Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-113-2018.pdf
PDF · 72.92 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/113/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s. r. o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, P.O.Box 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795 proti žalovanej D. U., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. J. XX, XXX XX T. T., t. č. bytom T. XX, XXX XX T. T., o zaplatenie 4.910,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4 751,58 Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 4 821,58 Eur od 03. 11. 2015 do 09. 08. 2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 4 811,58 Eur od 10. 08. 2018 do 10. 10. 2018, zo sumy 4 801,58 Eur od 11. 10. 2018 do 19. 11. 2018 zo sumy 4 791,58 Eur od 20. 11. 2018 do 18. 12. 2018, zo sumy 4 781,58 Eur od 19. 12. 2018 do 10. 01. 2019, zo sumy 4 771,58 Eur od 11. 01. 2019 do 18. 02. 2019, zo sumy 4 761,58 Eur od 09. 02. 2019 do 11. 03. 2019, zo sumy 4 751,58 Eur od 12. 03. 2019 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd v časti, v ktorej sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 44,28 Eur ako nákladov vzniknutých v súvislosti s vymáhaním pohľadávky s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % od 03. 11. 2015 do 09. 08. 2018 a vo výške 5 % od 10. 08. 2018 až do zaplatenia z a m i e t a .
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť trovy konania žalobcovi v rozsahu 99 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21. 08. 2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 4 910,14 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 03. 11. 2015 ako plnenia zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzatvorenej dňa 26. 06. 2014.
2. Súd vykonal dokazovanie žalobou, výsluchom žalovanej, zmluvou o pôžičke, zmluvnými podmienkami, korešpondenciou strán, prehľadom splátok a úhrad a zistil tento skutkový stav:
3. Podľa tvrdenia žalobcu tento uzatvoril so žalovanou zmluvou o pôžičke, na základe ktorej jej poskytol pôžičku vo výške 6 300,-- Eur.
4. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach po 97,70 Eur do celkovej sumy 11 724,-- Eur. Uhradila sumu 2 557,-- Eur.
5. V súlade s ustanovením § 565 a § 53 ods. 9 O. z., keďže žalovaná porušila povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, vyzval ju listom 27. 08. 2015 na úhradu dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, 19. 10. 2015 úver zosplatnil, o čom informoval listom zo dňa 28. 10. 2015. Právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti vyplývalo z článku 12.2 zmluvných podmienok.
6. Žalovaná suma predstavovala ku dňu podania žaloby sumu 4 910,14 Eur.
7. Žalovaná potvrdila, že jej bol poskytnutý úver vo výške 6 300,-- Eur. Telefonicky sa dohodla so zástupcami žalobcu, že bude splácať dlh v pravidelných splátkach v nižšej sume, čo aj dodržiava. Mala záujem sa dohodnúť na splátkach a zvyšnú časť istiny zaplatiť.
8. Žalobca podaním zo dňa 21. 03. 2019 v dôsledku úhrad žalovanou po podaní žaloby celkove v sume 70,-- Eur platbami po 10,-- Eur dňa 09. 08. 2018, 10. 10. 2018, 19. 11. 2018, 18. 12. 2018, 10. 01. 2019, 08. 02. 2019, 11. 03. 2019 vzal čiastočne žalobu späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
9. Súd v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 CSP konanie v tejto časti zastavil.
10. V prevyšujúcej časti ohľadom sumy 4 795,86 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 865,86 Eur od 03. 11. 2015 do 09. 08. 2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 4 855,86 Eur od 10. 08. 2018 do 10. 10. 2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 4 845,86 Eur od 11. 10. 2018 do 19. 11. 2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 4 835,86 Eur od 20. 11. 2018 do 18. 12. 2018, vo výške 5 % ročne zo sumy 4 825,86 Eur od 19. 12. 2018 do 10. 01. 2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 4 815,86 Eur od 11. 01. 2019 do 08. 02. 2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 4 805,86 Eur od 09. 02. 2019 do 11. 03. 2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 4 795,86 Eur od 12. 03. 2019 až do zaplatenia, žiadal žalobe vyhovieť.
11. Žalovaná na pojednávaní dňa 27. 03. 2019 uviedla, že uznáva žalovanú sumu, pričom však nie je ochotná hradiť poplatky, ktoré v zmysle žaloby predstavujú sumu 44,28 Eur, keďže sa jej tieto zdajú byť vysoké. Potvrdila, že uhradila splátky tak, ako uviedol žalobca v čiastočnom späťvzatí žaloby.
12. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. vzhľadom k tej skutočnosti, že právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľka fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci podnikateľskej činnosti.
13. Zmluva o uzatvorení bezúčelovej pôžičky, o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti vyžadované v § 9 ods. 2 zákona 129/2010 Z. z., pričom nebola medzi stranami sporná ani výška dlhu, okrem požadovanej zmluvnej pokuty.
14. Z uvedených dôvodov súd v časti, v ktorej došlo k uznaniu dlhu zo strany žalovanej, žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
15. V prevyšujúcej časti ohľadom zmluvnej pokuty súd žalobu zamietol ako bezdôvodnú, keďže žalobca nárok na jej zaplatenie v žalobe nijakým spôsobom nezdôvodnil, a to ani čo do základu a výšky a nevyplýva ani z pripojených listinných dôkazov.
16. Čo sa týka úroku z omeškania, súd tento priznal v požadovanej výške, keď bolo preukázané, že medzi stranami došlo k dojednaniu o predčasnej splatnosti dlhu v bode 12.2 zmluvy ako aj k postupu podľa § 53 ods. 9 O. z.
17. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa pomeru úspechu v spore v zmysle § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).