Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/16/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1 mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, XXX XX L., o zaplatenie sumy 1.716,75 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 15. októbra 2018 č.k. 16Csp/370/2017- 121, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania vo vzťahu k zastavujúcej časti p o t v r d z u j e .

Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej nepriznáva.

odôvodnenie:

1.1. Súd prvej inštancie rozsudkom zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 159,27 eura s príslušenstvom. Žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanej v zastavujúcej časti. V ostatnej časti žalobu zamietol. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal. 1.2. V časti náhrady trov konania vo vzťahu k zastavujúcej časti uviedol, že žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť pre správanie žalovanej, ktorá po podaní žaloby pohľadávku čiastočne uhradila, čím procesne zavinila zastavenie konania. Preto podľa § 256 ods. 1 priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v zastavujúcej časti. 1.3. Vo vzťahu k zamietajúcej časti rozhodol o trovách konania podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 majúc za to, že žalovaná bola v konaní o zostávajúcom nároku (okrem zastavujúcej časti) úspešná, keďže žalobu zamietol. Preto jej patrí náhrada trov konania. Uviedol, že zo spisového materiálu vyplýva, že žalovanej v uvedenom konaní žiadne trovy nevznikli, preto s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti a na rozumné usporiadanie procesných vzťahov (čl. 4 ods. 2 jej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.

2.1. Proti výroku o trovách konania vo vzťahu k zastavujúcej časti podala odvolanie žalovaná. Žiadala, aby odvolací súd zrušil výrok súdu prvej inštancie, ktorým priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v zastavujúcej časti. Dôvodila ustanovením § 365 ods. 1 písm. h) CSP. 2.2. Namietala, že súd prvej inštancie vec v napadnutej časti nesprávne právne posúdil. Späťvzatie žaloby malo byť zohľadnené iba v jedinom výroku rozsudku o trovách konania tak, že žalovanej sa proti žalobcovi náhrada trov konania nepriznáva. Tvrdila, že jej úspech predstavuje 86,42 % a jej neúspech 13,58 %, nakoľko zo žalovanej sumy 1.176,75 eura bola žaloba na základe jej úhrad vzatá späť časti o zaplatenie 159,27 eura. Keďže jej žiadne trovy nevznikli, správne mal byť len jeden výrok o trovách konania a druhý výrok považuje za nadbytočný.

3. Žalobca sa k odvolaniu písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 , viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 vec prejednal. Dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné, a preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania vo vzťahu k zastavujúcej časti ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

5. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

6.1. V danej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.716,75 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.685,45 eura od 04.12.2016 do zaplatenia. Pred otvorením pojednávania vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 159,27 eura s príslušenstvom a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Tvrdil, že žalovaná po podaní žaloby zaplatila sumu 159,27 eura v platbách podľa prílohy podania. 6.2. Súd prvej inštancie konanie v časti o zaplatenie sumy 159,27 eura s príslušenstvom zastavil. Žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanej v zastavujúcej časti. V ostatnej časti žalobu zamietol. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8.1. Odvolací súd posudzujúc prejednávanú vec v zmysle vyššie uvedených skutočností a zákonného ustanovenia dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania vo vzťahu k zastavujúcej časti je vecne správne. Pokiaľ súd prvej inštancie považoval v danej veci za rozhodujúce, že žalovaná procesne zavinila zastavenie konania, dospel k správnemu záveru, podľa ktorého žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v zastavujúcej časti. Odvolací súd sa s uvedeným záverom stotožnil, preto rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil. 8.2. Odvolací súd dodáva, že z ustanovenia § 256 ods. 1 vyplýva zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie zastavenia konania, ktorá uplatnená v praxi znamená, že trovy je povinná nahradiť tá strana, ktorá spôsobila, že vznikli. Zavinenie zastavenia konania sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Súd posudzuje zavinenie tak, že skúma správanie strany sporu v priebehu konania, dôvody späťvzatia žaloby, prípadne skutočnosť, že žalobca vzal žalobu alebo jej časť späť bez uvedenia dôvodu. Keďže v danej veci žalobca vzal žalobu čiastočne späť z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby zaplatila časť žalovanej sumy, bolo na mieste prijať záver, že zastavenie konania procesne zavinila žalovaná.

9. Odvolaciu námietku žalovanej spočívajúcu v tvrdení, že späťvzatie žaloby malo byť zohľadnené iba v jedinom výroku rozsudku o trovách konania a druhý výrok bol nadbytočný, odvolací súd nezdieľa. Pri rozhodovaní o trovách konania totiž nie je možné započítanie nároku vyplývajúceho z úspešnosti v tej časti konania, v ktorej súd rozhodol vo veci samej, voči nároku vyplývajúcemu z tej časti, v ktorej bolo konanie zastavené. Jednotlivé nároky na náhradu trov konania v takom prípade vyplývajú z rôznych ustanovení Civilného sporového poriadku. V danej veci bolo konanie čiastočne zastavené a náhrada trov konania sa v tejto časti právne posudzovala podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. V časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá sa náhrada trov konania právne posudzovala podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP.

10. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania vo vzťahu k zastavujúcej časti ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

11. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a podľa obsahu spisu mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli. Postupoval tak v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.02.2018, sp.zn. 7Cdo/14/2018).

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .