Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/29/2019

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alojza Palaja a sudcov JUDr. Jozefa Ryanta a JUDr. Mária Šuleja, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 27. marca 2019 v trestnej veci obžalovaného Q. O. stíhaného za zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. c) Tr.zák. s použitím § 138 písm. a) Tr.zák. o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 06.12.2018, sp.zn. 3T/72/2018, takto

rozhodol:

Podľa § 321 ods. 1 písm. a), b), c) Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok okresného súdu v celom rozsahu.

Podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vec v r a c i a okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresného súdu bol obžalovaný podľa § 285 písm. a) Tr.por. oslobodený spod obžaloby za skutok, ktorý právne kvalifikovala ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. c) Tr.zák. s použitím § 138 písm. a) Tr.zák. a ktorý mal spáchať tak, že

dňa 10.11.2017 okolo 15.10 hod. v osobnom motorovom vozidle TAXI služby zn. Škoda Fabia Combi, ev.č. RS XXXCR bielej farby, počas jazdy v meste U. O., pred spolujazdkyňou M. O. otvoril odkladací priestor palubnej dosky predmetného vozidla, odkiaľ vybral vzduchovú pištoľ CZ 75D Compact , kaliber 4,5 mm, s v.č. tela zbrane 14E 54727, čiernej farby, so slovami „pozri“, následne zbraň vrátil na miesto, odkiaľ ju vybral, avšak dvierka otváracieho priestoru palubnej dosky nechal otvorené a povedal M. O., že ak mu mobilný telefón zn. LG K10 2017, IMEI 35 4945-08-044836-6 spolu s príslušenstvom a SIM kartou mobilného operátora 02 s účastníckym číslom XXXX XXX XXX, ktorý mala pri sebe, nenechá, bude po nej, na čo mu odpovedala, že nech si ho nechá, že ona nechce zomrieť, zároveň jej povedal, že ak by mal kvôli nej problémy, tak jeho rodina sa o ňu postará a ak ho pôjde udať, tak je po nej, čím svojím konaním spôsobil M. O. škodu vo výške nie menej ako 100,- Eur,

nakoľko nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol stíhaný.

Proti tomuto rozsudku podal okresný prokurátor priamo na hlavnom pojednávaní odvolanie v neprospech obžalovaného, ktoré odôvodnil písomným podaním doručeným okresnému súdu dňa 20.02.2019, a to pre nesprávnosť výroku o vine obžalovaného. Najprv poukázal na napadnutý rozsudok okresného súdu a jeho odôvodnenie, s ktorým sa však nestotožnil. Poukázal na to, že obžalovaný síce poprel vinu, ale nepoprel samotný skutok, keďže priznal, že v taxíku, v ktorom viezol poškodenú, sa nachádzala zbraň, s ktorou pred ňou disponoval, pričom uviedol pôvod zbrane, ako aj dôvod, prečo bola vo vozidle.

Ďalej argumentoval tým, že obžalovaného zo spáchania skutku usvedčovala výpoveď poškodenej M. O., ktorá o podstatných skutočnostiach vypovedala zhodne v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní a tieto uviedla už v trestnom oznámení. Z jej výpovede vyplynulo, že sa skutok stal, tak ako bol ustálený v obžalobe, obžalovanému mobil predať nechcela, práve naopak, chcela ho založiť v druhej záložni a zo získaných peňazí vrátiť obžalovanému sumu, ktorú jej požičal a zaplatiť aj za cestu taxíkom. Výpoveď poškodenej potvrdila svedkyňa S. O., ktorej sa poškodená so skutkom zdôverila ešte v ten istý deň, ako sa stal. Výpoveď tejto svedkyne okresný súd v rozsudku vôbec nevyhodnotil. Zo znaleckého posudku z odboru psychológie vyplynulo, že poškodená M. O. má do určitej miery sklon ku skresľovaniu výpovedí, ktorý však nemá chorobný podklad v zmysle prejavu duševnej choroby, a preto je jej všeobecná dôveryhodnosť len čiastočne znížená. Na druhej strane však o základných pilieroch zažitého vypovedala stabilne, pozmenila len niektoré detaily. Keďže sa skutok stal vo vnútornom priestore taxíku slúžiacom na prepravu osôb, kde okrem obžalovaného a poškodenej neboli žiadne iné osoby, preto mal okresný súd vyhodnotiť a porovnať výpovede poškodenej nielen z hlavného pojednávania, ale aj z prípravného konania, a taktiež vyhodnotiť aj skutočnosti, ktoré uviedla v trestnom oznámení. Okrem toho, z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že skutočnosti uvádzané v obžalobe

- prítomnosť obžalovaného a poškodenej v taxíku, manipulácia so zbraňou, vedomosť poškodenej, že obžalovaný disponuje zbraňou a jeho vyhrážky sa stali, preto okresný súd o oslobodení obžalovaného spod obžaloby z dôvodu § 285 písm. a) Tr.por. rozhodol nesprávne, keďže skutok sa stal. Tento vykazuje znaky zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. c) Tr.zák., prípadne môže vykazovať znaky prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr.zák., z ktorých mal byť obžalovaný uznaný za vinného. Vzhľadom k tomu navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací zistil, že odvolanie podal okresný prokurátor ako oprávnená osoba v zákonnej lehote, a to proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné. Následne preskúmal v intenciách § 317 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie okresného prokurátora je čiastočne dôvodné. Po splnení prieskumnej povinnosti v rozsahu § 317 ods. 1 Tr. por. odvolací súd zistil, že prvostupňový súd sa dopustil podstatných chýb v konaní, ktoré napadnutému výroku rozsudku predchádzalo, a preto boli porušené najmä ustanovenia, ktorými sa má zabezpečiť objasnenie veci, taktiež zistil chyby v napadnutom výroku rozsudku pre nejasnosť a neúplnosť jeho skutkových zistení, zároveň sa nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie, a preto je na objasnenie skutkových zistení napadnutého výroku potrebné dôkazy opakovať. Podľa § 2 ods. 10 Tr.por. orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie. Podľa § 2 ods. 12 Tr. por., orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán. Odvolacie námietky okresného prokurátora krajský súd považoval len za čiastočne dôvodné. Je potrebné mu prisvedčiť v tom smere, že okresný súd mal na hlavnom pojednávaní po výsluchu svedkyne poškodenej M. O. podľa § 264 Tr.por. prečítať zápisnicu o jej skoršom výsluchu zo dňa 02.03.2018 z prípravného konania, a to aj keď to žiadna z procesných strán nenavrhla, následne žiadať svedkyňu, aby sa k nej vyjadrila a vysvetlila rozpory medzi svojimi výpoveďami a uviedla ich príčiny. Zároveň bude potrebné dôsledne vyhodnotiť nielen obsah jej svedeckých výpovedí, ale zhodnotiť aj jej osobu, najmä z hľadiska jej dôveryhodnosti. Nesporným bolo aj to, že okresný súd sa v odôvodnení rozhodnutia vôbec nezaoberal výpoveďou svedkyne S. O., ktorú na hlavnom pojednávaní ako dôkaz prečítal, a ktorá mala potvrdiť výpoveď svedkyne poškodenej. Akceptovateľná bola aj argumentácia odvolateľa, že prvostupňový súd použil nesprávny oslobodzovací dôvod spod obžaloby podľa § 285 písm. a) Tr.por., t.j., že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, pretože z vykonaného dokazovania, vrátane výpovede samotného obžalovaného, nepochybne vyplýva, že minimálne časť skutku sa stala. Obžalovaný totiž viezol poškodenú v predmetnom motorovom vozidle, v ktorom sa nachádzala uvedená pištoľ, ktorú poškodená videla, taktiež medzi nimi prebehla určitá komunikácia, v dôsledku ktorej získal obžalovaný mobilný telefón patriaci poškodenej, za ktorý jej však zaplatil primeranú cenu (cena za prepravu taxíkom, platba za poškodenú v záložni, a platba 40,- Eur v hotovosti). Povinnosťou okresného súdu bude predovšetkým náležitým spôsobom zopakovať dokazovanie v naznačenom smere na hlavnom pojednávaní a to najmä opätovným vypočutím svedkyne poškodenej M. O. a v prípade potreby vykonať i ďalšie dôkazy v súlade s príslušnými ustanoveniami Tr.por. Po takto vykonanom dokazovaní je potrebné dôkazy vyhodnotiť rešpektujúc ust. § 2 ods. 12 Tr.por. s prihliadnutím na ust. § 168 ods. 1 Tr.por. tak, aby bolo možné na ich základe po ich vyhodnotení spoľahlivo ustáliť skutkový stav, berúc do úvahy všetky okolnosti prípadu, za dodržania príslušných procesných ustanovení a až následne posúdiť dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny alebo neviny obžalovaného a v konečnom dôsledku rozhodnúť vo veci samej zákonným spôsobom. Okrem toho odvolací súd dáva do pozornosti prvostupňovému súdu, aby sa dôsledne zaoberal jednotlivými vyššie uvedenými odvolacími námietkami, ktorými argumentoval vo svojom odvolaní okresný prokurátor, hoci z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplýva, že sa síce časť skutku stala a obžalovaný sa dopustil časti konania kladeného mu za vinu, avšak bude na úvahe okresného súdu, či takéto jeho konanie, resp. časť, ktorá mu bude preukázaná, možno posúdiť a právne kvalifikovať ako trestný čin. V prípade pochybností však bude namieste aplikovať zásadu in dubio pro reo, na ktorú už okresný súd v napadnutom rozhodnutí prihliadal. Z týchto dôvodov krajský súd ako súd odvolací na podklade odvolania okresného prokurátora, ktoré považoval za čiastočne dôvodné, podľa § 321 ods. 1 písm. a), b), c) Tr.por. zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a podľa § 322 ods. 1 Tr.por. vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.