Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/40/2013

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: ŠEVČÍK, s.r.o., so sídlom Trnovec nad Váhom 504, 925 71 Trnovec nad Váhom, IČO: 44 563 434, právne zastúpeného JUDr. Ľudovítom Štanglovičom, advokátom so sídlom Jarmočná 2264/3, 927 01 Šaľa, proti žalovanému: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov Pázmaňa 60, so sídlom P. Pázmaňa 60/12, Šaľa, 92701, IČO: 36100200, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, 949 01 Nitra, o zaplatenie 10.897,18 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Galanta č.k. 5Cb/40/2013-580 zo dňa 06.03.2019 sa dopĺňa týmto výrokom:

III. Štátu sa priznáva plná náhrada trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom č.k. 5Cb/40/2013-580 zo dňa 06.03.2019 rozhodol tunajší súd v záhlaví označenej veci tak, že vo výroku I. žalobu zamietol a vo výroku II. priznal žalovanému plnú náhradu trov konania voči žalobcovi.

2. Z obsahu spisu vyplýva, že v prejednávanej veci vznikli trovy štátu, keď zo štátnych prostriedkov bolo vyplatené znalečné, ktoré nebolo pokryté preddavkami zloženými stranami sporu. Vyššie uvedený rozsudok č.k. 5Cb/40/2013-580 zo dňa 06.03.2019 doposiaľ nenadobudol právoplatnosť.

3. Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu ani ich právni zástupcovia, ktorí neúčasť neospravedlnili, o odročenie pojednávania nežiadali. Súd preto pojednával v ich neprítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, pričom zistil, že uznesením č.k. 5Cb/40/2013-413 zo dňa 15.08.2018 bolo priznané znalcovi Ing. Júliusovi Ratulovskému znalečné vo výške 1.218,92 eura a súčasne bola upravená učtáreň tunajšieho súdu, aby znalečné poukázala na účet znalca, pričom časť vo výške 518,92 eura bola uhradená zo štátnych prostriedkov. Z uvedeného vyplýva, že v konaní vznikli trovy štátu, avšak výrok o nároku štátu na náhradu trov konania vo výrokovej časti predmetného rozsudku absentuje.

5. Podľa § 212 ods. 1 a 2 CSP, rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej. Rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci. Ak je to účelné, súd môže rozsudkom rozhodnúť najskôr len o jej časti alebo len o jej základe alebo dôvode.

6. Podľa § 225 ods. 1 až 3 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.

7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. Podľa § 148 ods. 1 OSP účinného do 30.06.2016, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.

10. V prejednávanej veci je nesporné, že v konaní vznikli trovy aj štátu, keď bola zo štátnych prostriedkov vyplatená časť znalečného. Keďže neumožňuje štátu platiť trovy dôkazov a túto povinnosť v plnom rozsahu znášajú strany, neobsahuje ani ustanovenia o náhrade trov štátu. Z ustanovenia § 148 ods. 1 OSP účinného do 30.06.2016 vyplývalo, že štát, ktorý v priebehu konania platil nejaké trovy, má právo na ich náhradu voči účastníkovi konania, pričom rozhodujúci bol výsledok konania. Štát mal nárok na náhradu svojich trov voči neúspešnému účastníkovi, pričom povinnosti nahradiť trovy konania štátu bol zbavený iba ten účastník, u ktorého boli predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Preto súd v zmysle čl. 4 zvolil normu, podľa ktorej trovy štátu znášajú strany podľa svojho úspechu v konaní a priznal štátu nárok na náhradu trov v plnom rozsahu voči žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu neúspešný. O výške náhrady trov konania štátu rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

11. Vzhľadom na skutočnosť, že v rozsudku č.k. 5Cb/40/2013-580 zo dňa 06.03.2019 súd nerozhodol o celej prejednávanej veci, rozhodol o tom v tomto dopĺňacom rozsudku, ktorým rozsudok zodpovedajúcim spôsobom doplnil, pričom ostatná časť rozsudku zostáva nedotknutá.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, a to do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.