jednotlivých faktúrach, ktoré medzi stranami sporu sporné neboli. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., aj žiadané úroky z omeškania vo výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku z jednotlivých fakturovaných súm tvoriacich predmet tohto konania, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr do zaplatenia. Pokiaľ ide o rozdielne postoje strán sporu k otázke úrokov z omeškania prezentované v priebehu konania a pripustenú zmenu žaloby súd ustálil, že žalobca má nárok na zákonný úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm. Je tomu tak preto, že predmetom zmlúv o postúpení pohľadávok bola len istina tvoriaca predmet tohto konania, nie aj príslušenstvo spočívajúce v zmluvne dojednanom úroku z omeškania. Dohoda o zmluvnom úroku z omeškania bola predmetom dojednania len medzi žalovaným a jeho pôvodným veriteľom, spoločnosťou innogy Slovensko s. r. o. Nakoľko žalobca a žalovaný takúto dohodu neuzavreli a dojednanie o zmluvných úrokoch z omeškania nebolo súčasťou postúpenia, súd uzavrel, že žalobca má nárok len na zákonný úrok z omeškania. Inými slovami, podľa názoru súdu, žalobca pokiaľ ide o zmluvný úrok z omeškania nie je aktívne legitimovaný. Nakoniec súd dodáva, že o paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 360,- € nerozhodoval, nakoľko táto nebola predmetom konania. Z odpovede žalobcu na výzvu

súdu z 20.3.2017 nepochybne vyplynulo, že žalobca, ktorý paušálnu náhradu nákladov pôvodne v žalobe žiadal priznať, žalobu v tejto časti vzal pred vydaním platobného rozkazu späť. Nakoľko Civilný sporový poriadok inštitút „späťvzatie“, resp. odvolanie späťvzatia nepozná, táto nemohla byť opätovne predmetom tohto konania.

-5-

Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Vzhľadom na výšku priznanej peňažnej sumy s príslušenstvom, ktorá má byť žalobcovi uhradená, súd v zmysle ust. § 232 ods. 3 vety druhej určil žalovanému 15-dňovú patričnú lehotu.

Poučenie:

Proti časti rozsudku vo výroku o povinnosti zaplatiť istinu a príslušenstvo odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. (§ 356 písm. a) Proti ostatným výrokom rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.