Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_25Co-16-2019.pdf
PDF · 71.79 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/16/2019
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1 mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, XXX XX L., o zaplatenie sumy 1.716,75 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 15. októbra 2018 č.k. 16Csp/370/2017- 121, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania vo vzťahu k zastavujúcej časti p o t v r d z u j e .
Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej nepriznáva.
odôvodnenie:
1.1. Súd prvej inštancie rozsudkom zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 159,27 eura s príslušenstvom. Žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanej v zastavujúcej časti. V ostatnej časti žalobu zamietol. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal. 1.2. V časti náhrady trov konania vo vzťahu k zastavujúcej časti uviedol, že žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť pre správanie žalovanej, ktorá po podaní žaloby pohľadávku čiastočne uhradila, čím procesne zavinila zastavenie konania. Preto podľa § 256 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v zastavujúcej časti. 1.3. Vo vzťahu k zamietajúcej časti rozhodol o trovách konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP majúc za to, že žalovaná bola v konaní o zostávajúcom nároku (okrem zastavujúcej časti) úspešná, keďže žalobu zamietol. Preto jej patrí náhrada trov konania. Uviedol, že zo spisového materiálu vyplýva, že žalovanej v uvedenom konaní žiadne trovy nevznikli, preto s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti a na rozumné usporiadanie procesných vzťahov (čl. 4 ods. 2 CSP) jej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.
2.1. Proti výroku o trovách konania vo vzťahu k zastavujúcej časti podala odvolanie žalovaná. Žiadala, aby odvolací súd zrušil výrok súdu prvej inštancie, ktorým priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v zastavujúcej časti. Dôvodila ustanovením § 365 ods. 1 písm. h) CSP. 2.2. Namietala, že súd prvej inštancie vec v napadnutej časti nesprávne právne posúdil. Späťvzatie žaloby malo byť zohľadnené iba v jedinom výroku rozsudku o trovách konania tak, že žalovanej sa proti žalobcovi náhrada trov konania nepriznáva. Tvrdila, že jej úspech predstavuje 86,42 % a jej neúspech 13,58 %, nakoľko zo žalovanej sumy 1.176,75 eura bola žaloba na základe jej úhrad vzatá späť časti o zaplatenie 159,27 eura. Keďže jej žiadne trovy nevznikli, správne mal byť len jeden výrok o trovách konania a druhý výrok považuje za nadbytočný.
3. Žalobca sa k odvolaniu písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal. Dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné, a preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania vo vzťahu k zastavujúcej časti ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
5. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6.1. V danej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.716,75 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.685,45 eura od 04.12.2016 do zaplatenia. Pred otvorením pojednávania vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 159,27 eura s príslušenstvom a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Tvrdil, že žalovaná po podaní žaloby zaplatila sumu 159,27 eura v platbách podľa prílohy podania. 6.2. Súd prvej inštancie konanie v časti o zaplatenie sumy 159,27 eura s príslušenstvom zastavil. Žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanej v zastavujúcej časti. V ostatnej časti žalobu zamietol. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8.1. Odvolací súd posudzujúc prejednávanú vec v zmysle vyššie uvedených skutočností a zákonného ustanovenia dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania vo vzťahu k zastavujúcej časti je vecne správne. Pokiaľ súd prvej inštancie považoval v danej veci za rozhodujúce, že žalovaná procesne zavinila zastavenie konania, dospel k správnemu záveru, podľa ktorého žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v zastavujúcej časti. Odvolací súd sa s uvedeným záverom stotožnil, preto rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil. 8.2. Odvolací súd dodáva, že z ustanovenia § 256 ods. 1 CSP vyplýva zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie zastavenia konania, ktorá uplatnená v praxi znamená, že trovy je povinná nahradiť tá strana, ktorá spôsobila, že vznikli. Zavinenie zastavenia konania sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Súd posudzuje zavinenie tak, že skúma správanie strany sporu v priebehu konania, dôvody späťvzatia žaloby, prípadne skutočnosť, že žalobca vzal žalobu alebo jej časť späť bez uvedenia dôvodu. Keďže v danej veci žalobca vzal žalobu čiastočne späť z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby zaplatila časť žalovanej sumy, bolo na mieste prijať záver, že zastavenie konania procesne zavinila žalovaná.
9. Odvolaciu námietku žalovanej spočívajúcu v tvrdení, že späťvzatie žaloby malo byť zohľadnené iba v jedinom výroku rozsudku o trovách konania a druhý výrok bol nadbytočný, odvolací súd nezdieľa. Pri rozhodovaní o trovách konania totiž nie je možné započítanie nároku vyplývajúceho z úspešnosti v tej časti konania, v ktorej súd rozhodol vo veci samej, voči nároku vyplývajúcemu z tej časti, v ktorej bolo konanie zastavené. Jednotlivé nároky na náhradu trov konania v takom prípade vyplývajú z rôznych ustanovení Civilného sporového poriadku. V danej veci bolo konanie čiastočne zastavené a náhrada trov konania sa v tejto časti právne posudzovala podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. V časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá sa náhrada trov konania právne posudzovala podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP.
10. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania vo vzťahu k zastavujúcej časti ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
11. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a podľa obsahu spisu mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli. Postupoval tak v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.02.2018, sp.zn. 7Cdo/14/2018).
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).