Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/52/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: Ľ. O., X.. XX.X.XXXX, V. L. K., okres Ž., o zaplatenie 99,10 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 99,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,- Eur od 11.2.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.11.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 13,50 Eur od 11.9.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15.70 Eur od 11.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,40 Eur od 11.11.2015 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 29.6.2018 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 99,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,- Eur od 10.2.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 10.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 10.11.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 10.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,50 Eur od 10.9.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15.70 Eur od 10.12.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,40 Eur od 10.11.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu umožnil žalovanej pripojenie a poskytovanie verejných služieb retransmisie a služby sprostredkovania prístupu do siete internet vzhľadom na typ zvolenej služby a udržiaval sieť v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanej servisné služby a ďalšie služby v zmysle uzatvorenej zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaná sa zaviazala odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Žalobca si v žalobe voči žalovanej neuplatňuje vo faktúrach vyúčtované zmluvné pokuty a poplatky, ale len cenu za poskytnuté služby. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu žalovanému vystavil faktúry, z ktorých si uplatnil sumu zodpovedajúcu nároku skutočne

poskytnutých služieb, a to vo výške 99.10 eur. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila. Nezaplatením faktúr sa žalovaná dostala do omeškania, preto si žalobca okrem nároku vo výške 99.10 eur uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu v spore odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2019 medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej.

3. Dňa 1.8.2018 doručil žalobca opravu žaloby v časti úroku z omeškania a počiatku omeškania tak, že žiadal zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,- Eur od 11.2.2017 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.11.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 13,50 Eur od 11.9.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15.70 Eur od 11.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,40 Eur od 11.11.2015 do zaplatenia.

4. Žalovaná sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý jej bol doručený s prílohami a poučeniami prostredníctvom zverejnenia o podaní žaloby v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nevyjadrila.

5. Podľa ustanovenia § 297 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.

6. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 EUR, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonom stanovené podmienky pre meritórne rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania, tak ako to predpokladá citované ustanovenie § 297 písm. b) CSP.

8. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

9. Podľa § 266 ods. 3 ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.

10. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho v zmysle § 266 ods. 3 zrušil v celom rozsahu.

11. Následne v súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 14.3.2019, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27.3.2019.

12. Následne súd na základe žalobcom produkovaných listinných dôkazov, ako ich súdu predložil žalobca spolu so žalobou, dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec z hľadiska právneho posúdenia posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov a na základe tohto dospel k nasledovným záverom:

13. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

14. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi

alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

16. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

17. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) ZEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

18. Podľa ust. § 44 ods. 1 ZEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. (právny predchodca žalobcu) uzavrela dňa 5.3.2015 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30766896 (č.l. 13), na základe ktorej žalovanému poskytoval služby elektronickej komunikácie. Zároveň má súd za preukázané, že žalovaná prevzala od právneho predchodcu žalobcu balík služieb SATELIT Maxi, pričom išlo o kampaň „SATELIT Jar 2015“ s viazanosťou 24 mesiacov. Prevzatie satelitu a jeho inštalácia technikom vyplýva z preberacieho protokolu na č.l. 11. K právnemu nástupnictvu došlo pred začatím konania, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2018 (č.l. 6-9) uzatvorenou medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKA, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, čím sa žalobca stal aktívne legitimovaný na vymáhanie pohľadávky voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby faktúry. Faktúru č. 1510167717 (č.l. 17), na základe ktorej vyúčtoval sumu 15,40 Eur za obdobie od 1.11.2015 do 30.11.2015, so splatnosťou dňa 10.11.2015. Faktúru č. 1511164811 (č.l. 18), na základe ktorej vyúčtoval sumu 15,70 Eur za obdobie od 1.12.2015 do 31.12.2015, so splatnosťou dňa 10.12.2015. Faktúru č. 1608120648 (č.l. 19), na základe ktorej vyúčtoval sumu 13,50 Eur za obdobie od 1.1.2016 do 30.9.2016, so splatnosťou dňa 10.9.2016. Faktúru č. 1609113734 (č.l. 20), na základe ktorej vyúčtoval sumu 1,50 Eur za obdobie od 1.10.2016 do 31.10.2016, so splatnosťou dňa 10.10.2016. Faktúru č. 1610113937 (č.l. 21), na základe ktorej vyúčtoval sumu 1,50 Eur za obdobie od 1.11.2016 do 30.11.2016, so splatnosťou dňa 10.11.2016. Faktúru č. 1701114358 (č.l. 22), na základe ktorej vyúčtoval sumu 219,40 Eur za obdobie od 1.1.2017 do 31.1.2017, so splatnosťou dňa 10.2.2017 (z tejto faktúry si žalobca uplatnil iba sumu 50,- Eur, nakoľko zvyšok faktúrovanej sumy predstavovali poplatky a pokuty).

22. Zo špecifikácie pohľadávky, ktorá je prílohou zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva výška postúpenej pohľadávky v sume 268,50 Eur. Žalobou si žalobca uplatnil nárok z nezaplatených faktúr v celkovej výške 99,10 Eur.

23. Súd mal v konaní za preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej jej právny predchodca žalobcu poskytoval služby dohodnuté v zmluve. Túto súd vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa ust. § 52 ods. 1 OZ, nakoľko žalovaný ju podpísal ako fyzická osoba nepodnikateľ s uvedením trvalého pobytu, rodného čísla, čísla občianskeho preukazu a teda v predmetnom zmluvnom vzťahu vystupuje ako spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4 OZ. Podmienky poskytovania služieb podľa zmluvy sú upravené vo Všeobecných podmienkach k zmluve, ceny

poskytnutých služieb sú upravené v Cenníku služieb, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný sa zaviazal dodržiavať zmluvné podmienky a za poskytnuté služby platiť poplatky podľa cenníka právneho predchodcu žalobcu. Súd má ďalej za preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu, ktorý sa stal aktívne legitimovaným na vymáhanie pohľadávky. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej poskytnuté služby na základe vyššie uvedených faktúr v celkovej výške 219,40 celkovo vo výške 268,50 eur. Nezaplatením faktúr vznikol žalovanému voči žalobcovi dlh vo výške 268,50 eur. Z tejto sumy si žalobca v konaní uplatňuje iba sumu za poskytnuté služby vo výške 99,10 Eur, neuplatňuje si poplatky a pokuty. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná dlžnú sumu uhradila, žalovaná žiadnym spôsobom nevyužil prostriedky procesnej obrany a listinné dôkazy doložené do konania ani skutkové tvrdenia neboli zo strany žalovanej rozporované, súd mal za to, že žalobca prostriedkami procesného útoku preukázal dôvodnosť podanej žaloby. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy z neuhradených faktúr vo výške 99,10 eur.

24. Žalobca zároveň požadoval zaplatiť aj úroky z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm. Žalovaná tým, že neuhradila cenu služieb v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, sa nasledujúcim dňom dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, t.j. pri faktúre splatnej dňa 10.11.2016, sa dostala do omeškania 11.11.2015, pri faktúre splatnej 10.12.2015 sa dostala do omeškania 11.12.2015, pri faktúre splatnej 10.9.2016 sa dostala do omeškania 11.9.2016, pri faktúre splatnej 10.10.2016 sa dostala do omeškania 11.10.2016, pri faktúre splatnej 10.11.2016 sa dostala do omeškania 11.11.2016, pri faktúre splatnej 10.2.2017 sa dostala do omeškania 11.12.2016, pri faktúre splatnej 10.9.2016 sa dostala do omeškania 11.2.2017. Žalobca tak má právo na zaplatenie úroku z omeškania, pričom jeho výška je v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne za obdobie omeškania od 11.9.2016 do 112.2017 a vo výške 5,05 % ročne za obdobie omeškania od 11.11.2015 do 11.12.2015 z jednotlivých súm tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

25. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods. 1, C.s.p.. Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v pomere 100 % účelne vynaložených trov konania voči neúspešnej strane, t. j. žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.